-
1 ore di punta
ore di puntaSpitzenzeitDizionario italiano-tedesco > ore di punta
2 ventiquattr'ore, ventiquattrore
ventiquattr'ore, ventiquattroreventiquattr'ore, ventiquattrore [ventikuat'tro:re]sostantivo Feminin1 (valigia) kleiner Reisekoffer2 Sport Vierundzwanzigstundenrennen neutro3 plurale (periodo) vierundzwanzig Stunden Feminin plurale; ventiquattr'ore su ventiquattro rund um die UhrDizionario italiano-tedesco > ventiquattr'ore, ventiquattrore
3 quarantott'ore
quarantott'orequarantott'ore [kuarantlucida sans unicodeɔfontt'to:re] <->sostantivo FemininHandköfferchen neutroDizionario italiano-tedesco > quarantott'ore
4 a ore
a orestundenweiseDizionario italiano-tedesco > a ore
5 battere le ore
battere le oredie Stunden schlagenDizionario italiano-tedesco > battere le ore
6 che ora è?, che ore sono?
che ora è?, che ore sono?wie spät ist es?Dizionario italiano-tedesco > che ora è?, che ore sono?
7 che ore sono? sono le quattro
che ore sono? sono le quattrowie viel Uhr ist es? ̶ es ist vier UhrDizionario italiano-tedesco > che ore sono? sono le quattro
8 ci sono tre ore di cammino
ci sono tre ore di camminoes ist eine Strecke von drei StundenDizionario italiano-tedesco > ci sono tre ore di cammino
9 far le ore piccole
far le ore piccolebis in die frühen Morgenstunden aufbleibenDizionario italiano-tedesco > far le ore piccole
10 il treno viaggia con 3 ore di ritardo
il treno viaggia con 3 ore di ritardoder Zug hat 3 Stunden VerspätungDizionario italiano-tedesco > il treno viaggia con 3 ore di ritardo
11 nelle prime ore del mattino
nelle prime ore del mattinoin den ersten MorgenstundenDizionario italiano-tedesco > nelle prime ore del mattino
12 passare ore d'angoscia
passare ore d'angosciabange Stunden verbringenDizionario italiano-tedesco > passare ore d'angoscia
13 per ore e -e
per ore e -estundenlangDizionario italiano-tedesco > per ore e -e
14 scusi, che ore sono?
scusi, che ore sono?entschuldigen Sie, wie spät ist es?Dizionario italiano-tedesco > scusi, che ore sono?
15 sono ore che t'aspetto
sono ore che t'aspettoich warte (schon) seit Stunden auf dichDizionario italiano-tedesco > sono ore che t'aspetto
16 ventiquattr'ore su ventiquattro
ventiquattr'ore su ventiquattrorund um die UhrDizionario italiano-tedesco > ventiquattr'ore su ventiquattro
17 contare i giorni/le ore/i minuti
contare i giornile orei minutifigurato die Stunden zählenDizionario italiano-tedesco > contare i giorni/le ore/i minuti
18 essere
essere1essere1 ['εssere] <sono, fui, stato>verbo intransitivo essere1 (gener) sein; c'è, ci sono es gibt; c'è odore di... es riecht nach...; c'era una volta es war einmal; c'eri anche tu? warst du auch da?; ci siamo! (luogo) da wären wir!; figurato das hätten wir!; (momento) jetzt ist es soweit!; essere di qualcuno jdm gehören; è freddo es ist kalt; è Natale es ist Weihnachten; sono loro sie sind es; sono ore che t'aspetto ich warte (schon) seit Stunden auf dich; chi è? wer ist es?; (alla porta)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский