-
1 рудное месторождение
Русско-английский технический словарь > рудное месторождение
-
2 рудное месторождение
Русско-английский словарь по нефти и газу > рудное месторождение
-
3 рудная залежь
Russian-English mining-engineering dictionary > рудная залежь
-
4 рудное месторождение
Russian-English mining-engineering dictionary > рудное месторождение
-
5 рудное месторождение
Русско-английский словарь по общей лексике > рудное месторождение
-
6 месторождение
deposit, ( полезных ископаемых) field, occurrence горн.* * *месторожде́ние с.
deposit, field, occurrenceпроводи́ть дета́льную разве́дку месторожде́ния (напр. руды́) — prove a (e. g., ore) depositхи́щнически разраба́тывать месторожде́ние — strip the cream of a deposit [field]аллювиа́льное месторожде́ние — alluvial depositбе́дное месторожде́ние — low-grade depositбога́тое месторожде́ние — high-grade depositместорожде́ние вкра́пленных руд — disseminated depositвскры́тое месторожде́ние — developed deposit, developed fieldга́зовое месторожде́ние — gas fieldгла́вное месторожде́ние — major depositделювиа́льное месторожде́ние — dealluvial depositжи́льное месторожде́ние — vein depositместорожде́ние зо́лота — gold fieldконта́ктовое месторожде́ние — contact depositмагмати́ческое месторожде́ние — magmatic depositмагматоге́нное месторожде́ние — magmatogene depositметаллору́дное месторожде́ние — metallic ore depositметаморфоге́нное месторожде́ние — metamorphogene depositместорожде́ние минера́льного сырья́ — mineral depositнару́шенное месторожде́ние — dislocated depositместорожде́ние, нару́шенное сбро́сами — faulted depositнепластово́е месторожде́ние — non-tabular depositнефтяно́е месторожде́ние — oil deposit, oil fieldобводнё́нное месторожде́ние — water-bearing [water-logged] depositоса́дочное месторожде́ние — sedimentary depositпластово́е месторожде́ние — bedded [stratified] depositместорожде́ние поле́зного ископа́емого — mineral deposit, mine [mining] fieldполиметалли́ческое месторожде́ние — complex depositпромы́шленное месторожде́ние — commercial depositроссыпно́е месторожде́ние — gravel [placer] depositру́дное месторожде́ние — ore depositседиментоге́нное месторожде́ние — sedimentogene depositместорожде́ние у́гля — coal deposit, coalfieldместорожде́ние у́гля, обнажё́нное — exposed coalfieldместорожде́ние у́гля, скры́тое — concealed coalfield -
7 разработка рудных месторождений
рудное месторождение ; рудная порода — live ore
Русско-английский большой базовый словарь > разработка рудных месторождений
-
8 рудный
ore (attr)ру́дное месторожде́ние — ore deposit
ру́дная жи́ла — ore vein, lode
ру́дный бассе́йн — ore field / basin
ру́дное те́ло — ore body
-
9 месторождения рудные
месторождения рудные
Скопление рудных залежей (тел) на поверхности или в недрах Земли, по размерам, кач-ву и условиям залегания пригодных для пром. разработки. М р. состоят из одного или неск. рудных тел, к-рые могут разрабатываться совместно. М. р. образуются при всех геолог. процессах, формир. земную кору.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > месторождения рудные
-
10 рудное месторождение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рудное месторождение
-
11 рудный
-
12 рудное месторождение
ore deposit горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рудное месторождение
-
13 месторождение
с. deposit, field, occurrenceместорождение, начинающее обводняться — field going to water
Синонимический ряд:залежь (сущ.) залежь -
14 металлическое месторождение
Gold mining: metal deposit, metal ore deposit, metal ore field, metallic ore depositУниверсальный русско-английский словарь > металлическое месторождение
-
15 металлорудное месторождение
1) Engineering: metallic ore deposit2) Gold mining: metal deposit, metal ore deposit, metal ore fieldУниверсальный русско-английский словарь > металлорудное месторождение
-
16 рудное месторождение
1) General subject: live ore (не разработанное)2) Geology: metalliferous deposit, ore bed, ore deposit3) Engineering: lode of ore4) Mining: orefield5) Geophysics: ore fieldУниверсальный русско-английский словарь > рудное месторождение
-
17 рудная залежь
1) Geology: ore chute, ore reserves, ore run, ore shoot, pipe of ore2) Engineering: lode of ore, mine3) Mining: ore-shoot4) Geophysics: ore deposit -
18 месторождение руды на морском дне
Engineering: sea-floor ore deposit, seafloor ore depositУниверсальный русско-английский словарь > месторождение руды на морском дне
-
19 рудный шток
1) Geology: ore body, ore stockwork, solid ore deposit2) Engineering: orebody3) Mining: chamber of ore -
20 коренное месторождение
1) Mining: primary deposit2) Gold mining: hardrock gold deposit (non-placer), non-placer, primary gold, primary ore depositУниверсальный русско-английский словарь > коренное месторождение
См. также в других словарях:
ore deposit — rūdos telkinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Didelis rūdos kiekis gamtoje. atitikmenys: angl. ore deposit rus. рудная залежь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ore deposit — rūdos telkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelė rūdos sankaupa gamtoje. Pagal kilmę būna endogeniniai ir egzogeniniai; pagal susidarymo laiką – pirminiai ir antriniai. atitikmenys: angl. mine; ore deposit; pit vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ore deposit — Смотри Месторождения рудные … Энциклопедический словарь по металлургии
ore deposit — n. (Geology) layer containing a high concentration of minerals … English contemporary dictionary
Volcanogenic massive sulfide ore deposit — Volcanogentic massive sulfide ore deposit at Kidd Mine, Timmins, Ontario, Canada, formed 2.4 billion years ago on an ancient seafloor. Volcanogenic massive sulfide ore deposits (VMS ) are a type of metal sulfide ore deposit, mainly Cu Zn Pb which … Wikipedia
Broken Hill Ore Deposit — The Broken Hill Ore Deposit is located underneath Broken Hill in western New South Wales, Australia, and is the namesake for the town. It is arguably the world s richest and largest zinc lead ore deposit. Discovery The Broken Hill ore deposit was … Wikipedia
Browns polymetallic ore deposit — The Browns polymetallic ore deposit is a large ore deposit located at Mount Fitch, near Batchelor, 64 kilometres south of Darwin, Northern Territory, Australia.The Browns deposit conists of a sizeable, +80 million tonne deposit of nickel copper… … Wikipedia
Manto ore deposit — For other uses, see Manto (disambiguation). Manto orebodies are stratabound irregular to rod shaped ore occurrences usually horizontal or near horizontal in attitude. Manto deposits are an important source of copper, forming one of the world… … Wikipedia
Ore genesis — The various theories of ore genesis explain how the various types of mineral deposits form within the Earth s crust. Ore genesis theories are very dependent on the mineral or commodity. Ore genesis theories generally involve three components:… … Wikipedia
Ore — For other uses, see Ore (disambiguation). Iron ore (Banded iron formation) … Wikipedia
ore — /awr, ohr/, n. 1. a metal bearing mineral or rock, or a native metal, that can be mined at a profit. 2. a mineral or natural product serving as a source of some nonmetallic substance, as sulfur. [bef. 900; conflation of ME ore, OE ora ore,… … Universalium
