-
1 crier
I v tdire en parlant fort صرخ [sʼa׳raxa]◊crier au secours — صرخ طالبا النجدة/إستغاث
II v iصرخ [sʼa׳raxa]◊Ne crie pas, je t'entends. — لا تصرخ، أنا أسمعك
* * *I v tdire en parlant fort صرخ [sʼa׳raxa]◊crier au secours — صرخ طالبا النجدة/إستغاث
II v iصرخ [sʼa׳raxa]◊Ne crie pas, je t'entends. — لا تصرخ، أنا أسمعك
-
2 obéir
v texécuter أطاع [ʔa'tʼaːʔʼa]◊◊obéir aux ordres — أطاع/ انصاع للأوامر
* * *v texécuter أطاع [ʔa'tʼaːʔʼa]◊◊obéir aux ordres — أطاع/ انصاع للأوامر
-
3 suivre
v t1 venir derrière تبع [ta׳biʔʼa]2 accompagner تبع [ta׳biʔʼa]◊Veuillez me suivre s'il vous plaît. — الرجاء اتبعني من فضلك
3 suivre qqn, qqch des yeux / du regard تبع شخصا/شيئا بنظره4 dans un texte تلى [ta׳laː]◊C'est expliqué dans le paragraphe qui suit. — هذا مشروح بالفقرة التالية
5 dans le temps تلى [ta׳laː]◊Un débat suivra la projection du film. — نقاش يلي الفيلم
6 une direction إتجه ['ʔitːaӡaha]7 fréquenter تابع ['taːbaʔʼa]8 faire suivre son courrier ألحق مراسلاته9 imiter إقتدى [ʔiqta׳daː]10 respecter إتبع ['ʔitːabaʔʼa]◊Il faut suivre les indications. — يجب اتباع الإرشادات
11 s'intéresser à شاهد ['ʃaːhada]◊suivre une émission à la télévision — شاهد/تابع برنامجا تلفزيونيا
12 فهم، لحق [fa׳hima, la׳ћiqa]◊Il n'arrive pas à suivre en classe. — لا يتمكن من اللحاق بالصف
————————se suivrev prتبع [ta׳biʔʼa]◊Les voitures se suivaient. — تتبع السيارات بعضها
* * *v t1 venir derrière تبع [ta׳biʔʼa]2 accompagner تبع [ta׳biʔʼa]◊Veuillez me suivre s'il vous plaît. — الرجاء اتبعني من فضلك
3 suivre qqn, qqch des yeux / du regard تبع شخصا/شيئا بنظره4 dans un texte تلى [ta׳laː]◊C'est expliqué dans le paragraphe qui suit. — هذا مشروح بالفقرة التالية
5 dans le temps تلى [ta׳laː]◊Un débat suivra la projection du film. — نقاش يلي الفيلم
6 une direction إتجه ['ʔitːaӡaha]7 fréquenter تابع ['taːbaʔʼa]8 faire suivre son courrier ألحق مراسلاته9 imiter إقتدى [ʔiqta׳daː]10 respecter إتبع ['ʔitːabaʔʼa]◊Il faut suivre les indications. — يجب اتباع الإرشادات
11 s'intéresser à شاهد ['ʃaːhada]◊suivre une émission à la télévision — شاهد/تابع برنامجا تلفزيونيا
12 فهم، لحق [fa׳hima, la׳ћiqa]◊Il n'arrive pas à suivre en classe. — لا يتمكن من اللحاق بالصف
См. также в других словарях:
ORDRES DE L’ARCHITECTURE — Il n’est guère d’autre domaine de l’art occidental où l’héritage grec se soit pérennisé autant qu’en architecture: les ordres progressivement mis au point par les Grecs se sont transmis – tour à tour enrichis, mêlés, simplifiés, abâtardis, puis… … Encyclopédie Universelle
ORDRES DANS L’ANCIEN RÉGIME — Les trois ordres, ou états selon la formule médiévale (clergé, noblesse, tiers état), abolis par la Révolution dès 1789, représentaient une classification idéale des rapports socio politiques, traditionnelle en Europe depuis la stabilisation du… … Encyclopédie Universelle
ORDRES RELIGIEUX — Que des hommes ou des femmes, pour des motifs religieux, adoptent un mode d’existence qui, de quelque façon – principalement en raison du célibat volontaire ou de la vie en communauté –, les situe de manière originale dans la société de leur… … Encyclopédie Universelle
Ordres et Décorations en Iran impérial — Jusqu en 1979 et l avènement du régime islamique, existaient un grand nombre de décorations militaires et civiles en Iran. Les 2 Ordres nationaux étaient Taj (couronne) et Homayoun (Auguste). L Ordre de Taj, en 5 classes, était le plus important… … Wikipédia en Français
Ordres et decorations en Iran imperial — Ordres et décorations en Iran impérial Jusqu en 1979 et l avènement du régime islamique, existaient un grand nombre de décorations militaires et civiles en Iran. Les 2 Ordres nationaux étaient Taj (couronne) et Homayoun (Auguste). L Ordre de Taj … Wikipédia en Français
Ordres et décorations en iran impérial — Jusqu en 1979 et l avènement du régime islamique, existaient un grand nombre de décorations militaires et civiles en Iran. Les 2 Ordres nationaux étaient Taj (couronne) et Homayoun (Auguste). L Ordre de Taj, en 5 classes, était le plus important… … Wikipédia en Français
Ordres de l'Armee — Ordres de l Armée Sommaire 1 Ordre du 11 février 1919 2 Ordre de l Armée n°88 du 13 septembre 1914 3 Ordre de la 4e Armée du 16 octobre 1915 4 … Wikipédia en Français
Ordres de l'Armée — Sommaire 1 Ordre du 11 février 1919 2 Ordre de l Armée n°88 du 13 septembre 1914 3 Ordre de la 4e Armée du 16 octobre 1915 4 … Wikipédia en Français
Ordres de l'armée — Sommaire 1 Ordre du 11 février 1919 2 Ordre de l Armée n°88 du 13 septembre 1914 3 Ordre de la 4e Armée du 16 octobre 1915 4 … Wikipédia en Français
Ordres coloniaux — ● Ordres coloniaux ancienne appellation des ordres de la France d outre mer … Encyclopédie Universelle
Ordres contemplatifs — ● Ordres contemplatifs ordres religieux dont les membres s adonnent essentiellement à la contemplation … Encyclopédie Universelle