-
21 ordonnance
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ordonnance
-
22 ordonnance
сущ.1) общ. инструкция, назначение врача, положение, предписание, предписание врача, расположение, архитектоника здания, композиция, королевский указ, распорядок, постановление, рецепт, ордонанс (акт, издаваемый правительством и имеющий силу закона), распределение2) устар. денщик, ординарец3) стр. расположение колонн4) юр. ордонанс (акт главы государства во Франции), определение5) выч. задание последовательности, расположение в порядке, упорядочение6) бизн. (акт органа власти) постановление -
23 ordonnance
أمر عالترتيبتناسقتنسيقتنظيمقانونمرسوموصفةطبية -
24 ordonnance
substantif féminin → inflexiones1 Ordenación orden substantif masculin (arrangement) disposición2 Ordenanzas pluriel (réglement)3 DROIT Decreto, mandamiento4 MÉDECINE (du médecin) Receta, prescripción5 MILITAIRE Ordenanza substantif masculin, asistente substantif masculin -
25 ordonnance
1. nakaz2. porządek3. przepis4. recepta5. rozkład6. rozporządzenie7. układ8. zarządzenie -
26 ordonnance
вестовой -
27 ordonnance
order; injunctionDictionnaire juridique, politique, économique et financier > ordonnance
-
28 ordonnance
orderly, prescription -
29 ordonnance
(l') d' Vorschreft, d'r Dokterzeetel. -
30 ordonnance
noun fforordningxxx freceptforordning -
31 ordonnance
рецепт -
32 ordonnance
συνταγή -
33 ordonnance
1. edikto2. ordono3. recepto4. reskripto5. servosoldato -
34 ordonnance des mots
ordonnance des mots -
35 ordonnance du repas
ordonnance du repas -
36 ordonnance de non-lieu
ordonnance de non-lieurozhodnutí o zastavení vyšetřování v trestním řízenínařízení o zastavení vyšetřování v trestním řízení -
37 ordonnance d'un appartement
ordonnance d'un appartementuspořádání bytu -
38 Ordonnance, une
1) A prescription for medicines or specialist treatment, written out by a doctor; an ordonnance is required for the purchase of most medicines, except over-the-counter products such as aspirin or sore-throat tablets. See medical treatment in France.2) Generally speaking, any public order issued by the authorities.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Ordonnance, une
-
39 ordonnance des biotopes
законодательный акт по вопросам биотопа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biotope order
An ordinance or decree regarding an area of ecological habitat that is characterized by a high degree of uniformity in its environmental conditions and in its distribution of plants and animals. (Source: DOE / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordonnance des biotopes
-
40 ordonnance d'application
Dictionnaire de droit français-russe > ordonnance d'application
См. также в других словарях:
ordonnance — [ ɔrdɔnɑ̃s ] n. f. • 1380; ordenance v. 1180; de ordonner I ♦ Mise en ordre; disposition selon un ordre. ⇒ agencement, arrangement, disposition, ordonnancement, organisation. Ordonnance des mots dans la phrase. « L ordonnance, la disposition de… … Encyclopédie Universelle
ordonnance — Ordonnance. s. f. Disposition, arrangement. L ordonnance d une bataille. Ces troupes marchoient en belle ordonnance. l ordonnance d un tableau. l ordonnance d un bastiment. ce dessein, ce tableau, ce bastiment sont d une belle ordonnance. l… … Dictionnaire de l'Académie française
ordonnance — et ordre, Designatio, Digestio, Dispositio, Metatio, Ordinatio. A l ordonnance, Secundum aut iuxta praescriptum. Comme, En Oolin, J en feray à l ordonnance du Roy, c est à dire, Tout ainsi qu il plaira au Roy que j en face, Faciam vt rex statuet … Thresor de la langue françoyse
Ordonnance — Or don*nance, n. [F. See {Ordinance}.] (Fine Arts) The disposition of the parts of any composition with regard to one another and the whole. [1913 Webster] Their dramatic ordonnance of the parts. Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ordonnancé — ordonnancé, ée (or do nan sé, sée) part. passé d ordonnancer. Les sommes ordonnancées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ordonnance — [ôrd′ n əns; ] Fr [ ō̂r dō̂ näns′] n. [Fr < OFr ordenance: see ORDINANCE] 1. the proper or orderly arrangement of parts, as in a painting, literary work, etc. 2. in France, an ordinance, law, or decree … English World dictionary
ordonnance — (or do nan s ) s. f. 1° Mise en ordre, en arrangement. • La cavalerie en ordonnance de bataille, PERROT Tac. 210. • Les apôtres, assemblés autour de leur maître, lui montraient le temple et les bâtiments d alentour ; ils en admiraient les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORDONNANCE — s. f. Disposition, arrangement. L ordonnance d une bataille. L ordonnance d un poëme, d un tableau, d un bâtiment. Ce dessin, ce tableau, ce bâtiment, sont d une belle ordonnance. L ordonnance est bien entendue dans ce tableau. L ordonnance d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORDONNANCE — n. f. Disposition des choses selon l’ordre, la convenance. L’ordonnance d’une bataille. L’ordonnance d’un poème, d’un bâtiment. Ce dessin, ce tableau sont d’une belle ordonnance. L’ordonnance d’un banquet, d’un ballet. Il signifie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ordonnance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « ordonnance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une ordonnance médicale est une… … Wikipédia en Français
ordonnance — ordinance, ordnance, ordonnance An ordinance is ‘an authoritative order’, ordnance is ‘a branch of government service dealing with military stores and materials, and ordonnance is ‘a plan or method of literary or artistic competition’ or ‘an… … Modern English usage