-
21 директива артиллерийско-технической службы по вопросам полевого обслуживания
Military: ordnance field service circularУниверсальный русско-английский словарь > директива артиллерийско-технической службы по вопросам полевого обслуживания
-
22 руководство по боевой технике
Military: textbook of service ordnanceУниверсальный русско-английский словарь > руководство по боевой технике
-
23 служба боепитания
Military: ordnance ammunition service -
24 служба ремонта артиллерийско-технического имущества СВ
Military: Army Ordnance Workshop ServiceУниверсальный русско-английский словарь > служба ремонта артиллерийско-технического имущества СВ
-
25 pezzo
m piecedi motore partda/per un pezzo for a long timedue pezzi bikinipezzo di ricambio spare (part)fig pezzo grosso big shotandare in pezzi break into piecesin pezzi da centomila lire in denominations of one hundred thousand lira* * *pezzo s.m.1 piece, bit; ( parte) part: un pezzo di pane, a piece (o bit) of bread; da quella finestra si vede un pezzo di mare, you can see a bit of the sea from that window; facemmo insieme un bel pezzo di strada, we went a good way together; abito in quella strada, un bel pezzo dopo il distributore, I live down that road, quite a way after the petrol pump; il primo pezzo di autostrada è a due corsie, the first stretch of motorway is two-lane; lesse un pezzo del suo discorso, he read part of his speech; un pezzo di terreno, a plot; un pezzo di sapone, a bar (o cake) of soap; un pezzo di carne, a piece (o bit) of meat: un pezzo vicino all'osso, a cut near the bone; un pezzo di carta, a piece of paper: i trattati sono solo pezzi di carta, treaties are just pieces of paper // a, in pezzi, in, to pieces; ( in mille pezzi) in smithereens: questo vecchio edificio cade a pezzi, this old building is falling to pieces; il vaso cadde e andò in pezzi, the vase fell and broke to pieces; è andato in mille pezzi, it was smashed into smithereens // essere in, a pezzi, to be in pieces: i suoi nervi erano a pezzi, his nerves were in shreds; alla fine della giornata sono a pezzi, I am whacked at the end of the day; fare a pezzi qlco., to break (o to pull) to pieces; ( squartare, dilaniare) to tear to pieces: la bambina ha fatto a pezzi la sua bambola nuova, the child has broken (o torn) her new doll to pieces // pezzo per pezzo, bit by bit: smontare qlco. pezzo per pezzo, to dismantle sthg. bit by bit // a pezzi e bocconi, ( a piccole parti) piecemeal: l'ho scritto a pezzi e bocconi, I wrote it piecemeal2 (esemplare, elemento singolo di un complesso) piece: i più bei pezzi della sua collezione, the finest pieces in his collection; un servizio da tè di venti pezzi, a tea service of twenty pieces; ha ammobiliato la sua casa con dei bellissimi pezzi dell'800, she has furnished her home with some very fine nineteenth-century pieces; un pezzo d'antiquariato, an antique; un pezzo da collezionista, a collector's piece; un pezzo da museo, a museum piece: la tua macchina da scrivere è un pezzo da museo, your typewriter is a museum piece; quell'insegnante è proprio un pezzo da museo, that teacher is a real old fogey; li vende a dieci euro il pezzo, he sells them at ten euros each (o a piece) // un pezzo grosso, a bigwig (o a big shot o a big noise); ( famoso) VIP; ( nell'esercito) brass hat (o top brass): un pezzo grosso dell'industria, a bigwig (o a big shot) in industry // un bel pezzo di donna, di uomo, a fine figure of a woman, man // che pezzo di stupido!, what an ass! (o what a fool!) // tutto d'un pezzo, all of a (o one) piece: uomo tutto d'un pezzo, (fig.) man of sterling character3 ( moneta) coin, piece; ( banconota) note: un pezzo da due euro, a two euro coin; un pezzo da cento euro, a one hundred euro note4 (mecc.) piece, part: pezzo di ricambio, spare part; pezzo fucinato, forging; pezzo fuso, casting; pezzo grezzo, blank; pezzo in lavorazione, workpiece; pezzo lavorato, machined part (o piece); pezzo stampato a caldo, drop forging; pezzo stampato a freddo, cold stamping; centrare il pezzo da lavorare, to centre a piece of work5 (mil.) piece, gun: pezzo da campagna, fieldpiece; pezzo di artiglieria, piece of ordnance (o artillery); una batteria di sei pezzi, a six-piece battery; caricare il pezzo, to load the gun6 ( musica) piece: suonava un pezzo di Rossini, he was playing a piece by Rossini // pezzo forte, strong point: i drammi di Shakespeare sono il suo pezzo forte, Shakespeare's tragedies are his strong point; la toccata e fuga in re minore è il suo pezzo forte, the toccata and fugue in D minor is his pièce de résistance7 ( articolo di giornale) newspaper article: ho letto il tuo pezzo sulla droga, I've read your piece on drugs8 ( di tempo) quite a long time, quite a while: non lo vedo da un pezzo, I haven't seen him for quite a long time; lo aspettai per un bel pezzo e poi me ne andai, I waited for him quite a while, then I went away; ci metteremo un ( bel) pezzo a finire questo lavoro, it will take us quite a (long) time to finish this job.* * *['pɛttso]sostantivo maschile1) (parte, porzione) piece, bitun pezzo di pane — a piece o bit of bread
un pezzo di carta — a piece o slip of paper
un pezzo di terreno — a piece o plot o patch of land
due -i di torta — two pieces o slices of cake
un pezzo di ferro, legno — a piece of iron, wood
un pezzo di sapone — a cake o bar of soap
tagliare qcs. a o in -i to chop sth. to pieces; rompere qcs. in (mille) -i to break sth. into (a thousand) pieces, to smash sth. to pieces o bits; cadere a o in -i to fall apart o to pieces; fare a -i (rompere) to break [sth.] into pieces [ oggetto]; fig. (criticare) to take o tear [sth.] apart [libro, film]; fare a -i qcn. — fig. to tear sb. to pieces
2) (in macelleria) cut3) (elemento di assemblaggio) part4) (unità, elemento) piece, itemvenduto al pezzo — sold separately o individually
costano 5 euro al pezzo — they cost 5 euros apiece o a piece o each
5) art. mus. (opera, brano) piece; (di libro) passage6) giorn. piece, (newspaper) article7) (banconota) note; (moneta) pieceè un pezzo che... — it's a long time that...
9) colloq. (riferito a persona)un bel pezzo di ragazza — a nice bit of stuff BE, a piece
che pezzo d'asino! — what an ass o a fool!
•pezzo di bravura — mus. bravura passage
pezzo di carta — colloq. (titolo di studio) = diploma, degree
pezzo forte — pièce de résistance; (di collezione) centre-piece; teatr. speciality act BE, specialty number AE; mus. set piece
pezzo grosso — big shot o noise, bigwig spreg.
pezzo da museo — museum piece (anche scherz.)
••* * *pezzo/'pεttso/sostantivo m.1 (parte, porzione) piece, bit; un pezzo di pane a piece o bit of bread; un pezzo di carta a piece o slip of paper; un pezzo di terreno a piece o plot o patch of land; due -i di torta two pieces o slices of cake; un pezzo di ferro, legno a piece of iron, wood; un pezzo di sapone a cake o bar of soap; in -i in pieces o bits; ho visto un pezzo di spettacolo I saw part of the show; fare un pezzo di strada insieme to travel together for part of the way; è un bel pezzo di strada! it's quite a way! a -i (rotto) [ oggetto] in pieces; fig. [ persona] beat, dead tired; ho la schiena a -i my back is killing me; ho i nervi a -i my nerves are in shreads; tagliare qcs. a o in -i to chop sth. to pieces; rompere qcs. in (mille) -i to break sth. into (a thousand) pieces, to smash sth. to pieces o bits; cadere a o in -i to fall apart o to pieces; fare a -i (rompere) to break [sth.] into pieces [ oggetto]; fig. (criticare) to take o tear [sth.] apart [libro, film]; fare a -i qcn. fig. to tear sb. to pieces2 (in macelleria) cut3 (elemento di assemblaggio) part4 (unità, elemento) piece, item; un puzzle da 500 -i a 500-piece puzzle; (costume a) due -i two-piece swimsuit; venduto al pezzo sold separately o individually; costano 5 euro al pezzo they cost 5 euros apiece o a piece o each6 giorn. piece, (newspaper) article7 (banconota) note; (moneta) piece8 (periodo di tempo) è un pezzo che... it's a long time that...; non lo vedo da un (bel) pezzo I haven't seen him for quite a while9 colloq. (riferito a persona) un bel pezzo di ragazza a nice bit of stuff BE, a piece; un (bel) pezzo d'uomo a hunk; pezzo d'imbecille! you (stupid) idiot! che pezzo d'asino! what an ass o a fool!essere un pezzo di ghiaccio to be an iceberg; essere tutto d'un pezzo to have a sterling character\pezzo d'antiquariato antique; pezzo d'artiglieria piece of artillery; pezzo di bravura mus. bravura passage; pezzo di carta colloq. (titolo di studio) = diploma, degree; pezzo da collezione collector's item; pezzo da esposizione showpiece; pezzo forte pièce de résistance; (di collezione) centre-piece; teatr. speciality act BE, specialty number AE; mus. set piece; pezzo grosso big shot o noise, bigwig spreg.; pezzo da museo museum piece (anche scherz.); pezzo di ricambio spare part. -
26 Boxer, Major-General Edward Mourrier
SUBJECT AREA: Weapons and armour[br]b. February 1822d. 11 January 1897 Isle of Wight, England[br]English Ammunition designer and inventor of the brass, fully obturating cartridge case.[br]Commissioned into the Royal Artillery in 1839, Boxer's flair for the technical aspects of gunnery led to his appointment, at the early age of 33, as Superintendent of the Laboratory at the Royal Arsenal, Woolwich. He was able to devote his attention to the design of more effective shells, cartridges and fuses, with his greatest achievement being the invention, in 1866, of the Boxer cartridge, which had a case made of brass and a percussion cap set into the base. The real significance of the cartridge was that for the first time the chamber could be fully sealed, by way of the propellant gases expanding the case against the chamber wall, with the result that effective weapon range and accuracy could be dramatically increased. His achievement was recognized when Parliament voted a special financial grant, and the Boxer cartridge is still in wide use today. Boxer was promoted Colonel in 1868 and retired the following year as an honorary Major-General.[br]Principal Honours and DistinctionsFRS 1858.Bibliography1855, Treatise on Artillery. Prepared for the Use of the Practical Class, Royal Military Academy, London: Eyre \& Spottiswode.1858, Diagrams to Illustrate the Service and Management of Heavy Ordnance Referredto in Treatise on Artillery, London: Eyre \& Spottiswode.CMBiographical history of technology > Boxer, Major-General Edward Mourrier
-
27 Drummond, Thomas
SUBJECT AREA: Chemical technology[br]b. 10 October 1797 Edinburgh, Scotlandd. 15 April 1840 Dublin, Ireland[br]Scottish inventor of limelight.[br]Drummond entered Woolwich Arsenal as a cadet in 1813 and the Royal Engineers two years later. In 1820 he joined Colonel Colby at work on the ordnance survey, meanwhile continuing his studies in mathematics and chemistry under Brand and Faraday at the Royal Institution. His two chief inventions, limelight, or Drummond light, and the heliostatia, were aimed to facilitate the work of the survey by day and night. The light had a sensational effect on the scientific world; Sir John Herschel has left a vivid account of demonstrations of various lights far surpassed in brilliance by limelight. Limelight was brought into use in the autumn of 1825 during the survey of Ireland. In 1829 Drummond began adapting it for use in lighthouses. It was effective, but expensive to operate, and Drummond was seeking ways of making it cheaper when, after a meeting with Brougham in 1831, he gave up the work and turned to politics and administration. From 1835, he was in all but name governor of Ireland, spending himself in the service of his adopted country until overwork brought about his early death in 1840.LRD -
28 Ordonnanzpistole
f1. ordnance pistol2. service pistol -
29 Ordonnanzrevolver
m1. ordnance revolver2. service revolver -
30 Ordonnanzwaffe
f1. ordnance weapon2. service weapon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ordnance Corps (Israel) — For other uses, see Ordnance Corps (disambiguation). Ordnance Corps logo The Israeli Ordnance Corps (Hebrew: חיל החימוש, Heil HaHimush) is a combat support corps in the IDF GOC Army Headquarters. Before the Israeli Technological and Logistics… … Wikipedia
Ordnance QF 25 pounder — Gun shown mounted on its firing platform, King Street West, Dundas, Hamilton, Canada. Type Field gun/Howitzer … Wikipedia
Ordnance QF 18 pounder — Australian gun crew in action in the Ypres sector, 28 September 1917 Type Field gun Place& … Wikipedia
Ordnance QF 18 pounder — Artillerie australienne en action dans le secteur d Ypres, le 28 septembre 1917 (Bataille de Passchendaele). Présentation Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Ordnance Survey — Welsh: Arolwg Ordnans Non ministerial government department overview Formed 1791 ( … Wikipedia
Ordnance QF 6 pounder — 7 cwt QF 6 pdr au musée de Batey ha Osef (Israël). Présentation Pays Royaume Uni Type canon anti cha … Wikipédia en Français
Ordnance QF 25 livres — Ordnance QF 25 pounder Ordnance QF 25 pounder … Wikipédia en Français
Ordnance QF 25 pounder — 25 pdr Mark II (sans frein de bouche) sur un affût Mk I en position de transport, Imperial War Museum de Londres. Présentation … Wikipédia en Français
Ordnance QF 2 pounder — canon QF 2 pdr en position Présentation Pays Royaume Uni Type canon anti char Fabricant … Wikipédia en Français
Ordnance QF 17 pounder — QF 17 pdr au musée de Batey ha Osef (Israël). Présentation Pays Royaume Uni Type canon anti char … Wikipédia en Français
Ordnance Sergeant — rank insignia Ordnance Sergeant was an enlisted rank in the U.S. and Confederate armies during the American Civil War era. The Ordnance Sergeant ranks just above a First Sergeant, yet below a Quartermaster Sergeant. The rank insignia consists of… … Wikipedia