-
1 trama
f fig plot* * *trama s.f.1 ( di tessuto) weft, woof, filling2 (macchinazione, congiura) plot, conspiracy: oscure trame di terroristi, secret terrorist conspiracies; ordire una trama, to hatch (o to lay) a plot* * *['trama]sostantivo femminile1) tess. weave, texture, weft2) (intreccio) plot, story (line)trama secondaria — subplot, underplot
3) (macchinazione) plot, scheme, tissueordire una trama contro qcn. — to hatch a scheme against sb
* * *trama/'trama/sostantivo f.1 tess. weave, texture, weft; tessuto a trama fitta tightly-woven fabric2 (intreccio) plot, story (line); trama secondaria subplot, underplot3 (macchinazione) plot, scheme, tissue; ordire una trama contro qcn. to hatch a scheme against sb.
См. также в других словарях:
macchinare — 1mac·chi·nà·re v.tr. (io màcchino) CO ordire trame ai danni di qcn., congiurare: macchinare insidie contro qcn. Sinonimi: complottare, cospirare, intrigare, ordire, tramare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. machĭnāri, v. anche… … Dizionario italiano
ourdir — [ urdir ] v. tr. <conjug. : 2> • ordir XIIe; lat. pop. ordire, class. ordiri 1 ♦ Techn. Préparer (la chaîne) en réunissant les fils en nappe et en les tendant, avant le tissage. Abusivt Tisser, croiser les fils ourdis avec les fils de trame … Encyclopédie Universelle
ourdir — (our dir) v. a. 1° Disposer, arranger les fils de la chaîne pour faire un tissu. • Tous ces tapis Qu a tissus la Savonnerie, Ceux que les Persans ont ourdis, VOLT. Ép. 28. Terme de corderie. Étendre, élonger tous les fils de caret qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
architettare — v. tr. [dal lat. architectari, der. di architectus architetto ] (io architétto, ecc.). 1. (archit.) [concepire il disegno di una costruzione] ▶◀ disegnare, progettare. 2. (fig.) a. [concepire un opera, un impresa: a. la struttura di un romanzo ]… … Enciclopedia Italiana
tessere — / tɛs:ere/ v. tr. [dal lat. texĕre ] (pass. rem. tesséi, tessésti, ecc.). 1. a. (tess.) [intrecciare al telaio i fili della trama con quelli dell ordito, per fare una tela o altro tessuto, anche assol.: t. una tovaglia, una coperta ; t. a mano, a … Enciclopedia Italiana
intessere — v. tr. 1. tessere, intrecciare □ (fig., trame, inganni, ecc.) ordire, tramare, macchinare CONTR. sfilare 2. (fig., lodi, melodie, ecc.) comporre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tessere — v. tr. 1. lavorare al telaio 2. intessere, intrecciare CONTR. stessere (lett.), disfare, sciogliere, scomporre 3. (fig.) comporre con arte, compilare con cura 4. (trame, imbrogli, ecc.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione