-
41 متنقل
مُتَنَقِّلٌ[muta'naqːil]1) مُتَجَوِّلٌ m ambulant◊بائِعٌ مُتَنَقِّلٌ — un marchand ambulant
2) مَحْمولٌ m/f portable◊حاسوبٌ مُتَنَقِّلٌ — un ordinateur portable
♦ هاتِفٌ مُتَنَقِّلٌ un téléphone portable♦ مُسْتَشْفى مُتَنَقِّلٌ un hôpital ambulant♦ مَعْرَضٌ مُتَنَقِّلٌ une exposition ambulante -
42 محمول
مَحْمولٌ[maħ'muːl]مَنْقولٌ m/f portable◊هاتِفٌ مَحْمولٌ — un téléphone portable
♦ حاسوبٌ مَحْمولٌ un ordinateur portable♦ مَحْمولٌ جَوًّا par avion -
43 salkkumikro
nounADP, IT ordinateur portatif mxxxADP, IT ordinateur portable m -
44 WLAN
(wireless local area network)Le WLAN (wireless local area network) est un LAN (local area network) sans fil, à savoir un réseau local permettant la connection radio à l’internet par le biais d’une borne appelée hotspot. Un WLAN peut être utilisé par les usagers d’un ordinateur portable, d’un PDA (personal digital assistant), d’un téléphone portable ou d’un smartphone. La technologie utilisée est la WiFi (wireless fidelity). -
45 laptop
-
46 docking station
Inf. station d'accueil [d'un ordinateur portable]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > docking station
-
47 laptop
Inf. ordinateur portableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > laptop
-
48 настольная ЭВМ
-
49 переносная ЭВМ
-
50 портативный компьютер
adjcomput. ordinateur portableDictionnaire russe-français universel > портативный компьютер
-
51 baladeur numérique /texte
Le baladeur numérique destiné au texte débute en 1999 avec diverses expériences d’appareils de lecture dédiés, souvent appelés ebooks, dont aucune n’est vraiment concluante à ce jour. Une autre expérience dans ce domaine est le prototype \@folio, un baladeur numérique permettant de lire des textes glanés sur l’internet. En 2007, l’usage est de lire sur son PDA (personal digital assistant) ou son smartphone, ou encore sur son ordinateur portable pour ceux qui préfèrent un écran plus grand. Les supports dédiés vraiment performants sont encore du domaine de l’avenir. -
52 kannettava tietokone
nounordinateur portable m -
53 sylimikro
nounADP, IT ordinateur portable m -
54 autonomie
n f1 souveraineté özerklik [œzeɾc'lic]2 d'une personne bağımsızlık3 d'un appareil, d'une machine tutma -
55 batterie
-
56 портативный компьютер
(ordinateur m) portable mРусско-французский словарь бизнесмена > портативный компьютер
-
57 laptop
laptop ['læptɒp]ordinateur m portable, French Canadian ordinateur m portatif►► laptop computer ordinateur m portable, French Canadian ordinateur m portatif -
58 Bluetooth
La technologie Bluetooth est une technologie sans fil à base de fréquences radio, qui permet de connecter plusieurs appareils dans un rayon de 10 à 100 mètres sur une bande radio de 2,4 GHz (gigahertz). Bluetooth permet par exemple de connecter un ordinateur avec ses périphériques (imprimante, scanner, souris, etc.) ou alors avec un PDA (personal digital assistant), un téléphone portable ou un smartphone, pour un transfert des données en temps réel dans le rayon imparti, en même temps que la sécurité de transmission des données et leur protection contre les interférences. -
59 PDA
Appelé aussi assistant personnel, le PDA (personal digital assistant) est un ordinateur de poche intégrant de nombreuses fonctions de gestion: agenda, dictaphone, lecteur de musique, lecteur de livres numériques, etc. Il sert souvent de complément à l’ordinateur du domicile ou du bureau, avec les fichiers duquel il peut être "synchronisé". Le premier modèle du marché est le Palm Pilot, lancé en mars 1996 et qui utilise le système d’exploitation Palm OS (operating system). Un deuxième modèle suit en avril 2000, le Pocket PC de Microsoft, qui utilise le système d’exploitation Windows CE puis Pocket PC 2002 (remplacé ensuite par Windows Mobile). Les trois principaux fabricants de PDA sont Palm, Sony et Hewlett-Packard. Suivent Handspring, Toshiba, Casio et d’autres. En 2001 apparaît le smartphone, qui est un téléphone portable doublé d’un PDA. En 2004, le PDA est de plus en plus concurrencé par le smartphone, et les ventes commencent à baisser. En février 2005, Sony décide de se retirer complètement du marché des PDA. Windows Mobile équipe 50% du marché des PDA en 2006. -
60 téléphone
Le téléphone des années 2000 se décline en plusieurs versions. Après une longue carrière, débutée en 1877, le téléphone fixe traditionnel est en perte de vitesse. Lui succèdent le téléphone portable (dit aussi mobile ou cellulaire) et le smartphone (appelé aussi téléphone intelligent ou téléphone multimédia), qui véhiculent non seulement la voix mais aussi les SMS (short message services), le courriel, la photo, la vidéo et le web. Le téléphone internet permet de téléphoner à partir de son ordinateur. Le téléphone WiFi (wireless fidelity) permet d’utiliser le réseau internet passer par un ordinateur. En attendant d’autres modèles.Voir aussi: courriel, smartphone, SMS, téléphone portable, téléphonie, téléphonie mobile, téléphonie sur IP, WiFi.
См. также в других словарях:
Ordinateur portable — Un ordinateur portable Acer. Un ordinateur portable ou laptop (en anglais) est un ordinateur personnel qui, grâce à un poids et un encombrement limités, peut être transporté très facilement par la présence d une poignée ou d une sacoche adaptée.… … Wikipédia en Français
Ordinateur portable du MIT Media Lab — One Laptop per Child Le prototype du XO 1 en 2006 One Laptop per Child (« un portable par enfant ») est une association à but non lucratif établie en 2005 dans le Delaware aux États Unis qui a pour but de promouvoir « l ordinateur… … Wikipédia en Français
ordinateur portable — ● loc. m. ►ORDI►BOX Voir portable … Dictionnaire d'informatique francophone
Ordinateur portable renforcé — Ordinateur renforcé Un ordinateur renforcé, ou « durci » (Rugged computer en anglais) est un ordinateur destiné à être utilisé dans des conditions difficiles voir hostiles et à résister à différentes agressions extérieures telles que… … Wikipédia en Français
Ordinateur Personnel — Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur domestique — Ordinateur personnel Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur familial — Ordinateur personnel Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
Ordinateur individuel — Ordinateur personnel Pour les articles homonymes, voir Micro. Ne doit pas être confondu avec compatible PC … Wikipédia en Français
portable — [ pɔrtabl ] adj. • 1265; de porter 1 ♦ Vx Facile à porter. Mod. Anglic. Portatif. Machine à écrire, téléviseur portable. « Il les recopiait [ses articles] sur sa Remington “portable” » (Romains). Un ordinateur portable, ou n. m. un portable. Un… … Encyclopédie Universelle
Ordinateur fixe — Ordinateur de bureau Un ordinateur de bureau avec plusieurs périphériques habituels (écran, clavier, souris, haut parleurs, micro et imprimante) Un ordinateur de bureau (de l anglais desktop computer ; aussi appelé ordinateur fixe) est un… … Wikipédia en Français
Ordinateur personnel — Ne doit pas être confondu avec compatible PC. Un ordinateur personnel produit au milieu des années 1980 avec clavier, souris et écran … Wikipédia en Français