-
21 Ordinate
f <-, -n> мат ордината -
22 Ordinate
f ордината ж. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ordinate
-
23 Ordinate
ордина́та -
24 Ordinate
Ordináte f =, -n мат.ордина́та -
25 Ordinate
ордината -
26 Ordinate der Flugbahn
сущ.воен. ордината траектории, превышение траекторииУниверсальный немецко-русский словарь > Ordinate der Flugbahn
-
27 Ordinate eines Linienrisses
сущ.судостр. ордината теоретического чертежаУниверсальный немецко-русский словарь > Ordinate eines Linienrisses
-
28 Ordinate des Verdrängungsschwerpunktes
сущ.судостр. ордината центра величиныУниверсальный немецко-русский словарь > Ordinate des Verdrängungsschwerpunktes
-
29 die Ordinate
(Mathematik) - {ordinate} điều thông thường, điều bình thường, cơm bữa, quán ăn, quán rượu, xe đạp cổ, chủ giáo, giám mục, sách lễ, linh mục nhà tù, tung độ, đường tung -
30 austauchende Ordinate
прил.судостр. выходящая ординатаУниверсальный немецко-русский словарь > austauchende Ordinate
-
31 eintauchende Ordinate
прил.судостр. входящая ординатаУниверсальный немецко-русский словарь > eintauchende Ordinate
-
32 gelbe Ordinate
прил. -
33 reduzierte Ordinate
прил.судостр. приведённая ордината -
34 rote Ordinate
прил. -
35 die Flugbahnhöhe
- {ordinate of trajectory} -
36 Koordinatenanschluß
привязка координатная
Фиксация положения объекта или его элементов путём указания его координат в принятой координатной системе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
- location relative to co-ordinate system
- positioning relative to co-ordinate system
- siting relative to co-ordinate system
DE
FR
привязка координационная
Расположение конструктивных элементов, а также встроенного оборудования относительно координационных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koordinatenanschluß
-
37 Übernahmestrom
ток координации
Токовая координата точки пересечения время-токовых характеристик двух устройств для защиты от сверхтоков.
МЭК 60050(441-17-16).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
ток координации (Iв)
Координата точки пересечения время-токовых характеристик наибольшей отключающей способности двух аппаратов защиты от сверхтоков.
Примечания
1 Ток координации — предельное значение тока, выше которого при наличии двух последовательно соединенных аппаратов защиты от сверхтоков защитный аппарат, расположенный со стороны питания, как правило, но не обязательно обеспечивает резервную защиту второго защитного аппарата
2 Вместо время-токовых характеристик можно использовать характеристики I2t
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
take-over current
the current co-ordinate of the intersection between the time-current characteristics of two over-current protective devices
[IEV number 441-17-16]FR
courant d'intersection
valeur du courant correspondant à l'intersection des caractéristiques temps-courant de deux dispositifs de protection à maximum de courant
[IEV number 441-17-16]Тематики
EN
DE
FR
ток пересечения
-
[IEV number 442-05-61]EN
take-over current
the current co-ordinate of the intersection between the maximum break time-current characteristics of two overcurrent protective devices
Source: 441-17-16 MOD
[IEV number 442-05-61]FR
courant d'intersection
coordonnées du courant de l'intersection entre les caractéristiques de durée maximale de coupure temps-courant de deux dispositifs de protection à maximum de courant
Source: 441-17-16 MOD
[IEV number 442-05-61]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
ток пересечения IB
-
[IEV number 442-05-61]EN
take-over current
the current co-ordinate of the intersection between the maximum break time-current characteristics of two overcurrent protective devices
[IEV number 442-05-61]FR
courant d'intersection
coordonnées du courant de l'intersection entre les caractéristiques de durée maximale de coupure temps-courant de deux dispositifs de protection à maximum de courant
[IEV number 442-05-61]Тематики
Синонимы
- IB
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übernahmestrom
-
38 Koordinatensystem
система координат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
co-ordinate system
A reference system used to measure horizontal and vertical distances on a planimetric map. A coordinate system is usually defined by a map projection, a spheroid of reference, a datum, one or more standard parallels, a central meridian, and possible shifts in the x- and y-directions to locate x, y positions of point, line, and area features. A common coordinate system is used to spatially register geographic data for the same area. (Source: ESRI)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koordinatensystem
-
39 координата
координата ж мат. Ko|ordinate f c -
40 Ordinatenachse
f axis of ordinates* * *Or|di|na|ten|ach|sefaxis of ordinates* * *Or·di·na·ten·ach·sef Y-axis, axis of the ordinate spec* * *Ordinatenachse f axis of ordinates* * *f.y axis n.
См. также в других словарях:
Ordinate — Or di*nate, n. (Geom.) The distance of any point in a curve or a straight line, measured on a line called the axis of ordinates or on a line parallel to it, from another line called the axis of abscissas, on which the corresponding abscissa of… … The Collaborative International Dictionary of English
Ordinate — Or di*nate, a. [L. ordinatus, p. p. of ordinare. See {Ordain}.] Well ordered; orderly; regular; methodical. A life blissful and ordinate. Chaucer. [1913 Webster] {Ordinate figure} (Math.), a figure whose sides and angles are equal; a regular… … The Collaborative International Dictionary of English
Ordinate — ordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ordinate vok. Ordinate, f rus. ордината, f pranc. ordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
ordinate — ordinatė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ordinate vok. Ordinate, f rus. ордината, f pranc. ordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
ordinatė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ordinate vok. Ordinate, f rus. ордината, f pranc. ordonnée, f … Fizikos terminų žodynas
Ordinate — Sf Abstand von der horizontalen Achse in einem Koordinatensystem per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (līnea) ōrdināta geordnete Linie , zu l. ōrdinātus geordnet, ordentlich , dem PPP. von l. ōrdināre ordnen, in Reihen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ordinate — [ôrd′ n it, ôr′d nāt΄] n. [< ModL (linea) ordinate (applicata), (line applied) in (an) ordered manner] Math. the vertical Cartesian coordinate on a plane, measured from the x axis along a line parallel with the y axis to point P: see CARTESIAN … English World dictionary
Ordinate — Or di*nate, v. t. To appoint, to regulate; to harmonize. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ordinate — u. Ordinatenachse, s.u. Coordinaten … Pierer's Universal-Lexikon
Ordinate — Ordinate, s. Koordinaten … Lexikon der gesamten Technik
Ordinate — Ordināte, s. Koordinaten … Kleines Konversations-Lexikon