-
1 капитал обыкновенных акций
Универсальный русско-английский словарь > капитал обыкновенных акций
-
2 процесс изменения структуры капитала
процесс изменения структуры капитала
Процесс замены компанией некоторых облигаций с фиксированным процентом на обыкновенные акции (ordinary share capital). См.: capital gearing (соотношение между собственным и заемным капиталом).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс изменения структуры капитала
-
3 акционерный капитал в форме обыкновенных акций
Business: ordinary share capitalУниверсальный русско-английский словарь > акционерный капитал в форме обыкновенных акций
-
4 обыкновенная акция
1) Law: ordinary share (по законодательству РФ акции бывают двух видов: обыкновенные и привилегированные. Никаких "простых" акций нет.), common stock2) Economy: common shareholder equity, equity, equity stock, share of common stock3) Accounting: equity share4) Banking: CS (common stock), common, common equity, ordinary share, ordinary stock, simple share5) Business: common capital stock, common share, general stockУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенная акция
-
5 держатель обыкновенных акций
Русско-английский большой базовый словарь > держатель обыкновенных акций
-
6 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
7 обыкновенные акции
1. equity shares2. general stock3. ordinaries4. common share5. common shares6. common stockакции, допущенный к обращению — listed stock
7. ordinary shares8. ordinary stocksфондовая биржа; рынок акций — stock market
акция, не имеющая номинала — unvalued stock
Русско-английский большой базовый словарь > обыкновенные акции
См. также в других словарях:
ordinary share capital — The total share capital of a company consisting of ordinary shares … Accounting dictionary
ordinary share capital — The total share capital of a company consisting of ordinary shares … Big dictionary of business and management
Ordinary Share Capital — Ordinary shares represent ownership in a limited liability company. Shareholders are entitled to dividends when they are declared by the company board of directors. Shareholders also have the last claim on the assets and income, after other… … Financial and business terms
ordinary share capital — /ˌɔ:d(ə)n(ə)ri ʃeə ˌkæpɪt(ə)l/ noun the capital of a company in the form of money paid for ordinary shares … Dictionary of banking and finance
ordinary share — Brit. a share of common stock. [1865 70] * * * ˌordinary ˈshare [ordinary share] noun a fixed unit of a company s capital. People who own ordinary shares have voting rights in the company … Useful english dictionary
ordinary share — A fixed unit of the share capital of a company. Shares in publicly owned quoted companies (see plc; quotation) are usually traded on stock exchanges and represent one of the most important types of security for investors. Shares yield dividends,… … Big dictionary of business and management
authorised share capital — Under the Companies Act 1985 shares may be issued by the company to shareholders in return for cash or other value equal to or greater than its nominal value. Shares in the authorised share capital are available to be issued. The issued share… … Law dictionary
preference share capital — UK US noun [U] US also preferred capital) FINANCE, STOCK MARKET ► money that a company has from selling preference shares. Shareholders with these shares must be paid before those with ordinary shares when a company is paying dividends or if it… … Financial and business terms
ordinary share — /ˈɔdənri ʃɛə/ (say awduhnree shair) noun 1. one of the series of shares into which the capital of a company is divided, which rank for dividends after preference shares and before deferred shares, if any such are in issue; common share. 2. a… …
increase in share capital — Under the Companies Act 1985 a company may increase its authorised nominal share capital by ordinary resolution. The total cash amount is increased by creating new shares with an aggregate capital amount. New shares cannot be issued if, by doing… … Law dictionary
alteration of share capital — An increase, reduction, or any other change in the authorized share capital of a company. If permitted by the articles of association, a limited company can increase its authorized capital as appropriate. It can also rearrange its existing… … Big dictionary of business and management