Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ordinal

  • 21 seventieth

    sev·en·ti·eth [ʼsevəntiəɵ, Am -t̬i-] adj
    siebzigste(r, s);
    \seventieth customer siebzigster Kunde/siebzigste Kundin n
    1) ( ordinal number) Siebzigste(r, s);
    to be ranked \seventieth den siebzigsten Rang belegen
    2) ( fraction) Siebzigstel nt

    English-German students dictionary > seventieth

  • 22 the

    [ði:, ði, ðə] art
    1) ( denoting thing mentioned) der/die/das;
    at \the cinema im Kino;
    at \the corner an der Ecke;
    in \the fridge im Kühlschrank;
    on \the shelf im Regal;
    on \the table auf dem Tisch
    \the... der/die/das...;
    Harry's Bar is \the place to go Harry's Bar ist in der Szene total in ( fam)
    \the Smiths are away on vacation die Schmidts sind im Urlaub
    4) ( before relative clause) der/die/das;
    I really enjoyed \the book I've just finished reading das Buch, das ich gerade gelesen habe, war wirklich interessant
    \the unfortunate Mr Jones was caught up in the crime der bedauernswerte Mr. Jones wurde in das Verbrechen verwickelt
    6) ( in title) der/die;
    Edward \the Seventh Eduard der Siebte;
    Elizabeth \the second Elisabeth die Zweite
    7) ( before adjective) der/die/das;
    I suppose we'll just have to wait for \the inevitable ich vermute, wir müssen einfach auf das Unvermeidliche warten
    8) ( to represent group) der/die/das;
    \the panda is becoming an increasingly rare animal der Pandabär wird immer seltener;
    \the democrats/ poor/ townspeople die Demokraten/Armen/Städter;
    a home for \the elderly Altersheim nt
    9) ( with superlative) der/die/das;
    \the highest mountain in Europe der höchste Berg Europas;
    \the happiest der/die Glücklichste
    how's \the leg today, Mrs. Steel? wie geht es Ihrem Bein denn heute, Frau Steel?;
    he held his daughter tightly by \the arm er hielt seine Tochter am Arm fest
    11) ( with dates) der;
    \the 24th of May der 24. Mai;
    May \the 24th der 24. Mai;
    in \the eighties in den Achtzigern [o achtziger Jahren];
    12) ( with ordinal numbers) der/die/das;
    you're \the fifth person to ask me that du bist die Fünfte, die mich das fragt
    these potatoes are sold by \the kilo diese Kartoffeln werden kiloweise verkauft;
    by \the hour pro Stunde;
    twenty miles to \the gallon zwanzig Meilen auf eine Gallone
    14) ( enough) der/die/das;
    I haven't got \the energy to go out this evening ich habe heute Abend nicht mehr die Energie auszugehen adv
    + comp
    all \the better/ worse umso besser/schlechter;
    I feel all \the better for getting that off my chest nachdem ich das losgeworden bin, fühle ich mich gleich viel besser;
    any the better/ worse in irgendeiner Weise besser/schlechter;
    she doesn't seem to be any \the worse for her bad experience ihre schlimme Erfahrung scheint ihr in keiner Weise geschadet zu haben;
    \the..., \the... je..., desto...;
    \the lower \the price, \the poorer \the quality je niedriger der Preis, umso schlechter die Qualität;
    \the colder it got, \the more she shivered je kälter es wurde, desto mehr zitterte sie;
    bring the family with you! \the more \the merrier! bring die Familie mit! je mehr Leute, desto besser;
    \the more..., \the more... je mehr..., desto mehr...;
    \the more I see of his work, \the more I like it je mehr ich von seiner Arbeit sehe, desto besser gefällt sie mir

    English-German students dictionary > the

См. также в других словарях:

  • ordinal — ORDINÁL, ordinale, adj. (În sintagma) Numeral ordinal = numeral care indică, într o serie, locul, ordinea numerică. – Din fr. ordinal. Trimis de ionel bufu, 08.05.2004. Sursa: DEX 98  ordinál (care indică ordinea) adj. n., pl. ordinále Trimis de …   Dicționar Român

  • Ordinal — may refer to: Ordinal number (linguistics), a word representing the rank of a number Ordinal scale, ranking things that are not necessarily numbers Ordinal indicator, the sign adjacent to a numeral denoting that it is an ordinal number Ordinal… …   Wikipedia

  • ordinal — adjetivo 1. Área: gramática [Adjetivo] que indica orden o sucesión: adjetivo numeral ordinal. adjetivo,sustantivo masculino 1. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ordinal — adj. Il n a guere d usage qu en cette phrase, Nombre ordinal, qui signifie Un nombre qui marque l ordre & l arrangement des choses. Ainsi premier, second, troisieme sont des nombres ordinaux. Nombre cardinal. nombre ordinal …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ordinal — (Del lat. ordinālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al orden. 2. m. Gram. adjetivo ordinal. 3. Mat. número ordinal …   Diccionario de la lengua española

  • ordinal — [ôrd′ n əl] adj. [ME ordynal, conforming to order < LL ordinalis < L ordo,ORDER] 1. expressing order or succession, specif. of a number in a series: see ORDINAL NUMBER 2. of an order of animals or plants n. 1. ORDINAL NUMBER 2. [ …   English World dictionary

  • Ordinal — Or di*nal, a. [L. ordinalis, fr. ordo, ordinis, order. See {Order}.] 1. Indicating order or succession; as, the ordinal numbers, first, second, third, etc. Contrasted to {cardinal}. [1913 Webster +PJC] 2. Of or pertaining to an order. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ordinal — ordinal, ale (or di nal, na l ) adj. 1°   Terme de grammaire. Qui regarde l ordre, le rang ; qui marque, indique l ordre. Des adjectifs ordinaux. Premier, deuxième, troisième, sont des nombres ordinaux. Premièrement, secondement sont des adverbes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ordinal — Or di*nal, n. 1. A word or number denoting order or succession. [1913 Webster] 2. (Ch. of Eng.) The book of forms for making, ordaining, and consecrating bishops, priests, and deacons. [1913 Webster] 3. (R. C. Ch.) A book containing the rubrics… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ordinal — (lat. ordo „Reihenfolge“, „Reihe“, „Ordnung“) steht für: einen Aspekt der Zahlen, siehe Ordinalzahl ein Zahlwort der Reihenfolge, siehe Zahlwort eine grundlegende Klasse physikalischer und mathematischer Skalierung, siehe Ordinalskala …   Deutsch Wikipedia

  • Ordinal — puede referirse a: Los números ordinales en lingüística: las palabras que representan el orden. Los números ordinales en matemáticas, que permiten clasificar las maneras de ordenar un conjunto. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»