Перевод: с финского на английский

с английского на финский

orders

  • 1 viranomaisen määräys

    • orders of the authorities (pl)

    Suomi-Englanti sanakirja > viranomaisen määräys

  • 2 tilauskanta

    finance, business, economy
    • stock of orders
    finance, business, economy
    • volume of orders in hand
    finance, business, economy
    • volume of orders
    finance, business, economy
    • subscribe to
    finance, business, economy
    • order portfolio
    finance, business, economy
    • order book
    finance, business, economy
    • backlog of orders
    finance, business, economy
    • order backlog
    finance, business, economy
    • orders on hand

    Suomi-Englanti sanakirja > tilauskanta

  • 3 käskeä

    yks.nom. käskeä; yks.gen. käsken; yks.part. käski; yks.ill. käskisi; mon.gen. käskeköön; mon.part. käskenyt; mon.ill. käskettiin
    bid (verb)
    charge (verb)
    command (verb)
    direct (verb)
    enjoin (verb)
    give orders (verb)
    invite (verb)
    order (verb)
    require (verb)
    tell (verb)
    * * *
    • ask
    • force
    • enjoin
    • dominate
    • direct
    • demand
    • compel
    • command
    • give orders
    • charge
    • request
    • supervise
    • tell
    • govern
    • require
    • bid
    • reign
    • order
    • order instruction
    • oblige
    • lead
    • invite
    • head
    • rule

    Suomi-Englanti sanakirja > käskeä

  • 4 marssikäsky

    march order (noun)
    marching orders (noun)
    * * *
    • march order
    • marching orders
    • to

    Suomi-Englanti sanakirja > marssikäsky

  • 5 pappissääty

    yks.nom. pappissääty; yks.gen. pappissäädyn; yks.part. pappissäätyä; yks.ill. pappissäätyyn; mon.gen. pappissäätyjen; mon.part. pappissäätyjä; mon.ill. pappissäätyihin
    clergy (noun)
    holy orders (noun)
    * * *
    • clergy
    • the clergy
    • the holy orders

    Suomi-Englanti sanakirja > pappissääty

  • 6 alainen

    yks.nom. alainen; yks.gen. alaisen; yks.part. alaista; yks.ill. alaiseen; mon.gen. alaisten alaisien; mon.part. alaisia; mon.ill. alaisiin
    below (adje)
    dependent (adje)
    employee (adje)
    subordinate (adje)
    under (adje)
    * * *
    • subject to
    • under
    • under one's orders
    • subordination
    • subaltern
    • employee
    • dependent
    • subordinate to
    • below
    • subordinate

    Suomi-Englanti sanakirja > alainen

  • 7 eduskunnan työjärjestys

    • standing orders of Parliament (pl)

    Suomi-Englanti sanakirja > eduskunnan työjärjestys

  • 8 hengellinen sääty

    • holy orders

    Suomi-Englanti sanakirja > hengellinen sääty

  • 9 jonkin käskystä

    • on the orders of

    Suomi-Englanti sanakirja > jonkin käskystä

  • 10 karanteenimääräykset

    • quarantine laws
    • quarantine orders
    • quarntine regulations

    Suomi-Englanti sanakirja > karanteenimääräykset

  • 11 komentaa

    yks.nom. komentaa; yks.gen. komennan; yks.part. komensi; yks.ill. komentaisi; mon.gen. komentakoon; mon.part. komentanut; mon.ill. komennettiin
    be in command of (verb)
    command (verb)
    detach (verb)
    dictate (verb)
    order (verb)
    tell (verb)
    * * *
    military
    • command
    • order
    military
    • order instruction
    military
    • give commands
    • lead
    military
    • tell
    military
    • give orders
    • dominate
    military
    • detach
    military
    • be in command of
    military
    • dictate
    military
    • enjoin

    Suomi-Englanti sanakirja > komentaa

  • 12 kuntainliiton perussääntö

    • standing orders of a federation of municipalities

    Suomi-Englanti sanakirja > kuntainliiton perussääntö

  • 13 lähtökäsky

    • marching orders

    Suomi-Englanti sanakirja > lähtökäsky

  • 14 määrätä

    yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiin
    adjudge (verb)
    allot (verb)
    appoint (verb)
    appropriate (verb)
    assess (verb)
    assign (verb)
    cast (verb)
    command (verb)
    constitute (verb)
    decree (verb)
    designate (verb)
    destine (verb)
    detach (verb)
    detail (verb)
    determine (verb)
    dictate (verb)
    direct (verb)
    dispose (verb)
    dispose of (verb)
    dominate (verb)
    earmark (verb)
    enact (verb)
    enjoin (verb)
    fix (verb)
    govern (verb)
    impose (verb)
    inflict (verb)
    lay down (verb)
    modify (verb)
    order (verb)
    prescribe (verb)
    preseribe (verb)
    provide (verb)
    qualify (verb)
    set (verb)
    settle (verb)
    state (verb)
    stipulate (verb)
    time (verb)
    * * *
    • against
    • boss
    • decree
    • decide
    • constitute
    • condemn
    • command
    • define
    • cast
    • be essential
    • be determining
    • assign
    • assess
    • appropriate
    • allot
    • adjudge
    • demand
    • doom
    • appoint
    • qualify
    • lay down the law
    • lay down
    • designate
    • modify
    • dispose
    • ordain
    • order instruction
    • order
    • prescribe
    • inflict
    • provide
    • legislate
    • request
    • rule
    • sentence
    • set apart for
    • set
    • settle
    • state
    • stipulate
    • tell off
    • time
    • preseribe
    • dispose of
    • have control over
    • govern
    • give orders
    • fix
    • enjoin
    • enact
    • impose
    • earmark
    • dominate
    • oblige
    • dictate
    • determine
    • detail
    • detach
    • destine
    • elect
    • direct

    Suomi-Englanti sanakirja > määrätä

  • 15 määräysäyksestä

    • on somebody's orders

    Suomi-Englanti sanakirja > määräysäyksestä

  • 16 noudattaa määräyksiä

    • obey orders

    Suomi-Englanti sanakirja > noudattaa määräyksiä

  • 17 ohjesääntö

    • regulation
    • regulations
    • statute
    • standing orders
    • rules
    • rules of management
    • instrument of government
    • bylaws
    • articles of management
    • ruleorder

    Suomi-Englanti sanakirja > ohjesääntö

  • 18 säännöt

    • bye-laws
    • rules
    • rules of orders
    • regulations
    • statute
    • regulation
    • bye-law
    • by-laws
    • charter

    Suomi-Englanti sanakirja > säännöt

  • 19 tilausmyynti

    • sales on the basis of orders

    Suomi-Englanti sanakirja > tilausmyynti

  • 20 toimittamattomien tilausten jono

    • backlog of orders

    Suomi-Englanti sanakirja > toimittamattomien tilausten jono

См. также в других словарях:

  • Orders — a) with respect to the monastic or regular life, groups of communities following the same rule or under a common administrative and spiritual structure b) with respect to the Christian ministry, the various grades consisting of the major orders… …   Medieval glossary

  • orders — n. ordination to receive (holy) orders * * * [ ordination ] to receive (holy) orders …   Combinatory dictionary

  • orders — n. pl. Holy orders, office of the Christian ministry, the sacred profession, ecclesiastical office …   New dictionary of synonyms

  • Orders, decorations, and medals of Bulgaria — Orders, decorations and medals of Bulgaria are regulated by the law on the Orders and Medals of the Republic Of Bulgaria of 29 May 2003. The National Military History Museum Of Bulgaria in Sofia currently has over 150 Bulgarian Orders in the… …   Wikipedia

  • Orders, decorations, and medals of Imperial Germany — covers those decorations awarded by the states which came together under Prussian leadership to form the German Empire in 1871. For convenience s sake, this category also covers the decorations of the various German states which were no longer in …   Wikipedia

  • Orders, decorations, and medals of Sweden — Orders of Sweden constituting the Royal Order of Knights The Orders, decorations, and medals of Sweden have a historical basis, reaching back to the 1606 founding of the extinct Jehova Order. The Royal Order of Knights of Sweden were only truly… …   Wikipedia

  • Orders, decorations, and medals of Croatia — The system of honours of the Republic of Croatia was established after the independence of Croatia in 1991. There are eighteen main decorations awarded by the highest authorities of the Republic since 1995, in addition to several other medals.… …   Wikipedia

  • Orders Are Orders — Orders Is Orders Directed by David Paltenghi Written by Anthony Armstrong Ian Hay Starring Peter Sellers Tony Hancock Sid James …   Wikipedia

  • Orders Is Orders — Directed by Walter Forde Produced by Michael Balcon Written by Leslie Arliss Starring Charlott …   Wikipedia

  • Orders and medals of Federal Republic of Yugoslavia — Orders and medals were awarded in the Federal Republic of Yugoslavia (and later Serbia and Montenegro) between 1998 and 2006. Before the 1992 dissolution of SFR Yugoslavia, the Orders and medals of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia… …   Wikipedia

  • Orders, decorations and medals of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia — Orders, decorations, and medals of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia were created during the Second World War and used throughout the existence of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The first decorations were created on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»