Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

orderly+officer

  • 1 קת

    education officer
    ————————
    officer of the day, orderly officer

    Hebrew-English dictionary > קת

  • 2 קצין תורן

    duty officer, orderly officer, officer of the day

    Hebrew-English dictionary > קצין תורן

  • 3 פריסתקא

    פְּרִיסְתְּקָאm. (v. פַּרְדִּיסְקֵי I) soldier, orderly, policeman. Gitt.56b אתא פ׳ עליה מרומי a courier came for his sake from Rome and said, Rise, for they have elected thee Cæsar (Ar. a message). Ber.58a שדר עליה פ׳ he (the king) sent an orderly for him (summoning him to appear; Ms. M. שדר קיסר קרייה). B. Mets.86a שדרו פ׳ דמלכא בתריה (Ms. M. פ׳ only) they sent a policeman after him (to arrest him). Keth.62a ולא חליף פ׳ דמלכאוכ׳ and a royal officer never passed his door (to molest him with execution ; Ar. דְּרוּקָא).Pl. פְּרִיסְתְּקֵי. Meg.7a דילמא פ׳ שדור (Ms. O. פ׳ דמלכא) perhaps they sent word through orderlies; Yalk. Esth. 1059 (sing.).Hebr. form פְּרַסְתְּקִין. Gen. R. s. 41 ולך ויביא לו שני פ׳ מן נכ׳ (Ar. פרצתקין) let him go and bring in two soldiers (common men) from the street and make them his heirs; Yalk. ib. 70.

    Jewish literature > פריסתקא

  • 4 פְּרִיסְתְּקָא

    פְּרִיסְתְּקָאm. (v. פַּרְדִּיסְקֵי I) soldier, orderly, policeman. Gitt.56b אתא פ׳ עליה מרומי a courier came for his sake from Rome and said, Rise, for they have elected thee Cæsar (Ar. a message). Ber.58a שדר עליה פ׳ he (the king) sent an orderly for him (summoning him to appear; Ms. M. שדר קיסר קרייה). B. Mets.86a שדרו פ׳ דמלכא בתריה (Ms. M. פ׳ only) they sent a policeman after him (to arrest him). Keth.62a ולא חליף פ׳ דמלכאוכ׳ and a royal officer never passed his door (to molest him with execution ; Ar. דְּרוּקָא).Pl. פְּרִיסְתְּקֵי. Meg.7a דילמא פ׳ שדור (Ms. O. פ׳ דמלכא) perhaps they sent word through orderlies; Yalk. Esth. 1059 (sing.).Hebr. form פְּרַסְתְּקִין. Gen. R. s. 41 ולך ויביא לו שני פ׳ מן נכ׳ (Ar. פרצתקין) let him go and bring in two soldiers (common men) from the street and make them his heirs; Yalk. ib. 70.

    Jewish literature > פְּרִיסְתְּקָא

См. также в других словарях:

  • Orderly officer — Orderly Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • orderly officer — noun 1. Britain : officer of the day 2. Britain : orderly * * * Mil. officer of the day, as in the British army or, formerly, in the U.S. Army. [1765 75] * * * orderly officer …   Useful english dictionary

  • orderly officer — officer in charge when the commanding officer is absent …   English contemporary dictionary

  • orderly officer — Mil. officer of the day, as in the British army or, formerly, in the U.S. Army. [1765 75] * * * …   Universalium

  • orderly officer — noun Brit. Military the officer in charge of the security and administration of a unit or establishment for a day at a time …   English new terms dictionary

  • orderly officer — /ˈɔdəli ɒfəsə/ (say awduhlee ofuhsuh) noun a junior officer detailed by rota to a 24 hour period of duty, which includes the inspection of all buildings in the camp or barracks (notably the cookhouses and mess huts at mealtimes) and of all guards …  

  • Orderly — Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly community.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Orderly book — Orderly Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Orderly room — Orderly Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Orderly sergeant — Orderly Or der*ly, a. 1. Conformed to order; in order; regular; as, an orderly course or plan. Milton. [1913 Webster] 2. Observant of order, authority, or rule; hence, obedient; quiet; peaceable; not unruly; as, orderly children; an orderly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • orderly — adj. & n. adj. 1 methodically arranged; regular. 2 obedient to discipline; well behaved; not unruly. 3 Mil. a of or concerned with orders. b charged with the conveyance or execution of orders. n. (pl. ies) 1 an esp. male cleaner in a hospital. 2… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»