-
21 stop-loss order
бирж. = stop loss order
* * *
abbrev.: SLO приказ "остановить убытки": 1) приказ (поручение) клиента биржевой фирме продавать по лучшей цене после ее снижения до определенного уровня (для ограничения убытков), т. е. по цене, которая ниже нынешнего рыночного уровня; см. stop order; 2) обещание перестраховщика покрыть убытки сверх (в пределах) оговоренной суммы или в определенном проценте от убытков.* * *обещание перестраховщика покрыть убытки страхуемой компании сверх оговоренной суммы* * *Стоп-приказ, ограничивающий убытки. Стоп-приказ клиента биржевому брокеру на продажу акций, когда цена на них упадет до определенного в приказе уровня . Инвестиционная деятельность . -
22 stop-limit order
сокр. SLO бирж. ограничивающий стоп-приказ, лимитный стоп-приказ, приказ стоп-лимит, стоп-лимитный приказ (стоп-приказ, который должен быть исполнен по указанной или лучшей цене, но только после достижения ею определенного уровня (стоп-цены); представляет собой комбинацию стоп-приказа и лимитного приказа)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > stop-limit order
-
23 stop
1. v1) остана́вливать(ся)"no stoping" — авто "остано́вка запрещена́" ( надпись)
four-way stop — четырёхсторо́нний знак "стоп" ( устанавливается на четырёх въездах на перекрёсток)
2) прекраща́ть(ся)stop talking! — переста́ньте разгова́ривать!
stop a check — отозва́ть чек
3) затыка́ть, заде́лыватьstop a hole — заде́лать отве́рстие
stop a tooth — разг пломбирова́ть зуб
- stop by- stop down
- stop off
- stop up
- stop a bullet
- stop at nothing
- stop cold/dead 2. nостано́вка жthe train goes through without stops — по́езд идёт без остано́вок
-
24 stop-transfer instruction
REG US в случае утери или хищения сертификатов ценных бумаг владелец сообщает об этом регистратору, который блокирует ценные бумаги на счете владельца, тем самым предотвращая их незаконную передачу другому лицу. Блокировка снимается после того, как владелец получает новый сертификат (replacement certificate). Ценные бумаги могут быть также заблокированы по распоряжению Эмитента в случае выпуска ценных бумаг, имеющих ограничения на обращениеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stop-transfer instruction
-
25 order
1. [ʹɔ:də] nI1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке)alphabetical [chronological] order - алфавитный [хронологический] порядок
the order of the seasons - последовательность /смена/ времён года
the anticipated order of the events - предполагаемая последовательность событий
in order - по порядку [см. тж. 2, 3, 2) и 5]
not in the right /regular/ order - не по порядку, не в обычном порядке
in order of size [merit, importance] - согласно /по/ размеру [качеству, значимости]
without order - в беспорядке, беспорядочно
out of order - не на месте, не в том (рас)положении [см. тж. 2, 1) и 2), 5]
he listed the states alphabetically but California was out of order - он расположил названия всех штатов по алфавиту, и только Калифорния оказалась не на месте
2. 1) исправность, порядок, хорошее состояниеin (good /working, running/) order - в исправности, в годном /рабочем/ состоянии [см. тж. 1 и 3, 2)]
out of order - неисправный; не в порядке [см. тж. 1 и 2, 2)]
to get out of order - испортиться, прийти в негодность; сломаться
to put /to set/ in order - приводить в порядок
to leave one's affairs in perfect order - оставить свои дела в идеальном порядке
2) хорошее (физическое) состояниеgood [bad] order - хорошее [плохое] состояние
moral [spiritual] order - моральное [духовное] состояние
out of order - в плохом состоянии [см. тж. 1, 2, 1) и 5]
3. 1) порядок, спокойствие; заведённый порядокto change [to invert] the natural order - изменять [нарушать] естественный порядок /ход/ (чего-л.)
to call to order - призывать к порядку [см. тж. 5]
to maintain [to preserve, to restore, to establish] peace and order - поддерживать [охранять, восстанавливать, устанавливать] спокойствие и порядок
Order! Order! - прошу внимания!; соблюдайте порядок!
2) соблюдение закона, правилin order - в повиновении, в подчинении, под контролем [см. тж. 1, 2, 1) и 5]
to keep smb. in order - держать кого-л. в подчинении
4. стройto ruin the old order - уничтожить /разрушить/ старый строй
5. порядок ведения (собрания и т. п.); правила процедуры, регламентsessional orders - парл. правила, остающиеся в силе в течение одной сессии
standing orders - парл. правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий [см. тж. II 1, 1)]
on a point of order - по процедуре, согласно правилам процедуры /регламенту/
in order - а) в соответствии с правилами, с принятым порядком, с действующей процедурой; his question [request] is quite in order - его вопрос [просьба] вполне правомерен [-на]; б) уместный; естественный; логичный
is it in order for me to ask you? - можно ли /уместно ли/ вас спросить?
a visit to the place seemed in order - посещение этого места казалось вполне естественным [см. тж. 1 и 3, 2)]
out of order - а) не соответствующий правилам, установленному порядку, принятой процедуре; to rule the motion out of order - не принять предложение ( по процедурным соображениям); б) неуместный, неподходящий
it was out of order to make such a tactless remark - это бестактное замечание было совершенно неуместным
criticism is not out of order - критические замечания допускаются [см. тж. 1]
to call to order - амер. открыть собрание [см. тж. 3, 1)]
to rise to (a point of) order - взять слово к порядку ведения собрания (особ. прервав выступающего)
6. воен. построение, строй (людей, судов, самолётов)the order - положение с винтовкой «у ноги»
battle /fighting/ order - боевой порядок (тж. order of battle)
open [close, extended] order - разомкнутый [сомкнутый, рассыпанный] строй
marching order - а) походный порядок; б) походная форма
7. мат. порядок, степеньpartial order - частичный порядок; отношение частичного порядка
8. архит. ордерthe Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture - дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры
9. редк. рядII1. 1) приказ, распоряжение; инструкцияsailing orders - мор. приказ о выходе в море
oral order - воен. устный приказ
standing orders - воен. приказ-инструкция ( о постоянном распорядке) [см. тж. I 5]
Order in Council - «королевский приказ в совете», правительственный декрет
one's orders - амер. полученные распоряжения
by order of smb. - по чьему-л. приказу /указанию/
under the order of... - под командой...
under starter's orders - спорт. в положении «на старт»
whose orders are you under? - под чьим вы началом?; кто ваш начальник?
to be under orders - воен. а) дождаться назначения; б) получить приказ
order nisi - юр. приказ суда, имеющий неокончательную силу (вступающий в силу с определенного срока, если не будет оспорен)
to give [to receive] orders - отдавать [получать] распоряжения /приказания/
to issue [to execute] an order - издавать [исполнять] приказ
to obey [to follow] orders - подчиняться [следовать] указаниям /приказу/
my orders are to let no one into the building - мне было приказано в здание никого не пускать
2) уст. мера, действие2. ордер; разрешение; пропуск; контрамарка3. вексель; чекpayable to the order of N. - оплачиваемый по векселю на имя N.
conformably to /with/ your order - в соответствии с вашим векселем
to deliver goods upon /by/ order - доставлять товары по чеку
4. заказlarge [considerable, small, expensive] order - большой [значительный, небольшой, дорогостоящий] заказ
orders for shoes [for iron, for coal] - заказы на обувь [на железо, на уголь]
pressing /rush/ order - срочный заказ
pilot order - опытная партия ( изделий); опытный заказ
to give an order to smb. for smth. - сделать кому-л. заказ на что-л.
to have smth. on order - заказать что-л.
to do smth. to order - сделать что-л. на заказ
to get [to receive, to confirm] an order - получать [принимать, подтверждать] заказ
to fill an order - выполнять /удовлетворять/ заказ
to withdraw [to decline, to cancel] an order - снять [отклонить, аннулировать] заказ
5. амер. порция, заказ ( в ресторане)III1. слой общества; социальная группаthe lower [the higher] orders - низшие [высшие] слои общества
the military order - военнослужащие, военные
2. воен. ранг; чин, звание3. знак отличия; орденorder of Merit - орден «За заслуги»
to be awarded the order of... - быть награждённым орденом...
to wear the order of... - носить орден...
4. кавалеры одного (и того же) ордена5. рыцарский или религиозный орден6. общество, организация ( частных лиц)what societies or orders do you belong to? - вы состоите в каких-нибудь обществах или организациях?
7. церк.1) группа духовных лицholy /full/ orders - духовенство
minor orders - церковные прислужники (псаломщики, чтецы, привратники и т. п.)
the order of deacons [of priests, of bishops] - дьяконы [священники, епископы]
2) pl духовный санto be in [to take] orders - быть [стать] духовным лицом
to confer orders - рукополагать, посвящать в духовный сан
3) один из девяти чинов ангеловIV1. род, сорт; свойство2. зоол., бот. отряд; подкласс; порядок3. амер. стиль; тенденцияthe new order in automobile designing - новая форма /новый стиль/, в дизайне /в конструкции/ автомобилей
4. амер. с.-х. кондиционное состояние табачного листа, влажность табачных листьев♢
a tall order - трудная задача, чрезмерное требование
of /in, амер. on/ the order of - примерно, порядка
his income is in the order of 4000 a year - у него доход порядка четырёх тысяч в год
a house on the order of ours - дом, похожий на наш
in short order - а) быстро; б) немедленно, тотчас же, незамедлительно
we had to leave in short order - нам пришлось срочно уехать /уйти/
2. [ʹɔ:də] vto give smb. his marching orders - а) выставить кого-л. с работы; б) показать кому-л. на дверь
1. приказывать; распоряжатьсяto order silence - приказать замолчать; потребовать тишины
to order troops to advance [to retreat] - дать приказ войскам наступать [отступать]
she was ordered away [here, out] - ей приказали уйти [прийти сюда, выйти]
2. направлять, посылать3. назначать, прописывать (лекарство и т. п.)4. заказывать5. приводить в порядокto order one's affairs [household] - приводить в порядок свои дела [домашнее хозяйство]
6. располагать, распределять ( в определённом порядке)7. амер. с.-х. приводить листья табака в кондиционное состояние8. посвящать в духовный сан9. книжн. предопределять -
26 order
1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция | приказывать; предписывать; распоряжаться; давать указания, инструкции2) требование | требовать3) ордер4) заказ | заказывать5) порядок; регламент8) орден (рыцарский, религиозный)•order for collection — инкассовое поручение;
order for costs — решение суда по вопросу о распределении судебных издержек;
order for disinterment — приказ ( коронера) об эксгумации;
order for possession — 1. судебный приказ о выселении 2. судебный приказ о предоставлении жилья за выселением;
order for the defendant — судебный приказ о явке ответчика [подсудимого] в суд;
made out to order — ордерный, выписанный приказу кого-л. ;
order nisi — условно-окончательный приказ суда, приказ суда, имеющий неокончательную силу (вступающий в силу с определённого срока, если не будет оспорен и отменён до этого срока);
to order imprisonment — издать судебный приказ о заключении в тюрьму;
to order new trial — издать судебный приказ о новом слушании дела;
- order of commitmentorder to show cause — приказ о представлении обоснования (приказ суда стороне изложить причины того, почему не следует удовлетворить ходатайство противной стороны);
- order of convenience and necessity
- order of court
- order of discharge
- order of examination
- order of jurisdiction
- order of precedence
- order of priority
- order of proof
- order of revivor
- order of sequence
- order of succession
- order of the day
- adjudication order
- administrative order
- agreed order
- Anton Piller order
- arrest order
- bastardy order
- busing order
- buying order
- cease-and-desist order
- charging order
- chartering order
- commission order
- committal order
- commutation order
- consent order
- convenience-and-necessity order
- court order
- curfew order
- custodianship order
- decretal order
- delivery order
- demolition order
- disbarment order
- discovery order
- effective order
- enforcement order
- established order
- exclusion order
- executive order
- final order
- formal order
- forwarding order
- fraud order
- garnishee order
- general orders
- interim order
- interlocutory order
- judge's order
- judicatory civil order
- law order
- magistrate's order
- maintenance order
- mandatory order
- military order
- modifying order
- money order
- non-molestation order
- oral order
- original order
- preliminary order
- probation order
- procedural order
- protection order
- provisional order
- public order
- public order of ocean resources
- rate order
- receiving order
- reparation order
- restraining order
- restriction order
- satisfied order
- secrecy order
- selling order
- separation order
- sessional order
- social order
- special order
- stand-by order
- standing orders
- statutory order
- stipulation order
- stop order
- substantive order
- supervision order
- unsatisfied order
- verbal order
- vesting order
- winding-up order
- written order
- garnishment order
- intermediate order
- legal order
- protective order -
27 stop price
бирж. стоп-цена (цена, при достижении которой активизируется стоп-приказ на покупку или продажу)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > stop price
-
28 stop limit order
лимитированная стоп-заявкастоп-заявка, становящаяся лимитной после достижения стоп-цены (см. limit order, stop order) -
29 stop order to buy
бирж. приказ о покупке по наилучшему курсу* (но не выше курса, указанного клиентом)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > stop order to buy
-
30 stop limit order
-
31 stop loss
-
32 stop order to buy
бирж. = buy stop order -
33 stop order to sell
бирж. = sell stop order -
34 stop-close-only order
сокр. SCO бирж. "стоп только на закрытии" (стоп-приказ, который действует только на закрытии рынка)Syn:See:order II 1. 6) -
35 stop-order
сущ.бирж. = stop loss order* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьформа заказа, при которой клиент дает указание маклеру купить или продать акции тогда, когда их котировка достигнет указанного в заказе размера -
36 stop-out order
бирж. = stop loss order -
37 stop limit order
бирж. = stop-limit orderThe new English-Russian dictionary of financial markets > stop limit order
-
38 stop loss order
бирж. = stop-loss orderThe new English-Russian dictionary of financial markets > stop loss order
-
39 stop order
бирж. = stop-loss orderThe new English-Russian dictionary of financial markets > stop order
-
40 stop-close-only order
сокр. SCO бирж. "стоп только на закрытии" (стоп-приказ, который действует только на закрытии рынка)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > stop-close-only order
См. также в других словарях:
stop order (or stop) — An order to buy or sell at the market when a definite price is reached, either above (on a buy) or below (on a sell) the price that prevailed when the order was given. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
stop order — An order to buy or sell when the market reaches a specified point. A stop order to buy becomes a market order when the futures contract trades (or is bid) at or above the stop price. A stop order to sell becomes a market order when the futures… … Financial and business terms
Stop-Limit Order — An order placed with a broker that combines the features of stop order with those of a limit order. A stop limit order will be executed at a specified price (or better) after a given stop price has been reached. Once the stop price is reached,… … Investment dictionary
order — 1) In business and trade, making a request to deliver, sell, receive, or purchase goods or services; 2) In the securities and futures trade, instructions to a broker on how to buy or sell. The most common orders in futures markets are market… … Financial and business terms
Stop order — An order to buy or sell at the market when a definite price is reached, either above (on a buy) or below (on a sell) the price that prevailed when the order was given. The New York Times Financial Glossary * * * stop order stop order also stop… … Financial and business terms
Stop-Loss Order — An order placed with a broker to sell a security when it reaches a certain price. A stop loss order is designed to limit an investor s loss on a security position. Also known as a stop order or stop market order . Setting a stop loss order for… … Investment dictionary
stop-loss order — noun an order to a broker to sell (buy) when the price of a security falls (rises) to a designated level • Syn: ↑stop order • Hypernyms: ↑order, ↑purchase order * * * noun … Useful english dictionary
Stop-loss policy — Stop loss is a term primarily used in the United States military. In the U.S. military, it is the involuntary extension of a service member s active duty service under the enlistment contract in order to retain them beyond their initial end of… … Wikipedia
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary
Stop order — (Finance) An order in a financial market that aims to limit losses by fixing a figure at which purchases shall be sold or sales bought in, as where stock is bought at 100 and the broker is directed to sell if the market price drops to 98. Note:… … The Collaborative International Dictionary of English
stop order — see order 4b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. stop order … Law dictionary