Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

order+in

  • 1 order

    /'ɔ:də/ * danh từ - thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp =the higher order+ giai cấp trên =all orders and degree of men+ người ở mọi tầng lớp =close order+ (quân sự) hàng xếp mau =open order+ (quân sự) hàng xếp thưa - (toán học) bậc =equation of the first order+ phương trình bậc một - thứ tự =in alphabetical order+ theo thứ tự abc =to follow the order of events+ theo thứ tự của sự kiện - trật tự, nội quy, thủ tục (ở nghị viện, ở hội trường...) =to restore law and order+ lập lại an ninh và trật tự =to call to order+ nhắc phải theo đúng nội quy !order! order! - sai nội qui rồi, không đúng thủ tục rồi! - sự ngăn nắp, sự gọn gàng - chế độ =the old order has changed+ chế độ cũ đã thay đổi - mệnh lệnh =order of the day+ nhật lệnh - huân chương !the Labour Order, first class - huân chương lao động hạng nhất !Order of Lenin - huân chương Lê-nin - sự đặt hàng; đơn đặt hàng =to give someone an order for goods+ đặt mua hàng của người nào =to fill an order+ thực hiện đơn đặt hàng - phiếu =postal order; money order+ phiếu chuyển tiền - (thực vật học) bộ (đơn vị phân loại) - (tôn giáo) phẩm chức =to take orders; to be in orders+ thụ giới - (tôn giáo) dòng tu - (kiến trúc) kiểu - (quân sự) (the order) tư thế bỏ súng xuống để áp vào đùi - (từ cổ,nghĩa cổ) biện pháp !to be in bad order - xấu, hỏng (máy) !to be in good order - trật tự, ngăn nắp - tốt, chạy tốt - đúng nội quy, đúng thủ tục !to be out of order - xấu, hỏng (máy) - không đúng nội quy, không đúng thủ tục !in order that - cốt để, mục đích để !in order to - để mà, cốt để mà !in short order - (xem) short !order a large order - (thông tục) một việc khó !made to order - làm theo đơn, làm theo yêu cầu (của khách hàng) =clothes made to order+ quần áo may đo !marching order - (quân sự) trang phục hành quân !order of the day - chương trình làm việc; nhật lệnh; (nghĩa bóng) hiện tình =industry is the order of the day+ công nghiệp là vấn đề trọng tâm hiện nay !review order - (quân sự) trang phục duyệt binh !to rise to [a point of] order - ngừng cuộc thảo luận để nghiên cứu về một điểm thủ tục * ngoại động từ - ra lệnh =to order an enquiry+ ra lệnh điều tra =to be ordered to the dront+ được lệnh ra mặt trận =to be ordered abroad+ được lệnh ra nước ngoài - chỉ dẫn; cho, cho dùng (thuốc...) =the doctor ordered a purge+ bác sĩ cho uống thuốc xổ - gọi (món ăn, thức uống...), bảo người hầu đưa (thức ăn...); đặt (hàng...) =to order two roast chickens and five bottles of beer+ gọi hai con gà quay và năm chai bia - định đoạt (số mệnh...) - (từ cổ,nghĩa cổ) thu xếp, sắp đặt !order arms - (quân sự) bỏ súng xuống áp vào đùi! !to order someone about - sai ai chạy như cờ lông công

    English-Vietnamese dictionary > order

  • 2 order

    v. Txhib; xav yuav; txib
    n. Lus txhib; raws zuv; khoom (Xav yuav)

    English-Hmong dictionary > order

  • 3 order-book

    /'ɔ:dəbuk/ * danh từ - sổ đặt hàng - sổ ghi các đề nghị (ở nghị viện Anh)

    English-Vietnamese dictionary > order-book

  • 4 order-cleck

    /'ɔ:dəkɑ:k/ * danh từ - thư ký nhận đơn đặt hàng

    English-Vietnamese dictionary > order-cleck

  • 5 order-form

    /'ɔ:dəfɔ:m/ * danh từ - mẫu đặt hàng

    English-Vietnamese dictionary > order-form

  • 6 order-paper

    /'ɔ:də,peipə/ * danh từ - bản chương trình làm việc (in hay viết tay)

    English-Vietnamese dictionary > order-paper

  • 7 short-order

    /'ʃɔ:t'ɔ:də/ * tính từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) - (thuộc) món ăn làm vội =a short-order dinner+ bữa cơm làm vội - vội, mau, nhanh

    English-Vietnamese dictionary > short-order

  • 8 made-to-order

    /'meidtə'ɔ:də/ * tính từ - may đo; làm đúng như sở thích

    English-Vietnamese dictionary > made-to-order

  • 9 mail order

    /'meil,ɔ:də/ * danh từ - thư đặt hàng (gửi bằng đường bưu điện)

    English-Vietnamese dictionary > mail order

  • 10 mail-order firm

    /'meil,ɔ:də'fə:m/ Cách viết khác: (mail-oder_house) /'meil,ɔ:də'haus/ -oder_house) /'meil,ɔ:də'haus/ * danh từ - cửa hàng nhận đặt và trả bằng đương bưu điện

    English-Vietnamese dictionary > mail-order firm

  • 11 money-order

    /'mʌni,ɔ:də/ * danh từ - phiếu gửi tiền (qua bưu điện)

    English-Vietnamese dictionary > money-order

  • 12 receiving-order

    /ri'si:viɳ'ɔ:də/ * danh từ - lệnh chỉ định người quản lý tài sản (tài sản đang tranh tụng hoặc của một công ty bị vỡ nợ, do một toà án chỉ định)

    English-Vietnamese dictionary > receiving-order

  • 13 reception-order

    /ri'sepʃn'ɔ:də/ * danh từ - lệnh giữ (người điên ở nhà thương điên)

    English-Vietnamese dictionary > reception-order

  • 14 short order

    /'ʃɔ:t'ɔ:də/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) món ăn làm vội (sau khi khách gọi ở quán ăn) !in short_order - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vội, mau, nhanh

    English-Vietnamese dictionary > short order

  • 15 stop-order

    /'stɔp,ɔ:də/ * danh từ - lệnh mua (bán) chứng khoán (cho người mua (bán) chứng khoán khi đã đạt giá quy định)

    English-Vietnamese dictionary > stop-order

  • 16 die Bestellnummer

    - {order number; purchase order number; sales order number}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bestellnummer

  • 17 die Kassenanweisung

    - {order for payment}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Kassenanweisung

  • 18 der Bestellschein

    - {order form}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bestellschein

  • 19 das Bestellformular

    - {order form}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Bestellformular

  • 20 die Plazierung

    - {order} thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Plazierung

См. также в других словарях:

  • order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also …   Law dictionary

  • Order — Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the books in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Order Up! — Developer(s) SuperVillain Studios Publisher(s) NA …   Wikipedia

  • Order No. 1 — Order Number 1 was issued March 1, 1917 (O.S.) and was the first official decree of The Petrograd Soviet of Workers and Soldiers Deputies. The order was issued following the February Revolution in response to actions taken the day before by the… …   Wikipedia

  • order — [ôr′dər] n. [OFr ordre < L ordo (gen. ordinis), straight row, regular series, akin to ordiri, to lay the warp, hence begin, set in order, prob. < IE base * ar , to join, fit > ARM1, ART1] 1. social position; rank in the community 2. a… …   English World dictionary

  • order — ► NOUN 1) the arrangement of people or things according to a particular sequence or method. 2) a state in which everything is in its correct place. 3) a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed. 4) an… …   English terms dictionary

  • order — [n1] arrangement, organization adjustment, aligning, array, assortment, cast, categorization, classification, codification, composition, computation, disposal, disposition, distribution, establishment, form, grouping, harmony, layout, line,… …   New thesaurus

  • Order — Or der, v. t. [imp. & p. p. {Ordered}; p. pr. & vb. n. {Ordering}.] [From {Order}, n.] 1. To put in order; to reduce to a methodical arrangement; to arrange in a series, or with reference to an end. Hence, to regulate; to dispose; to direct; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • order# — order n 1 *association, society, club 2 *command, injunction, bidding, behest, mandate, dictate Analogous words: instruction, direction, charging or charge (see corresponding verbs at COMMAND) order vb …   New Dictionary of Synonyms

  • Order 81 — is one of the most controversial of Paul Bremer s 100 Orders, issued during the reconstruction of Iraq following the invasion of Iraq by the United States in 2003. The order establishes intellectual property restrictions on the use of genetically …   Wikipedia

  • Order — Sf Anweisung, Befehl per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ordre, das von l. ordo Ordnung, Regel stammt. Verb: ordern, beordern.    Ebenso nndl. order, ne. order, nschw. order, nnorw. ordre; Orden.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»