Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

order+in

  • 101 alphabet

    ['ælfəbit]
    (the letters of a written language arranged in order: I have learned all the letters of the Greek alphabet.) ábécé
    - alphabetically

    English-Hungarian dictionary > alphabet

  • 102 alphabetical

    [-'be-]
    adjective in alphabetical order.) betűrendes

    English-Hungarian dictionary > alphabetical

  • 103 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) előétel, aperitif (ha ital)

    English-Hungarian dictionary > appetiser

  • 104 appetizer

    étvágygerjesztő, előétel
    * * *
    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) előétel, aperitif (ha ital)

    English-Hungarian dictionary > appetizer

  • 105 assess

    felbecsül, előír, megállapít, kivet
    * * *
    [ə'ses]
    1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) felbecsül
    2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) megállapít
    - assessor

    English-Hungarian dictionary > assess

  • 106 assign

    felhatalmazott, illetékes személy, megbízott to assign: kölcsönöz (értelmet), beutal, átruház, átutal
    * * *
    1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) kijelöl
    2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) kinevez

    English-Hungarian dictionary > assign

  • 107 ban

    kiátkozás, átok, megtiltás, kitiltás, tilalom to ban: kitilt, indexre tesz, betilt, eltilt
    * * *
    [bæn] 1. noun
    (an order that a certain thing may not be done: a ban on smoking.) megtiltás
    2. verb
    (to forbid: The government banned publication of his book.) betilt

    English-Hungarian dictionary > ban

  • 108 boss

    főbonc, felvigyázó, szuper, felületből kiálló gomb to boss: domborművet készít, elront, csütörtököt mond
    * * *
    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) főnök, tulaj
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) uralkodik (vkin, vmin)
    - bossily
    - bossiness

    English-Hungarian dictionary > boss

  • 109 bossy

    rendelkező természetű, önkényeskedő, parancsolgató
    * * *
    adjective (liking to order others about.) parancsolgató

    English-Hungarian dictionary > bossy

  • 110 brother

    öcs, fivér, báty, fiútestvér
    * * *
    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) (fiú)testvér
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) társ
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) (hit)testvér
    - brother-in-law

    English-Hungarian dictionary > brother

  • 111 bulimia

    [bju:ɡlimiə]
    (an eating disorder in which a person eats excessive amounts of food and then vomits in order not to gain weight.) bulimia

    English-Hungarian dictionary > bulimia

  • 112 bunsen (burner)

    noun (a gas burner which produces a smokeless flame of great heating power: Several of the bunsens in the chemistry laboratory are out of order.) Bunsen-égő

    English-Hungarian dictionary > bunsen (burner)

  • 113 catalogue

    jegyzék, katalógus to catalogue: lajstromoz, jegyzékbe vesz, katalogizál
    * * *
    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.)
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.)

    English-Hungarian dictionary > catalogue

  • 114 cheque

    csekk
    * * *
    [ ek]
    (a written order on a printed form telling a bank to pay money to the person named: to pay by cheque.)
    - cheque card

    English-Hungarian dictionary > cheque

  • 115 chronicle

    krónika to chronicle: krónikában feljegyez
    * * *
    ['kronikl] 1. noun
    (a record of (especially historical) events in order of time.) krónika
    2. verb
    (to make such a record.) feljegyez

    English-Hungarian dictionary > chronicle

  • 116 chronology

    kronológia, időrendi sor, időrend, időrendi tábla
    * * *
    [krə'nolə‹i]
    ((a list illustrating) the order of events in time.) kronológia
    - chronologically

    English-Hungarian dictionary > chronology

  • 117 civil disobedience

    noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.) polgári engedetlenség

    English-Hungarian dictionary > civil disobedience

  • 118 compare

    összehasonlít
    * * *
    [kəm'peə]
    1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) összehasonlít
    2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) hasonlít
    3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) felér vmivel, hasonlítható vmihez, vkihez
    - comparative
    - comparatively
    - comparison

    English-Hungarian dictionary > compare

  • 119 concern

    gond, törődés to concern: tartozik, vonatkozik, illet, érdekel, érint
    * * *
    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) (vkit) érint, illet
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) nyugtalankodik (vki, vmi miatt)
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) törődik
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) gond
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) aggodalom
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) vállalkozás

    English-Hungarian dictionary > concern

  • 120 condition

    körülmény, feltétel to condition: pihentet, megszab, kondicionál
    * * *
    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) állapot
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) feltétel
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) megszab
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) formába hoz/jön, kondicionál
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Hungarian dictionary > condition

См. также в других словарях:

  • order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also …   Law dictionary

  • Order — Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the books in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Order Up! — Developer(s) SuperVillain Studios Publisher(s) NA …   Wikipedia

  • Order No. 1 — Order Number 1 was issued March 1, 1917 (O.S.) and was the first official decree of The Petrograd Soviet of Workers and Soldiers Deputies. The order was issued following the February Revolution in response to actions taken the day before by the… …   Wikipedia

  • order — [ôr′dər] n. [OFr ordre < L ordo (gen. ordinis), straight row, regular series, akin to ordiri, to lay the warp, hence begin, set in order, prob. < IE base * ar , to join, fit > ARM1, ART1] 1. social position; rank in the community 2. a… …   English World dictionary

  • order — ► NOUN 1) the arrangement of people or things according to a particular sequence or method. 2) a state in which everything is in its correct place. 3) a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed. 4) an… …   English terms dictionary

  • order — [n1] arrangement, organization adjustment, aligning, array, assortment, cast, categorization, classification, codification, composition, computation, disposal, disposition, distribution, establishment, form, grouping, harmony, layout, line,… …   New thesaurus

  • Order — Or der, v. t. [imp. & p. p. {Ordered}; p. pr. & vb. n. {Ordering}.] [From {Order}, n.] 1. To put in order; to reduce to a methodical arrangement; to arrange in a series, or with reference to an end. Hence, to regulate; to dispose; to direct; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • order# — order n 1 *association, society, club 2 *command, injunction, bidding, behest, mandate, dictate Analogous words: instruction, direction, charging or charge (see corresponding verbs at COMMAND) order vb …   New Dictionary of Synonyms

  • Order 81 — is one of the most controversial of Paul Bremer s 100 Orders, issued during the reconstruction of Iraq following the invasion of Iraq by the United States in 2003. The order establishes intellectual property restrictions on the use of genetically …   Wikipedia

  • Order — Sf Anweisung, Befehl per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ordre, das von l. ordo Ordnung, Regel stammt. Verb: ordern, beordern.    Ebenso nndl. order, ne. order, nschw. order, nnorw. ordre; Orden.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»