Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

order+(noun)

  • 81 hors d'oeuvre

    ordövr, meze
    * * *
    [o:'də:vr, ]( American[) o:r'də:rv]
    plural - hors d'oeuvre(s); noun
    (food eg olives, sardines etc served before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite.) ordövr

    English-Turkish dictionary > hors d'oeuvre

  • 82 hostage

    n. rehine, rehin, teminât
    * * *
    rehine
    * * *
    ['hosti‹]
    (a person who is held prisoner in order to ensure that the captor's demands etc will be carried out: The terrorists took three people with them as hostages; They took / were holding three people hostage.) rehine
    - take, hold someone hostage
    - take, hold hostage

    English-Turkish dictionary > hostage

  • 83 housebreaker

    n. hırsız, yıkımcı
    * * *
    1. ev hırsızı 2. hırsız
    * * *
    noun (a person who breaks into a house in order to steal.) ev hırsızı

    English-Turkish dictionary > housebreaker

  • 84 hydrant

    n. hidrant, yangın musluğu, hortum takılan su borusu
    * * *
    1. hidrant 2. yangın musluğu
    * * *
    (a pipe connected to the main water supply especially in a street, to which a hose can be attached in order to draw water off eg to put out a fire.) yangın musluğu

    English-Turkish dictionary > hydrant

  • 85 immigration

    n. göç, göçmenlik, göç etme
    * * *
    göç
    * * *
    noun (the act of entering a country in order to settle there.) göç (etme)

    English-Turkish dictionary > immigration

  • 86 impostor

    n. dolandırıcı, düzenbaz, sahtekâr, düzenbaz kimse, madrabaz
    * * *
    sahtekar
    * * *
    [im'postə]
    (a person who pretends to be someone else, or to be something he is not, in order to deceive another person.) dolandırıcı, sahtekâr kimse

    English-Turkish dictionary > impostor

  • 87 installation

    n. kurma, montaj, tesisat, yerleştirme, atama, üs
    * * *
    1. kuruluş 2. tesisat
    * * *
    [instə'leiʃən]
    1) (the act of installing.) yerleştirme, kurma
    2) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) tesisat, tertibat

    English-Turkish dictionary > installation

  • 88 instruction

    n. eğitim, eğretim, öğrenim, açıklama, talimat, yönerge, direktif
    * * *
    1. talimat 2. yönlendirme
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) öğretim, eğitim; ders
    2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) talimat, emir direktif
    3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) teknik bilgi

    English-Turkish dictionary > instruction

  • 89 intermediary

    adj. ara, orta, arabuluculuk eden
    ————————
    n. aracı, arabulucu
    * * *
    1. aracı 2. vasıta
    * * *
    [intə'mi:diəri]
    plural - intermediaries; noun
    (a person who takes messages from one person to another in a dispute etc, especially in order to settle the dispute.) aracı, arabulucu

    English-Turkish dictionary > intermediary

  • 90 jargon

    n. jargon, özel dil, meslek argosu, mesleki dil
    * * *
    1. bozuk şive 2. jargon
    * * *
    (special words or phrases used within a group, trade or profession etc: legal jargon; medical jargon; Thieves use a special jargon in order to confuse passing hearers.) özel dil, cargon

    English-Turkish dictionary > jargon

  • 91 jumble

    n. karmakarışık şey, karışık iş
    ————————
    v. karıştırmak, karmakarışık etmek, karışmak
    * * *
    1. karmakarışık et (v.) 2. düzensizlik (n.)
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) karıştırmak
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) karmakarışık yığın
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) fazlalık
    •

    English-Turkish dictionary > jumble

  • 92 law

    n. hukuk, yasa, kanun, kural, ilke, dava, yasal çözüm
    * * *
    1. kanun 2. yasa
    * * *
    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) yasa, kanun
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) yasa, kanun
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) kanun
    •
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law

    English-Turkish dictionary > law

  • 93 lay

    adj. meslekten olmayan, rahip olmayan
    ————————
    n. konum, mevki, durum, hal, yatma, sevişme, şarkı sözü, şarkı, türkü
    ————————
    v. koymak, yerleştirmek, sermek, kurmak, hazırlamak, sunmak, ileri sürmek, yüklemek, dinmek, yatmak, sevişmek, yumurtlamak, bahse girmek
    * * *
    1. yatır (v.) 2. mürit (adj.)
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) koymak, bırakmak
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) yatırmak
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) kurmak, hazırlamak
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) yatırmak
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) aklından çıkarmak; zihninden atmak; ortadan kaldırmak
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) yumurtlamak
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) bahse girmek
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) katlamak, kat yapmak
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) rahip sınıfından olmayan
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) meslekten olmayan
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) gazel

    English-Turkish dictionary > lay

  • 94 levy

    n. zorla toplama, vergi koyma, haciz, icra, zorla askere alma
    ————————
    v. zorla toplamak, toplamak, askere almak, el koymak, haczetmek
    * * *
    1. zorla topla (v.) 2. zorla toplama (n.)
    * * *
    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) toplamak
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) toplanan asker/vergi
    2) (the act of levying.) toplama

    English-Turkish dictionary > levy

  • 95 marshal

    n. mareşal, polis müdürü
    * * *
    1. sıraya koy (v.) 2. mareşal (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) teşrifatçı, protokol görevlisi
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) mahkeme icra memuru
    3) ((American) the head of a police or fire department.) polis/itfaiye müdürü
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) düzenlemek
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) yol göstermek

    English-Turkish dictionary > marshal

  • 96 mate

    n. eş, arkadaş, ortak, mat, paraguay çayı
    ————————
    v. mat etmek, eşlemek, evlendirmek, evlenmek, çiftleşmek, dengini bulmak, uymak
    * * *
    1. arkadaş (n.) 2. çiftleş (v.) 3. eş (n.)
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) çiftleş(tir)mek
    2) ((chess) to checkmate (someone).) mat etmek
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) eş; dişi/erkek
    2) (a husband or wife.) eş (karı/koca)
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) arkadaş
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) yardımcı
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) ikinci kaptan
    6) (in chess, checkmate.) mat

    English-Turkish dictionary > mate

  • 97 membership

    n. üyelik, üyeler
    * * *
    üyelik
    * * *
    1) (the state of being a member: membership of the Communist Party.) üyelik
    2) (a group of members: a society with a large membership.) üyeler
    3) (the amount of money paid to a society etc in order to become a member: The membership has increased to $5 this year.) üyelik ödentisi

    English-Turkish dictionary > membership

  • 98 miser

    n. cimri, pinti, paragöz
    * * *
    zengin cimri
    * * *
    (a mean person who lives very poorly in order to store up wealth: That old miser won't give you a cent!) cimri kimse
    - miserliness

    English-Turkish dictionary > miser

  • 99 must

    adj. kızmış (fil)
    ————————
    n. malı
    ————————
    v. meli
    * * *
    meli
    * * *
    1. negative short form - mustn't; verb
    1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.)...-meli/-malı
    2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) (herhâlde)...-meli/malı
    3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.)...-meli/-malı
    2. noun
    (something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) zorunluluk, şart

    English-Turkish dictionary > must

  • 100 operation

    n. cerrahi müdahale, operasyon, ameliyat, etkinlik, işleyiş, işletme, iş, işlem, çalıştırma, kullanma, hüküm, yürürlük, tatbikat, harekât
    * * *
    1. çalışma 2. operasyon
    * * *
    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operasyon, harekât
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) yürürlük, işleme
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) ameliyat
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) çarpışma

    English-Turkish dictionary > operation

Страницы

См. также в других словарях:

  • order — ► NOUN 1) the arrangement of people or things according to a particular sequence or method. 2) a state in which everything is in its correct place. 3) a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed. 4) an… …   English terms dictionary

  • order — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way in which people/things are arranged ADJECTIVE ▪ correct, proper, right ▪ wrong ▪ logical ▪ The paragraphs are not in a logical order …   Collocations dictionary

  • ORDER — (Roget s Thesaurus II) Index order noun arrangement, balance, law, method, order, rule, series adjective methodical, neat …   English dictionary for students

  • order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also …   Law dictionary

  • order book — noun 1. a printed copy of the order of the day • Syn: ↑order paper • Hypernyms: ↑order of the day 2. a book in which customers orders are entered; usually makes multiple copies of the order • Hypernyms: ↑book, ↑volume …   Useful english dictionary

  • order paper — noun a printed copy of the order of the day • Syn: ↑order book • Hypernyms: ↑order of the day * * * noun Usage: often capitalized O&P : order book 2 * * * order paper …   Useful english dictionary

  • order form — noun a form to use when placing an order • Hypernyms: ↑form * * * order form noun A printed form on which the details of a customer s order are written • • • Main Entry: ↑order * * * order form UK US noun [countable] [ …   Useful english dictionary

  • order of magnitude — noun 1. a degree in a continuum of size or quantity (Freq. 5) it was on the order of a mile an explosion of a low order of magnitude • Syn: ↑order • Derivationally related forms: ↑order (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • order of the day — noun the order of business for an assembly on a given day • Hypernyms: ↑agenda, ↑agendum, ↑order of business • Hyponyms: ↑order paper, ↑order book * * * noun the order of the day : a characteristic or activity that is …   Useful english dictionary

  • order-getter — ˈorder ˌgetter noun [countable] MARKETING JOBS someone whose job is to persuade new and existing customers to order goods from a company: • Order getters increase sales by selling to new customers or by convincing current customers to buy more. * …   Financial and business terms

  • order — noun 1》 the arrangement or disposition of people or things according to a particular sequence or method.     ↘a state in which everything is in its correct place.     ↘a state in which the laws and rules regulating public behaviour are observed.… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»