-
61 ordenar los precios
гл.экон. упорядочивать ценыИспанско-русский универсальный словарь > ordenar los precios
-
62 ordenar sobre los fondos
гл.экон. распоряжаться фондамиИспанско-русский универсальный словарь > ordenar sobre los fondos
-
63 ordenar su vida
гл.общ. устроить свою жизнь -
64 ordeñar una vaca
гл.общ. выдоить корову -
65 ordenar bienes
• marshal assets -
66 ordenar como
• ordain as -
67 ordenar de acuerdo al tamańo
• arrange according to sizeDiccionario Técnico Español-Inglés > ordenar de acuerdo al tamańo
-
68 ordenar de otro modo
• rearrange -
69 ordenar el regreso de
• order to return -
70 ordenar en columnas
• arrange in columns• range in columns -
71 ordenar en filas
• arrange in rows• range in rows -
72 ordenar en jerarquías
• arrange in hierarchy• dispose in hierarchies• hierarchical storage• hierarchy -
73 ordenar entrar
• order in -
74 ordenar jerárquicamente
• order by rankDiccionario Técnico Español-Inglés > ordenar jerárquicamente
-
75 ordenar leyes
• codify laws -
76 ordenar por correo
• order by mail -
77 ordenar por docenas
• divide into dozens -
78 ordenar por la fuerza
• order by force -
79 ordenar por rango
• order by rank -
80 ordenar que
• order that• stipulate that
См. также в других словарях:
ordeñar — verbo transitivo 1. Área: ganadería Extraer (una persona) la leche de [un animal hembra] exprimiendo sus ubres manual o mecánicamente: Los mozos ordeñaban las vacas. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ordenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ordenar ordenando ordenado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ordeno ordenas ordena ordenamos ordenáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ordenar — ordenar(se) 1. Este verbo es transitivo cuando significa: a) ‘Poner [algo] en orden’: «Ordené los papeles y comencé a copiarlos» (Martínez Evita [Arg. 1995]). b) ‘Mandar a alguien [que haga algo]’: «Ella iba a ordenar a sus peones la labranza del … Diccionario panhispánico de dudas
ordenar — em ordenei os livros em lotes. ordenar que o código ordena que se pare ali … Dicionario dos verbos portugueses
ordenar — v. tr. 1. Transmitir uma ordem. 2. Mandar; decretar. 3. Pôr em ordem. 4. Dispor por ordem. 5. [Religião católica] Conferir ordens a. • v. pron. 6. Receber ordens, fazer se presbítero … Dicionário da Língua Portuguesa
ordenar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a varias personas o cosas] en el lugar que les corresponde según un criterio o un método determinado: La bibliotecaria ordenó los libros en filas. Los encargados han ordenado las fichas por materias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ordenar — (Del lat. ordināre). 1. tr. Colocar de acuerdo con un plan o de modo conveniente. 2. Mandar que se haga algo. 3. Encaminar y dirigir a un fin. 4. Rel. Conferir las órdenes sagradas. 5. prnl. Rel. Recibir las órdenes sagradas. de ordeno y mando.… … Diccionario de la lengua española
ordeñar — (Del lat. *ordiniāre, de ordināre). 1. tr. Extraer la leche exprimiendo la ubre. 2. Coger la aceituna, llevando la mano rodeada al ramo para que este las vaya soltando. 3. coloq. Obtener el máximo provecho posible de algo o alguien … Diccionario de la lengua española
ordenar — (Del lat. ordinare.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en orden: ■ ordena el archivo antes de irte. ANTÓNIMO desordenar 2 Decir a una persona que haga una cosa: ■ le ordené que arreglara su habitación. SINÓNIMO mandar 3 Dirigir una cosa a un… … Enciclopedia Universal
ordeñar — (Del lat. ordinare.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en orden: ■ ordena el archivo antes de irte. ANTÓNIMO desordenar 2 Decir a una persona que haga una cosa: ■ le ordené que arreglara su habitación. SINÓNIMO mandar 3 Dirigir una cosa a un… … Enciclopedia Universal
ordenar — {{#}}{{LM O28224}}{{〓}} {{ConjO28224}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28916}} {{[}}ordenar{{]}} ‹or·de·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner en el lugar apropiado, en el lugar que corresponde o de una forma organizada: • Haz el favor de ordenar tus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos