-
21 ORDEÑAR
v:Poots', pots' im, jóok's k'aab im. -
22 Ordenar
Vide: mandar. -
23 Ordeñar
Ñuñu q'upusuña vel ch'iwrusuña. -
24 ordenar
-
25 ordenar
1. tr 1) подреждам, нареждам, слагам в ред; 2) заповядвам; предписвам; разпореждам; 3) насочвам, ориентирам; 4) рел. ръкополагам; 2. prnl ръкополагам се, получавам сан ( духовен). -
26 ordeñar
tr 1) доя; 2) прен. обирам маслини, плодове (от дърво); 3) прен. извличам максимална полза, издоявам (някого, нещо). -
27 ordeñar
-
28 ordenar a
v.to order to, to bid to, to tell to, to command to.María le ordena a su hijo a comer Mary orders her son to eat. -
29 ordenar de
v.to ordain as. -
30 ordeñar
munyir -
31 ordenar las ideas
figurado to collect one's thoughts -
32 ordenar bienes
распределять имущество между наследниками или кредиторами -
33 ordenar detención
заключить под стражу; издать постановление о заключении под стражу; избрать меру пресечения в виде заключения под стражу -
34 ordenar leyes
-
35 ordenar alfabéticamente
(v.) = arrange + in alphabetical orderEx. For ease of consultation, cards should be arranged in alphabetical order in accordance with the main term on the card.* * *(v.) = arrange + in alphabetical orderEx: For ease of consultation, cards should be arranged in alphabetical order in accordance with the main term on the card.
-
36 ordenar alfabéticamente palabra por palabra
(v.) = arrange + alphabetically word by wordEx. Both the Micropaedia and Macropaedia sections are arranged alphabetically word by word (New York precedes Newspaper).* * *(v.) = arrange + alphabetically word by wordEx: Both the Micropaedia and Macropaedia sections are arranged alphabetically word by word (New York precedes Newspaper).
Spanish-English dictionary > ordenar alfabéticamente palabra por palabra
-
37 ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia
(v.) = rank + document output, rank + documentsEx. Systems which rank document output do already exist, for example the SMART system discussed in chapter 28.Ex. We might therefore argue that our information retrieval system should enable us to rank documents in response to a query using the weighted vector 'wij'.* * *(v.) = rank + document output, rank + documentsEx: Systems which rank document output do already exist, for example the SMART system discussed in chapter 28.
Ex: We might therefore argue that our information retrieval system should enable us to rank documents in response to a query using the weighted vector 'wij'.Spanish-English dictionary > ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia
-
38 ordenar mal
-
39 ordenar por
(v.) = file + in order ofEx. The catalogue in which the entries are filed in order of the dates of publication of the documents, actual or established by the catalogue is known as chronological catalogue.* * *(v.) = file + in order ofEx: The catalogue in which the entries are filed in order of the dates of publication of the documents, actual or established by the catalogue is known as chronological catalogue.
-
40 ordenar por número curren
(v.) = arrange by + accession numberEx. In such a resource centre the stock is arranged by accession number but not by any classification scheme which would bring together items on the same subject.* * *(v.) = arrange by + accession numberEx: In such a resource centre the stock is arranged by accession number but not by any classification scheme which would bring together items on the same subject.
См. также в других словарях:
ordeñar — verbo transitivo 1. Área: ganadería Extraer (una persona) la leche de [un animal hembra] exprimiendo sus ubres manual o mecánicamente: Los mozos ordeñaban las vacas. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ordenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ordenar ordenando ordenado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ordeno ordenas ordena ordenamos ordenáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ordenar — ordenar(se) 1. Este verbo es transitivo cuando significa: a) ‘Poner [algo] en orden’: «Ordené los papeles y comencé a copiarlos» (Martínez Evita [Arg. 1995]). b) ‘Mandar a alguien [que haga algo]’: «Ella iba a ordenar a sus peones la labranza del … Diccionario panhispánico de dudas
ordenar — em ordenei os livros em lotes. ordenar que o código ordena que se pare ali … Dicionario dos verbos portugueses
ordenar — v. tr. 1. Transmitir uma ordem. 2. Mandar; decretar. 3. Pôr em ordem. 4. Dispor por ordem. 5. [Religião católica] Conferir ordens a. • v. pron. 6. Receber ordens, fazer se presbítero … Dicionário da Língua Portuguesa
ordenar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [a varias personas o cosas] en el lugar que les corresponde según un criterio o un método determinado: La bibliotecaria ordenó los libros en filas. Los encargados han ordenado las fichas por materias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ordenar — (Del lat. ordināre). 1. tr. Colocar de acuerdo con un plan o de modo conveniente. 2. Mandar que se haga algo. 3. Encaminar y dirigir a un fin. 4. Rel. Conferir las órdenes sagradas. 5. prnl. Rel. Recibir las órdenes sagradas. de ordeno y mando.… … Diccionario de la lengua española
ordeñar — (Del lat. *ordiniāre, de ordināre). 1. tr. Extraer la leche exprimiendo la ubre. 2. Coger la aceituna, llevando la mano rodeada al ramo para que este las vaya soltando. 3. coloq. Obtener el máximo provecho posible de algo o alguien … Diccionario de la lengua española
ordenar — (Del lat. ordinare.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en orden: ■ ordena el archivo antes de irte. ANTÓNIMO desordenar 2 Decir a una persona que haga una cosa: ■ le ordené que arreglara su habitación. SINÓNIMO mandar 3 Dirigir una cosa a un… … Enciclopedia Universal
ordeñar — (Del lat. ordinare.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en orden: ■ ordena el archivo antes de irte. ANTÓNIMO desordenar 2 Decir a una persona que haga una cosa: ■ le ordené que arreglara su habitación. SINÓNIMO mandar 3 Dirigir una cosa a un… … Enciclopedia Universal
ordenar — {{#}}{{LM O28224}}{{〓}} {{ConjO28224}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28916}} {{[}}ordenar{{]}} ‹or·de·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner en el lugar apropiado, en el lugar que corresponde o de una forma organizada: • Haz el favor de ordenar tus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos