-
1 orden público
m.public order, law and order, policy of the law, public peace.* * *public order, the peace, law and order* * *public order; mantener el orden público to keep the peace; alterar el orden público to cause a breach of the peace* * *(n.) = public orderEx. The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.* * *public order; mantener el orden público to keep the peace; alterar el orden público to cause a breach of the peace* * *(n.) = public orderEx: The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.
-
2 orden público
• law adviser• law book• policy of the law• public ownership• public packet network• public phone• public-opinion poll -
3 alteración del orden público
breach of the peace, disturbance of the peace* * ** * *(n.) = disorderly conduct, public order offence, breach of the peaceEx. The article is entitled ' Disorderly conduct: crime and disruptive behaviour in the library'.Ex. The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.Ex. All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students.* * ** * *(n.) = disorderly conduct, public order offence, breach of the peaceEx: The article is entitled ' Disorderly conduct: crime and disruptive behaviour in the library'.
Ex: The Public Order Act 1986 contains many of the more common public order offences such as riot, affray and threatening behaviour.Ex: All but four of the laws are of a civil nature, three involving pupils with contraband in their school lockers and the other one concerning breach of the peace by college students. -
4 alterar el orden público
to disturb the peace, cause a breach of the peace* * *(v.) = breach + the peace, disturb + the peaceEx. By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is ' breaching the peace'.Ex. Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace.* * *(v.) = breach + the peace, disturb + the peaceEx: By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is ' breaching the peace'.
Ex: Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace. -
5 fuerzas del orden público
police force sing* * *(n.) = police forceEx. The friendly-sounding British bobbies, created in 1829, were the first professional police force, copied by cities around the world.* * *(n.) = police forceEx: The friendly-sounding British bobbies, created in 1829, were the first professional police force, copied by cities around the world.
-
6 perturbación del orden público
public disorder, breach of the peace* * ** * * -
7 fuerzas de orden público
police pl, police force -
8 fuerzas del orden or de orden público
Spanish-English dictionary > fuerzas del orden or de orden público
-
9 mantener el orden público
(n.) = maintain + public orderEx. Peacekeeping may additionally entail maintaining public order in the period following the cease of hostilities.* * *(n.) = maintain + public orderEx: Peacekeeping may additionally entail maintaining public order in the period following the cease of hostilities.
-
10 turbar el orden público
(v.) = disturb + the peace, breach + the peaceEx. Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace.Ex. By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is ' breaching the peace'.* * *(v.) = disturb + the peace, breach + the peaceEx: Just last year, Prince was arrested for assault and disturbing the peace.
Ex: By that logic anybody who has sex or masturbates or even wanders around in the nod in a hotel room is ' breaching the peace'. -
11 agente del orden público
• peace of mind• peace pipe• police officerDiccionario Técnico Español-Inglés > agente del orden público
-
12 alteración del orden público
• breach of the peace• disturbance of the peaceDiccionario Técnico Español-Inglés > alteración del orden público
-
13 alterar el orden público
• disturb the peaceDiccionario Técnico Español-Inglés > alterar el orden público
-
14 contra el orden público
• against the peaceDiccionario Técnico Español-Inglés > contra el orden público
-
15 demostraciones que alteran el orden público
• disorderly picketingDiccionario Técnico Español-Inglés > demostraciones que alteran el orden público
-
16 el orden público
• law adviser• law book -
17 funcionario del orden público
• peace of mind• peace pipeDiccionario Técnico Español-Inglés > funcionario del orden público
-
18 ley de orden público
• rinsing• riot• riot act• riot away -
19 mantener el orden público
• keep law and order• keep the peace• maintain law and orderDiccionario Técnico Español-Inglés > mantener el orden público
-
20 nulidad de orden público
• absolute nullityDiccionario Técnico Español-Inglés > nulidad de orden público
См. также в других словарях:
Orden público — El Orden público se puede definir, en términos comunes, como «un conjunto de principios e instituciones que se consideran fundamentales en la organización social de un país y que inspiran su ordenamiento jurídico». Sin embargo, en esta amplia… … Wikipedia Español
orden público — ► locución SOCIOLOGÍA Situación y estado de normalidad en un pueblo, ciudad o nación, reinando la tranquilidad pública y el respeto a las leyes: ■ lo detuvieron por alterar el orden público … Enciclopedia Universal
alteración de orden público — Conducta que atenta contra el orden público o las buenas costumbres. Se ha sostenido que comprende el uso en público de lenguaje procaz, las riñas en lugares públicos, el bloqueo de la vía pública y las amenazas. Las leyes que sancionan este tipo … Enciclopedia Universal
Tribunal de Orden Público — El Tribunal de Orden Público, también conocido como TOP, fue una instancia judicial especial existente en la fase final del franquismo. Su misión fue la represión de las conductas que bajo ese régimen dictatorial eran consideradas delitos… … Wikipedia Español
fuerzas de orden público — ► locución Conjunto de cuerpos de seguridad del estado, encargados de mantener el orden público … Enciclopedia Universal
público — público, ca adjetivo 1. Que es de todos los ciudadanos o que está pensado para que todos los ciudadanos puedan utilizarlo o disponer de ello: colegio público, teléfono público, parque público, establecimiento público, transporte público, servicio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orden — sustantivo masculino 1. (preferentemente en singular; no contable) Modo en que están colocadas las personas o las cosas, según un determinado criterio: Nos colocaron en orden para salir. Tienes que poner en orden tu habitación. Las fichas están… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
público — público, ca (Del lat. publĭcus). 1. adj. Notorio, patente, manifiesto, visto o sabido por todos. 2. Vulgar, común y notado de todos. Ladrón público. 3. Se dice de la potestad, jurisdicción y autoridad para hacer algo, como contrapuesto a privado … Diccionario de la lengua española
Orden (desambiguación) — Orden puede adqurir varios significados en diferentes disciplinas. Puede referirse a: Contenido 1 Teoría de sistemas 2 Criterios de ordenación 3 Significados en diferentes ciencias 3.1 … Wikipedia Español
orden — (Del lat. ordo, ĭnis). 1. amb. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde. 2. Concierto, buena disposición de las cosas entre sí. 3. Regla o modo que se observa para hacer las cosas. Era u. t. c. f.) 4. Serie o sucesión de las cosas … Diccionario de la lengua española
Orden al Coraje Personal — Otorgada por la Unión Soviética y Rusia Tipo … Wikipedia Español