-
1 orden jurídico
-
2 orden jurìdico
сущ.юр. законодательство, правовая система, правопорядок, юриспруденция -
3 orden jurídico internacional
международный правопорядок; международная юриспруденцияEl diccionario Español-ruso jurídico > orden jurídico internacional
-
4 orden jurídico interno
El diccionario Español-ruso jurídico > orden jurídico interno
-
5 orden jurìdico internacional
сущ.юр. международная юриспруденция, международный правопорядокИспанско-русский универсальный словарь > orden jurìdico internacional
-
6 orden jurìdico interno
сущ.юр. внутригосударственное право, правовая система государстваИспанско-русский универсальный словарь > orden jurìdico interno
-
7 controversia de orden jurídico
El diccionario Español-ruso jurídico > controversia de orden jurídico
-
8 controversia de orden jurìdico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > controversia de orden jurìdico
-
9 orden
1) приказ, предписание, распоряжение, устав, регламент;2) указание, инструкция;3) поручение; ордер;4) ордерный платежный документ;5) приказ о выдаче;6) порядок* * *I f1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция3) требование4) ордер5) заказ6) орден (награда; рыцарский орден)•dictar una orden — издать приказ; выдать ордер
expedir [librar] una orden judicial — издавать судебный приказ; (вы)давать ордер
negarse [resistir] a cumplir una orden — отказываться исполнить приказ
- orden administrativaponer a la orden del tribunal — передать (подозреваемого) в распоряжение суда (см. тж. orden m)
- orden amplia de investigación
- con orden
- orden de allanamiento
- orden de aprehensión
- orden de arraigo
- orden de arrestación
- orden de autoridad
- orden de cacheo
- orden de citación
- orden de comparecencia
- orden de desahucio
- orden de detención
- orden de detención definitiva
- orden de detención formal
- orden de detención provisional
- orden de ejecución
- orden de entredicho
- orden de estafeta
- orden de excarcelación
- orden da lanzamiento
- orden de los jueces
- orden de orientación y supervisión
- orden de pago
- orden de prisión
- orden de prisión preventiva
- orden de procesamiento
- orden de registro
- orden del día
- orden judicial
- orden superior
- orden amplia de investigar
- orden de arresto
- orden de busca y captura
- orden de captura
- orden de cateo
- orden de comparecer II m1) порядок; регламент; устав; распорядок; режим2) последовательность; расположение•entrabar [infringir, perturbar, transgredir, trastornar, turbar] el orden — нарушать порядок
- orden comúnrestablecer el orden — восстанавливать порядок (см. тж. orden f)
- orden constitucional
- orden de responsabilidad
- orden del día motivada
- orden del día pura y simple
- orden doméstico
- en el orden judicial
- orden jurídico
- orden jurídico internacional
- orden jurídico interno
- orden legal
- orden público
- contra el orden público -
10 controversia
1) спор, разногласие;2) правовой спор, судебный спор;3) полемика;4) предмет спора* * *f1) спор, разногласие2) правовой спор; судебный спор; гражданский процесс•- controversia de orden criminal
- controversia de orden jurídico
- controversia judicial -
11 правопорядок
м. юр.orden legal, ordenamiento jurídico -
12 consejo
1) совет, совещание;2) суд;3) комитет, департамент;4) управление;5) указание* * *mсовет, комитет, комиссия, коллегия, правление; совет, консультация- consejo consultivo
- consejo de conciliación
- consejo de dirección
- consejo de familia
- consejo de gabinete
- consejo de gerencia
- consejo de gestión
- consejo de guerra
- consejo de guerra ordinario
- consejo de guerra verbal
- consejo de inspección
- consejo de magistratura
- consejo de la orden
- consejo de ministros
- consejo de profesionalización
- consejo de síndicos
- consejo de tutela
- consejo de vigilancia
- consejo ejecutivo
- consejo interventor
- consejo jurídico
- consejo municipal
- consejo nacional de judicatura
- consejo tutelar para menores infractores
- consejo verbal de guerra
- consejo y aprobación
- consejo de administración
- consejo legal
- consejo de la magistratura
См. также в других словарях:
Orden (desambiguación) — Orden puede adqurir varios significados en diferentes disciplinas. Puede referirse a: Contenido 1 Teoría de sistemas 2 Criterios de ordenación 3 Significados en diferentes ciencias 3.1 … Wikipedia Español
Orden de los Padres Somascos — Santuario de Somasca, que honra la memoria de San Jerónimo Emiliani, con vista al lago de Como o lago de Lecco. Nombre latino Ordo Clericoru … Wikipedia Español
Orden del Císter — Nombre latino Ordo Cisterciensis Siglas O. Cist. Nombre común … Wikipedia Español
Orden de la Merced — Nombre latino Ordo beatae Mariae Virginis de Mercede Siglas O. de M … Wikipedia Español
Orden de Alfonso XII — Orden Civil de Alfonso XII. Orden honorífica española, cuya primera regulación se estableció por Real Decreto, el 23 de mayo de 1902, con la finalidad de premiar los méritos contraídos en los campos de la educación, la ciencia, la cultura, la… … Wikipedia Español
Orden de Malta — Este artículo trata sobre la orden de caballería. Para el mecanismo de parecido nombre, véase Cruz de Malta (mecanismo). Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta … Wikipedia Español
Orden público — El Orden público se puede definir, en términos comunes, como «un conjunto de principios e instituciones que se consideran fundamentales en la organización social de un país y que inspiran su ordenamiento jurídico». Sin embargo, en esta amplia… … Wikipedia Español
Orden de Alfonso X el Sabio — Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio. Orden Civil de Alfonso X el Sabio. Orden honorífica española, cuya primera regulación se estableció por Real Decreto, el 23 de mayo de 1902, con la finalidad de premiar los méritos contraídos en los campos… … Wikipedia Español
Orden del Mérito Civil — Venera, Gran Cruz y Placa de la Orden del Mérito Civil. La Orden del Mérito Civil es, junto con la Orden de Isabel la Católica, una de las dos órdenes actualmente dependientes del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Se concede a… … Wikipedia Español
Negocio jurídico — El negocio jurídico (o instrumento legal) es el acto de autonomía privada, de contenido preceptivo, con reconocimiento y tutela por parte del Orden jurídico. La formulación conceptual que mejor representa al negocio jurídico es la propuesta de… … Wikipedia Español
Ordenamiento jurídico — El ordenamiento jurídico es el conjunto de normas jurídicas que rigen en un lugar determinado en una época concreta. En el caso de los estados democráticos, el ordenamiento jurídico está formado por la Constitución del estado, que se rige como la … Wikipedia Español