-
1 orchestral
- 'kes-adjective (for, or given by, an orchestra: orchestral music; an orchestral concert.) de orquesta, sinfónicotr[ɔː'kestrəl]1 (music) orquestal; (musician) de orquestaorchestral [ɔr'kɛstrəl] adj: orquestaladj.• orquestal adj.ɔːr'kestrəl, ɔː'kestrəl[ɔː'kestrǝl]ADJ orquestal* * *[ɔːr'kestrəl, ɔː'kestrəl] -
2 orchestral
adj.orquestal. -
3 concert
'konsət(a musical entertainment: an orchestral concert.) conciertoconcert n conciertotr['kɒnsət]1 concierto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat concert pitch (prepared, ready) completamente preparado,-ain concert (live) en concierto, en directoin concert with somebody (together) conjuntamente con alguien, de común acuerdo con alguienconcert grand piano de cola, piano de conciertoconcert hall sala de conciertosconcert ['kɑn.sərt] n1) agreement: concierto m, acuerdo m2) : concierto m (musical)adj.• para conciertos adj.n.• audición s.f.• concierto s.m.v.• concertar v.
I 'kɑːnsərt, 'kɒnsəta) ( performance) concierto m; (before n)concert hall — sala f de conciertos, auditorio m
concert pianist — concertista mf de or en piano
b)in concert — ( performing live) en vivo, en concierto
II kən'sɜːrt, kən'sɜːttransitive verb (frml) concertar*, coordinarwe made a concerted effort to... — coordinamos or concertamos nuestros esfuerzos para...
1.['kɒnsǝt]N concierto min concert — (Mus) en concierto
in concert with — (Mus) en concierto con; (fig) (=in agreement with) de común acuerdo con
2.[kǝn'sɜːt]VT concertar3.['kɒnsǝt]CPDconcert grand N — piano m de cola
concert hall N — sala f de conciertos
concert party N — (Theat) grupo m de artistas de revista; (Econ) conjunto de inversores que se pone de acuerdo en secreto para adquirir la mayoría de las acciones de una empresa
concert performer N — concertista mf
concert pianist N — pianista mf de concierto
concert pitch N — diapasón m normal
at concert pitch — (fig) en plena forma, en un momento excelente
concert promoter N — promotor(a) m / f de conciertos
concert ticket N — entrada f de concierto
concert tour N — gira f de conciertos
concert venue N — (=site of performance) lugar m del concierto; (=concert hall) sala f de conciertos; (for open-air performances) auditorio m
* * *
I ['kɑːnsərt, 'kɒnsət]a) ( performance) concierto m; (before n)concert hall — sala f de conciertos, auditorio m
concert pianist — concertista mf de or en piano
b)in concert — ( performing live) en vivo, en concierto
II [kən'sɜːrt, kən'sɜːt]transitive verb (frml) concertar*, coordinarwe made a concerted effort to... — coordinamos or concertamos nuestros esfuerzos para...
-
4 orchestra
'o:kəstrə(a (usually large) group of musicians playing together, led by a conductor.) orquestaorchestra n orquestatr['ɔːkɪstrə]1 orquesta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchamber orchestra orquesta de cámaraorchestra pit foso de la orquestaorchestra stalls SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL plateaorchestra ['ɔrkəstrə] n: orquesta forchestra (Theater, US)n.• platea (ESP) s.f.n.• orquesta s.f.• patio s.m.'ɔːrkəstrə, 'ɔːkɪstrə1) ( Mus) orquesta f; (before n)orchestra pit — foso m orquestal or de la orquesta
2) (AmE Theat) platea f, patio m de butacas['ɔːkɪstrǝ]1.N orquesta fsymphony orchestra — orquesta f sinfónica
string orchestra — orquesta f de cuerdas
chamber orchestra — orquesta f de cámara
2.CPDorchestra pit N — foso m de orquesta
orchestra stalls NPL — (Theat) luneta fsing, platea fsing
* * *['ɔːrkəstrə, 'ɔːkɪstrə]1) ( Mus) orquesta f; (before n)orchestra pit — foso m orquestal or de la orquesta
2) (AmE Theat) platea f, patio m de butacas -
5 trombonist
noun (a person who plays the trombone.) trombóntr[trɒm'bəʊnɪst]1 trombón nombre masulino o femeninotrombonist [trɑm'bo:nɪst] n: trombón mn.• trombona s.f.• trombón s.m.trɑːm'bəʊnəst, trɒm'bəʊnɪstnoun trombón mf[trɒm'bǝʊnɪst]N (orchestral) trombón mf ; (jazz etc) trombonista mf* * *[trɑːm'bəʊnəst, trɒm'bəʊnɪst]noun trombón mf -
6 trumpeter
(nun a person who plays the trumpet.)tr['trʌmpɪtəSMALLr/SMALL]1 trompetero,-atrumpeter ['trʌmpət̬ər] n: trompetista mfn.• agamí s.m.• pregonero, -era s.m.,f.• trompeta s.f.• trompetero, -era s.m.,f.• trompetista s.m.,f.'trʌmpətər, 'trʌmpɪtə(r)noun trompetista mf, trompeta mf['trʌmpɪtǝ(r)]N (orchestral) trompetero m, trompeta mf ; (jazz) trompetista mf* * *['trʌmpətər, 'trʌmpɪtə(r)]noun trompetista mf, trompeta mf -
7 orquesta
Del verbo orquestar: ( conjugate orquestar) \ \
orquesta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: orquesta orquestar
orquesta sustantivo femenino orchestra;
orquesta sustantivo femenino
1 (de concierto) orchestra
orquesta de cámara, chamber orchestra
2 (de verbena, jazz, etc) band
orquestar verbo transitivo
1 Mús to orchestrate
2 (dirigir, organizar) to organize, orchestrate ' orquesta' also found in these entries: Spanish: alimón - capital - director - directora - dirigir - foso - sinfónica - sinfónico - viento - kiosco - sección English: band - conduct - dance band - drummer - one-man band - orchestra - pit - section - complement - conductor - jack - orchestral - symphony
См. также в других словарях:
orchestral — orchestral, ale, aux [ ɔrkɛstral, o ] adj. • 1845; de orchestre ♦ Propre à l orchestre symphonique. Musique orchestrale. Richesse orchestrale. ● orchestral, orchestrale, orchestraux adjectif Qui concerne l orchestre : Musique orchestrale.… … Encyclopédie Universelle
orchestral — ORCHESTRÁL, Ă, orchestrali, e, adj. Care aparţine orchestrei, propriu orchestrei, privitor la orchestră, care se execută de orchestră. – Din fr. orchestral. Trimis de ionel bufu, 07.05.2004. Sursa: DEX 98 orchestrál adj. m., pl. orchestráli; f … Dicționar Român
Orchestral — Or ches*tral, a. Of or pertaining to an orchestra; suitable for, or performed in or by, an orchestra. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Orchestrāl — Orchestrāl, orchestermäßig (in der Kompositionslehre Gegensatz zum Kammerstil) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Orchestral — Orchestrāl, zur Orchestermusik gehörig, ihr gemäß, davon begleitet; orchestrieren, für Orchestermusik einrichten, instrumentieren … Kleines Konversations-Lexikon
orchestral — orchestral, ale (entrée créée par le supplément) (or kè stral, stra l ) adj. Qui appartient à l orchestre. • Un grand concert organisé par la Société orchestrale de Florence était annoncé pour midi, dans la salle des cinq cents, Journ. offic.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
orchestral — (adj.) 1811, from ORCHESTRA (Cf. orchestra) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
orchestral — [ôr kes′trəl] adj. of, for, by, or like an orchestra orchestrally adv … English World dictionary
orchestral — [[t]ɔː(r)ke̱strəl[/t]] ADJ: ADJ n Orchestral means relating to an orchestra and the music it plays. ...an orchestral concert … English dictionary
orchestral — orchestrally, adv. /awr kes treuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or resembling an orchestra. 2. composed for or performed by an orchestra: orchestral works. [1805 15; ORCHESTR(A) + AL1] * * * … Universalium
orchestral — adj. Orchestral is used with these nouns: ↑accompaniment, ↑concert, ↑instrument, ↑interlude, ↑music, ↑musician, ↑piece, ↑prelude, ↑recording, ↑rehearsal, ↑score, ↑ … Collocations dictionary