-
41 Blech
2) ( Blechstück) metal plate3) (Back\Blech) [baking] tray4) kein pl (fam: Unsinn) rubbish no pl, no indef art, crap no pl, no indef art (fam!), tripe no pl, no indef art ( fam)rede kein \Blech! don't talk rubbish [or (Am) garbage] [or (fam!) crap] !5) kein pl6) ( im Orchester) brass -
42 dirigieren
di·ri·gie·ren * [diriʼgi:rən]vt1) musetw/ein Orchester \dirigieren to conduct sth/an orchestra2) ( einweisen)jdn/etw \dirigieren to direct sb/sth3) ( leiten)Touristen durch etw \dirigieren to conduct tourists through sth;die Unternehmenspolitik \dirigieren to steer [or control] company policyvi mus to conduct -
43 mitspielen
mit|spie·lenvier spielt in der anderen Mannschaft mit he's playing for [or he's on] the other team;in einem Orchester \mitspielen to play in an orchestra2) film, theat3) ( bei Kinderspielen) to playwenn die Geschäftsleitung mitspielt,... if the management agrees to it,...;das Wetter spielte nicht mit the weather wasn't kind to us5) ( beteiligt sein)[bei etw] \mitspielen to play a part [in sth]6) ( umgehen)er spielte ihm übel mit he treated him badly -
44 Play-back
Play-backRR, Play·back <-, -s> [ʼple:bɛk] nt1) ( aufgenommene Musikbegleitung) backing track2) ( komplette Film- o Gesangsaufnahme) miming track -
45 Playback
Play-backRR, Play·back <-, -s> [ʼple:bɛk] nt1) ( aufgenommene Musikbegleitung) backing track2) ( komplette Film- o Gesangsaufnahme) miming track -
46 Schlagzeug
Schlag·zeug <-[e]s, -e> nt -
47 Schlagzeuger
-
48 Trommel
Trom·mel <-, -n> [ʼtrɔml̩] fmus, tech, informdrum;die \Trommel schlagen to beat the drum, to play the drum[s];im Orchester schlägt er die \Trommel he plays the drum[s] in the orchestra -
49 Schlagzeug
ntdrums pl, (in Orchester) percussion -
50 Klavierauszug
m1. piano arrangement2. piano reduction [of an orchestral score]3. piano scorevocal score -
51 Schlagzeugspieler
mdrummerm[im Orchester]percussionist
См. также в других словарях:
Orchester — Orchester, der Verein der Instrumentalisten, oder auch der Raum, im Concertsaale wie im Theater, wo sich dieselben befinden. Zu einem vollständigen Orchester gehören für gewöhnlich: – das Streichquartett, erste und zweite Violine, Bratsche, Cello … Damen Conversations Lexikon
Orchester — Orchester: Zu griech. orcheīsthai »tanzen, hüpfen, springen« (über die idg. Zusammenhänge vgl. ↑ rinnen) gehört die Substantivbildung griech. orchē̓strā »Teil des Theaters, wo der Chor sich bewegt; Tanzplatz«. Über lat. orchestra, das zunächst… … Das Herkunftswörterbuch
Orchester — Or ches*ter, n. See {Orchestra}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Orchester — (v. gr., spr. Orkester), 1) in neueren Theatern der Platz unmittelbar vor der Bühne, zwischen dieser u. den Zuschauern, wo die Musiker ihren Platz haben, von der Orchestra (s.d.) der Alten so genannt, vgl. Theater; daher 2) in Concert u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Orchester — hieß im Theater der Griechen der Teil der Bühne, auf dem sich der Chor bewegte (orchestra, »Tanzplatz«); beim Versuch der Wiederbelebung der antiken Tragödie, der bekanntlich die Kunstgattung der Oper (s. d.) ins Leben rief, ging der Name O. auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Orchéster — (grch.), der Raum vor der Bühne, im altgriech. Theater für den Reigen des Chors (orchēstra, »Tanzplatz« [Tafel: Literatur II, 1]), jetzt für die Musiker bestimmt [Tafel: Musik II, 19]; dann auch in Konzert und Tanzsälen der Ort für die Musik;… … Kleines Konversations-Lexikon
Orchester — (orchestra), bei den Alten der Raum zwischen der Bühne und den Zuschauern, auf dem sich bei den Griechen die Musiker und der Chor, bei den Römern die Sitze für die Senatoren befanden; jetzt der in Theatern und Concertsälen für das Musikpersonal… … Herders Conversations-Lexikon
Orchester — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. orchestre m., dieses aus l. orchēstra f. Platz für Musiker, Tänzer und Pantomimen auf der Vorderbühne, (älter: der vornehmste Platz vorn im Schauspielhaus, der für die Senatoren bestimmt war) , aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Orchester — нем. [оркэ/стэр] orchestra ит. [оркэ/стра], англ. [о/кистрэ] orchestre фр. [оркэ/стр.] 1) орк. 2) партер в театре … Словарь иностранных музыкальных терминов
Orchester... — Orchester... нем. [оркэ/стэр...] orchestral фр. [оркэстра/ль], англ. [окэ/стрэл] orchestrale ит. [оркэстра/ле] оркестровый … Словарь иностранных музыкальных терминов
Orchester — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie spielt Geige in einem Sinfonieorchester … Deutsch Wörterbuch
