-
61 бытовой отсек
1) Engineering: utility module2) Astronautics: OM, habitable room, habitation module, household room, inhabited module, orbital module3) Aeronautics: domestic compartment -
62 göz
adj. eye, optic, optical, ocular, orbital, ophthalmic--------n. eye; sight; cell, compartment, drawer, cubbyhole, cubby, cubicle, cuddy; eyehole, small hole (as in a needle); optic; blinker; orbit, orb--------pref. opto* * *1. eye 2. optic 3. eye (n.) -
63 в орбитальном полете
The instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight.Русско-английский словарь по космонавтике > в орбитальном полете
-
64 в отсеке размещены
[син. на отсеке установлены]The instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight.Русско-английский словарь по космонавтике > в отсеке размещены
-
65 возвращение на Землю
[см. облет Луны с возвращением на Землю]…reentry compartment, where the crew stays while the ship is placed into orbit, as well as during orbital manoeuvres and reentry for landing…Русско-английский словарь по космонавтике > возвращение на Землю
-
66 два состыкованных орбитальных отсека
Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments for rehearsing transfer from one compartment to another.Русско-английский словарь по космонавтике > два состыкованных орбитальных отсека
-
67 двигательная установка
[см. повторные запуски ракетной двигательной установки; ракетная двигательная установка; тормозная двигательная установка]With the use of the on-board propulsion system it performed all manoeuvres required for a rendezvous and docking.the spacecraft's major systems and enginesThe instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight.Русско-английский словарь по космонавтике > двигательная установка
-
68 негерметический
[ант. герметический; герметичный]The non-pressurized part of the compartment houses the liquid-rocket unit designed for orbital and reentry manoeuvres. -
69 основной
[см. включает следующие основные разделы]The instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight.It is cheap and widely available, being one of the principal products of the chemical industry…Two major reentry trajectoriesThe main research satellites launched by the USA are…Self-excited vibratory system consists of three basic elements……and for a long time to come such rockets will be the chief vehicle used for travel within the solar system. -
70 отсек
[см. в отсеке; в отсеке размещены; два состыкованных орбитальных отсека; двигательный отсек; на отсеке установлены; объем отсеков; орбитальный отсек; параметры микроклимата в отсеках корабля; приборно-агрегатный отсек; станция с … отсеками; см. тж. модуль]The non-pressurized part of the compartment houses the liquid-rocket unit designed for orbital and reentry manoeuvres. -
71 переход из одного корабля в другой
[см. совершать переход из одного корабля в другой]Training for transfer from one spaceship to another in zero-gravity conditions was conducted aboard a Tu-104 aircraft…Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments for rehearsing transfer from one compartment to another.Русско-английский словарь по космонавтике > переход из одного корабля в другой
-
72 предназначенный для
[см. быть предназначенным для; предназначен для; син. рассчитанный на]The non-pressurized part of the compartment houses the liquid-rocket unit designed for orbital and reentry manoeuvres.Batch production has been started of liquid-propellant engines firing a hydrogen peroxide and kerosene propellant to power the Black Knight and Blue Steel rocketsРусско-английский словарь по космонавтике > предназначенный для
-
73 при маневрировании в полете
…reentry compartment, where the crew stays while the ship is placed into orbit, as well as during orbital manoeuvres and reentry for landing…Русско-английский словарь по космонавтике > при маневрировании в полете
-
74 приборно-агрегатный отсек
The instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight.Русско-английский словарь по космонавтике > приборно-агрегатный отсек
-
75 работающий
[см. двигатель, работающий на; с работающими двигателями; син. действующий]The instrument compartment houses the primary onboard equipment and rocket engines of the spacecraft, employed during orbital flight. -
76 состыкованный
[см. в состыкованном положении; два состыкованных орбитальных отсека; полет в состыкованном состоянии]Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit.Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments for rehearsing transfer from one compartment to another. -
77 тормозная двигательная установка
[см. тж. двигательно-тормозная система]Once the spacecraft has been oriented, the on-board electronic programming device sends a command to switch on the retro-engine……I switched on the retro-rocket unit, and the spacecraft obediently left the orbit and started moving towards the Earth.The non-pressurized part of the compartment houses the liquid-rocket unit designed for orbital and reentry manoeuvres.Русско-английский словарь по космонавтике > тормозная двигательная установка
-
78 заполненный
См. также в других словарях:
Segmento orbital ruso — El segmento tal y como estaba durante la EVA3 de la misión STS 129 … Wikipedia Español
Russian Orbital Segment — Le ROS vu pendant l EVA3 de la mission STS 129 … Wikipédia en Français
Docking Compartment — International Space Station modules: Docking Compartment 1 (Pirs) Docking Compartment 2 (Poisk) Other docking modules of the Russian Orbital Segment: Docking and Cargo Module (Rassvet), implementing the Docking and Stowage Module Universal… … Wikipedia
3MV planetary probe — The 3MV planetary probe (short for 3rd generation Mars Venus) is a designation for a common design used for early Soviet unmanned probes to Mars and Venus. It was an incremental improvement of earlier 2MV probes and was used for Zond 1, Zond… … Wikipedia
Muscle — is the tissue of the body which primarily functions as a source of power. There are three types of muscle in the body. Muscle which is responsible for moving extremities and external areas of the body is called "skeletal muscle." Heart… … Medical dictionary
Mir — This article is about the Soviet/Russian space station. For other uses, see Mir (disambiguation). Mir … Wikipedia
List of muscles of the human body — Skeletal muscles homo sapiens Muscles of the human body: Overview Head | Neck | … Wikipedia
part — A portion. SYN: pars [TA]. abdominal p. of aorta SYN: abdominal aorta. abdominal p. of esophagus [TA] the portion of the esophagus from where it passes through the diaphragm to the stomach. See … Medical dictionary
Zvezda (ISS module) — For other uses, see Zvezda (disambiguation). ISS Zvezda The Zvezda service module of the ISS with Zarya to the right and a docked Soyuz spacecraft to the left … Wikipedia
Nerve — A bundle of fibers that uses electrical and chemical signals to transmit sensory and motor information from one body part to another. See nervous system. * * * A whitish cordlike structure composed of one or more bundles (fascicles) of myelinated … Medical dictionary
International Space Station — ISS redirects here. For other uses, see ISS (disambiguation). International Space Station … Wikipedia