Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

orbatus

  • 1 orbo

    orbo, āvī, ātum, āre (orbus), berauben, I) im allg., m. Abl., Italiam iuventute, Cic.:rem publicam multis fortibus civibus, Cic.: alqm sensibus, Cic.: tali amico orbatus, Cic.: patria multis claris viris orbata, Cic.: tantā gloriā orbatus, Cic.: omni spe salutis orbatus, Cic.: luminibus orbatus est, Lact.: luminibus orbatus, Suet. – poet., orbatae vela carinae, Stat. silv. 5, 3, 238. – II) insbes.: 1) der Eltern od. Kinder berauben, verwaist machen, filio orbatus, Cic.: fulmina orbatura patres, Ov. – von Tieren, catulo orbata leaena, Ov. – 2) der Augen od. Sehkraft berauben, blenden, alqm, Ps. Cypr. de pasch, comp. 11. Ps. Augustin. solil. 7, 2.

    lateinisch-deutsches > orbo

  • 2 orbo

    orbo, āvī, ātum, āre (orbus), berauben, I) im allg., m. Abl., Italiam iuventute, Cic.:rem publicam multis fortibus civibus, Cic.: alqm sensibus, Cic.: tali amico orbatus, Cic.: patria multis claris viris orbata, Cic.: tantā gloriā orbatus, Cic.: omni spe salutis orbatus, Cic.: luminibus orbatus est, Lact.: luminibus orbatus, Suet. – poet., orbatae vela carinae, Stat. silv. 5, 3, 238. – II) insbes.: 1) der Eltern od. Kinder berauben, verwaist machen, filio orbatus, Cic.: fulmina orbatura patres, Ov. – von Tieren, catulo orbata leaena, Ov. – 2) der Augen od. Sehkraft berauben, blenden, alqm, Ps. Cypr. de pasch, comp. 11. Ps. Augustin. solil. 7, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > orbo

См. также в других словарях:

  • Viridomys — Taxobox name = Viridomys fossil range = Late Cretaceous regnum = Animalia classis = Mammalia ordo = Multituberculata subordo = Cimolodonta genus = Viridomys species = V. orbatus binomial = Viridomys orbatus binomial authority = Fox R.C., 1971… …   Wikipedia

  • Fleckenbienen — Eine Fleckenbiene aus Australien Systematik Ordnung: Hautflügler (Hymenoptera) Überfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Orbate — Or bate, a. [L. orbatus, p. p. of orbare to bereave, fr. orbus bereaved of parents or children. See {Orphan}.] Bereaved; fatherless; childless. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of extinct animals of the Netherlands — This list of extinct animals of the Netherlands includes the animal species and subspecies once lived in the Netherlands but have disappeared since human habitation. This list features the mammals, birds, fish, molluscs, butterflies, dragonflies …   Wikipedia

  • Milk River Formation — Stratigraphic range: Upper Cretaceous …   Wikipedia

  • Филипп де Витри —         де Витри Ф. (Philippe de Vitry; латинизиров. Philippus de Vitriaco) (31 X 1291, Mo или Париж 9 VI 1361, там же) франц. композитор, муз. теоретик, философ и поэт. В 1320 1330 е гг. политич. и церк. деятель (с нач. 50 х гг. епископ г. Mo).… …   Музыкальная энциклопедия

  • Philippe de Vitry — Saltar a navegación, búsqueda Philippe de Vitry (31 de octubre de 1291 – 9 de junio de 1361) fue un compositor, teórico musical y poeta francés nacido en París. Se considera que es uno de los principales teóricos del Ars nova, así como un… …   Wikipedia Español

  • Anthophora plagiata — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Hautflügler (Hymenoptera) Überfamilie: Apoidea Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Anthophora quadrimaculata — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnu …   Deutsch Wikipedia

  • Smerinthus kindermannii — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie: Schwärmer (Sphingidae) Unterfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Thyreus — Thyreus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»