-
1 калека
storpio м., sciancato м., mutilato м.* * *м., ж.mutilato, mutilata; orbato, orbata* * *ngener. infermo, monchino, storpio, storto, stronco, mutilato -
2 лишённый
прич., прил.privo (di), privato (di)* * *adj1) gener. (di q.c.) destituito (+G), (di q.c.) ignudo (+G), orbo (кого-л.), (di q.c.) privato (чего-л.), spoglio (+G), improvvisto (+G), privo, privo (di q.c.) (чего-л.), scevro (+G), sfornito (+G), sprovvisto, vergine (отрицательных свойств)2) book. orbato -
3 лишённый зрения
adjgener. orbato della vista -
4 лишённый отца
adjgener. orbato del padre -
5 лишиться отца
vgener. essere orbato del padre
См. также в других словарях:
orbato — or·bà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → orbare, orbarsi 2. agg. BU che ha subito una perdita, un danno, una menomazione … Dizionario italiano
orbato — part. pass. di orbare; anche agg. (lett.) privato, accecato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
AUGUSTODUNUM — I. AUGUSTODUNUM quoque oppid. Galliae est, in Episcopatu Ebrodunensi, vulgo Austum: memoratum Gregorio turonensi inter loca, quorum Ecclesiae ad Monasterium Lugdunense apud Insulam Barbaram pertinent, vide Hadr. Vales. Notit. Gall. in voce… … Hofmann J. Lexicon universale
orbo — / ɔrbo/ [lat. orbus privo ]. ■ agg. 1. a. [privo della vista] ▶◀ cieco, non vedente. ◀▶ vedente. b. (estens.) [di persona che ci vede poco] ▶◀ (tosc.) bircio, (region.) ciecato, guercio, (non com.) losco, (ant.) lusco. 2 … Enciclopedia Italiana
orfano — / ɔrfano/ agg. [lat. orphănus, dal gr. orphanos ]. 1. [che ha perduto i genitori o uno solo di essi]. 2. (fig., poet.) [che è privo di un sostegno, di un affidamento o, più genericam., è privato di qualcosa, con la prep. di ] ▶◀ mancante,… … Enciclopedia Italiana
vedovo — / vedovo/ agg. [lat. vĭdŭus ], lett. [che manca di persona o di cosa necessaria, assol. o con la prep. di : O mia fuggita etate, Quante v. notti, Quanti dì solitari Ho consumati indarno (T. Tasso)] ▶◀ mancante, (lett.) orbato, privato, privo,… … Enciclopedia Italiana
accecato — part. pass. di accecare; anche agg. 1. reso cieco, orbato (raro), cieco 2. (est., momentaneamente) appannato, oscurato, velato □ abbagliato, abbacinato 3. (fig.) offuscato, ottenebrato □ ingannato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
orbo — agg. 1. (lett.) privo, privato, orbato (lett.) CONTR. fornito, provvisto 2. guercio, cieco, non vedente (eufem.) FRASEOLOGIA botte da orbi (fig.), violentissime e date alla cieca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vedovo — agg. (fig., lett.) privo, privato, vuoto, vacante, orbato (lett.), sprovvisto, spoglio CONTR. provvisto, fornito, munito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
