-
1 Безостановочный
tractus, a, um (genus orationis); impausabilis, e; sempiternus, a, um; perpetuus, a, um;• безостановочная болтовня - sine intervallo loquacitas;
-
2 Беспощадный
impotunus, a, um (tyrannus, hostis); superbus, a, um (bellum); acer, acris, acre (judicium; accusator; existimator); atrox, ocis (orationis genus; stilus); crudus, a, um (vir; ensis; bellum); vehemens, ntis (accusator); trux, trucis (tribunus); inclemens, ntis; severus, a, um; -
3 Вступление
- praefatio; introductio; prooemium; prolegomena,orum,n; monitum; prolusio; initium (dicendi; orationis); vestibulum; ingressus; introitus; janua; -
4 Грозный
- dirus; severus; minax; superbus (bellum); atrox (orationis genus; stilus); truculentus (voces); trux (tribunus); -
5 Краткость
- brevitas (spatii; diei; temporis; vitae; orationis; Sallustiana; syllabae; longitudines et brevitates in sonis); -
6 Непрерывный
- continuus; perpetuus (montes; paludes; agmen); tractus (genus orationis); incessabilis; densus; jugis; -
7 Неумолимый
- superbus (oculi; jura); atrox (orationis genus; stilus); inexorabilis; illacrimabilis; implacabilis, e; severus; invictus; rigidus; -
8 Плавный
- volubilis (oratio); facundus; tractus (genus orationis); liquidus; -
9 Подражать
- imitari; simulare (Catonem); repraesentare; consequi; subsequi; exprimere;• подражать изяществу греческого ораторского искусства - elegantiam Graecae orationis affectare;
• подражать философам только в ношении плаща - pallio tenus philosophos imitari;
-
10 Серьёзный
- gravis; serius; severus; austerus; constans; amplus (morbus); tristis (genus orationis); -
11 Тон
- vox (cymbalorum); sonus; tonus;• взять резкий обвинительный тон - accusatoris vim suscipere;
• умерять тон речи - submittere orationem;
• спокойный тон - submissio (orationis);
-
12 Цветистость
- apparatus (orationis); -
13 важный
gravis [e]; serius [a, um]; grandis [e]; amplus [a, um] (occasio); magnae dignitatis; magni momenti; magni valoris; validus [a, um]; multum valens, ntis; valens (civitas; oppidum); potens, ntis; magni auctoritatis; pensus [a, um]; superbus [a, um] (gallus); fastidiosus [a, um] (in pares); tristis [e] (genus orationis); primus [a, um]; momentosus [a, um]; magnus [a, um]; magni ponderis, consideratione / notatu dignus; urgens, ntis (urgeo); ingens, ntis; praecipuus [a, um]; fundamentalis [e]; significativus [a, um]; appositus [a, um]• распределение видов этого рода из-за отсутствия более важных признаков чрезвычайно трудно distributio in greges naturales ob characterum graviorum deficientiam difficillima est.
• для меня это неважно nihil pensi habeo [duco], mihi non pensi est
• это не так важно sed hoc minus ad rem (pertinet)
• факты важнее слов res plus valent, quam verba
• чрезвычайно важно основательно знать суть дела plurimum facit diligenter nosse causas
• твое письмо было для меня очень важно magni erant mihi tuae litterae
• считать что-л. самым важным aliquid primum putare
-
14 начало
initium [ii, n] (dicendi; orationis; anni); principium [ii, n]; inceptum [i, n]; origo; exordium [ii, n]; exorsus; cunabula (n,pl: juris; urbis); elementum [i, n]; primum [i, n]; primordium [ii, n]; ortus [us, m]; coortus [us, m]; semen [inis, n]; stirps; radix; principatus [us, m]; caput [itis, n]; ingressus [us, m]; introitus [us, m]• брать начало exoriri; incipere; exordium (initium, originem) capere (ducere); initium sumere [facere] ab aliqua re
• в Тибете граница вечных снегов берет начало на высоте 5500 м над уровнем моря in Tibetia nix aeterna incipit a 5500 m supra mare
• с начала a capite
• ведущее начало nervus (nervi belli – pecunia infinita; nervi conjurationis)
• начала initia (philosophiae)
• в начале книге in primore libro
• начало пути via prima
• в начале письма in prima epistula
• начало мудрости prima sapientia
• в начале года primo anno
См. также в других словарях:
Partes orationis — Unter Wortart (auch: Wortklasse, Redeteile (partes orationis); englisch: part of speech) versteht man die Klasse von Wörtern einer Sprache auf Grund der Zuordnung nach gemeinsamen grammatischen Merkmalen. Die Wortartlehre versucht eine… … Deutsch Wikipedia
Genĕra oratiōnis — Genĕra oratiōnis, Arten einer Rede, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
partes orationis — (loc.s.f.pl.) parti del discorso. particula (s.f.) comma … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Jorge de Trebisonda — Jorge de Trebisonda. Jorge de Trebisonda (en latín Trapezuntius) (Creta, 4 de abril de 1395 Roma, 12 de agosto de 1486) fue un filósofo y humanista bizantino, uno de los pioneros del Renacimiento italiano … Wikipedia Español
parler — Parler: Loqui, Fari, Fabulari, Crepare, Verba facere, Mittere vocem, Voces facere, Sermocinari. {{t=g}}paralaléin,{{/t}} esse puto (ait Budaeus) quod lingua vernacula pro verbo loqui, Verba facere, dicit Parler, et {{t=g}}paralalian,{{/t}} quod… … Thresor de la langue françoyse
Aristotle — For other uses, see Aristotle (disambiguation). Ἀριστοτέλης, Aristotélēs Marble bust of Aristotle. Roman copy after a Gree … Wikipedia
Common Era — BCE redirects here. For other uses, see BCE (disambiguation). Era Vulgaris redirects here. For the Queens of the Stone Age album, see Era Vulgaris (album). Common Era (sometimes Current Era[1] or Christian Era[2]), abbreviated as CE, is an… … Wikipedia
Ars grammatica — An Ars grammatica is a generic or proper title for surveys of Latin Grammar.Extant works known as Ars grammatica have been written by *Aelius Donatus *Maurus Servius Honoratus *Diomedes Grammaticus *Charisius *Pseudo Remmius PalaemonThe most… … Wikipedia
Pedro Simón Abril — (Alcaraz, Albacete 1530 Medina de Río Seco, Zaragoza, 1595), humanista, helenista, pedagogo, traductor español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 … Wikipedia Español
Ars grammatica — (Искусство грамматики) общее название исследований грамматики латинского языка. До наших дней сохранились труды под названием Ars grammatica, написанные Элием Донатом, Диомедом, Реммием Палемоном, Харисеем и Мавром Сервием Гоноратом. Самая… … Википедия
Myrops, S. — S. Myrops (13. Juli al. 3. Dec.). Die hl. Myrops (nicht Myrope). – »die Myrrhenspenderin« – hatte diesen Namen, »weil sie die aus den Leibern der hhl. Apostel und Martyrer fließende Feuchtigkeit sammelte und mittelst derselben die Kranken… … Vollständiges Heiligen-Lexikon