Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

orateur+sacré

  • 1 orateur sacré

    сущ.
    общ. оратор, выступающий с проповедями или надгробными речами, проповедник

    Французско-русский универсальный словарь > orateur sacré

  • 2 orateur

    m
    оратор; выступающий

    БФРС > orateur

  • 3 orateur,

    trice m., f. (lat. orator) оратор; orateur, sacré проповедник.

    Dictionnaire français-bulgare > orateur,

  • 4 оратор, выступающий с проповедями или надгробными речами

    n

    Dictionnaire russe-français universel > оратор, выступающий с проповедями или надгробными речами

  • 5 проповедник

    м.
    1) рел. prédicateur m
    2) перен. propagateur m
    * * *
    n
    1) gener. orateur sacré, prédicateur, préconisateur, préconiseur, évangéliste (в протестантской церкви)
    2) obs. prêcheur, prédicant
    3) liter. apôtre

    Dictionnaire russe-français universel > проповедник

  • 6 enitor

    ēnītor, ēnīti, ēnīsus (ēnixus) sum - intr. - [st2]1 [-] faire effort pour sortir, se dégager avec effort, sortir avec peine, s'élever. [st2]2 [-] faire des efforts; s'efforcer, tâcher de, faire son possible. [st2]3 - tr. - gravir, escalader, traverser avec effort, tâcher de faire. [st2]4 [-] enfanter, accoucher, mettre bas. [st2]5 [-] qqf. passif: être enfanté.    - eniti ut: faire effort pour que.    - eniti ne: faire effort pour éviter que.    - in aliqua re eniti: porter ses efforts sur qqch.    - nihil est quo virtus non posset eniti, Curt.: rien n'est inaccessible au courage.    - eniti ad consulatum, Vell.: s'élever au consulat.    - eniti ad dicendum, Cic. de Or. 1, 4, 14: s'élever au talent d'orateur.    - precibus enitens ut... Suet.: employant tout le pouvoir de ses prières pour...    - ab eisdem summa ope enisum, ne... Sall. J. 25, 2: ils firent tous leurs efforts pour que ne...    - in luco Martis enixi sunt, Just. 43, 2, 7: ils vinrent au monde dans le bois sacré de Mars.
    * * *
    ēnītor, ēnīti, ēnīsus (ēnixus) sum - intr. - [st2]1 [-] faire effort pour sortir, se dégager avec effort, sortir avec peine, s'élever. [st2]2 [-] faire des efforts; s'efforcer, tâcher de, faire son possible. [st2]3 - tr. - gravir, escalader, traverser avec effort, tâcher de faire. [st2]4 [-] enfanter, accoucher, mettre bas. [st2]5 [-] qqf. passif: être enfanté.    - eniti ut: faire effort pour que.    - eniti ne: faire effort pour éviter que.    - in aliqua re eniti: porter ses efforts sur qqch.    - nihil est quo virtus non posset eniti, Curt.: rien n'est inaccessible au courage.    - eniti ad consulatum, Vell.: s'élever au consulat.    - eniti ad dicendum, Cic. de Or. 1, 4, 14: s'élever au talent d'orateur.    - precibus enitens ut... Suet.: employant tout le pouvoir de ses prières pour...    - ab eisdem summa ope enisum, ne... Sall. J. 25, 2: ils firent tous leurs efforts pour que ne...    - in luco Martis enixi sunt, Just. 43, 2, 7: ils vinrent au monde dans le bois sacré de Mars.
    * * *
        Enitor, pen. prod. eniteris, pen. corr. enisus et enixus sum, eniti. Cic. S'efforcer de faire quelque chose.
    \
        Eniti. Plin. Monter et parvenir quelque part à grande difficulté.
    \
        Eniti. Plaut. Enfanter.
    \
        Eniti oua dicitur gallina. Columel. Pondre.

    Dictionarium latinogallicum > enitor

См. также в других словарях:

  • Orateur sacré — ● Orateur sacré celui qui prononce des sermons, des oraisons funèbres …   Encyclopédie Universelle

  • orateur — orateur, trice [ ɔratɶr, tris ] n. • v. 1355; lat. orator 1 ♦ Personne qui compose et prononce des discours. ⇒ conférencier. Orateur religieux (⇒ prédicateur) , politique (⇒ tribun) . Une femme orateur, une oratrice (rare). « pour apprécier… …   Encyclopédie Universelle

  • orateur — (o ra teur) s. m. 1°   Celui qui compose et prononce des discours. •   L esclave Damis qui sert de secrétaire à cet orateur mercenaire, CORN. Agésil. III, 2. •   ....L orateur recourut à ces figures violentes Qui savent exciter les âmes les plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ORATEUR — s. m. Celui qui compose, qui prononce des discours, des ouvrages d éloquence. Orateur éloquent, véhément. Un froid orateur. C est un grand orateur. Il n est pas orateur. Cet orateur improvise avec une étonnante facilité. Un trait d orateur. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ORATEUR — n. m. Celui qui compose, qui prononce des discours, des ouvrages d’éloquence. Orateur éloquent, véhément. Un froid orateur. Cet orateur improvise avec une étonnante facilité. Un orateur politique. Les grands orateurs de la Grèce et de Rome.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • oratrice — ● orateur, oratrice nom (latin orator, oris) Personne qui prononce un discours devant des assistants : Le défilé des orateurs. Personne éloquente, qui sait parler en public : Passer pour un orateur. ● orateur, oratrice (citations) nom (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • Antoine Racine — Mgr Antoine Racine (1822 1893), le premier évêque de Sherbrooke et des Cantons de l Est, est né le 26 janvier 1822, à Saint Ambroise de la Jeune Lorette, près de Québec, au Canada. Biographie Son père, dont les ancêtres venaient de Normandie,… …   Wikipédia en Français

  • Mgr Racine — Antoine Racine Mgr Antoine Racine (1822 1893), le premier évêque de Sherbrooke et des Cantons de l Est, est né, le 26 janvier 1822, à Saint Ambroise de la Jeune Lorette, près de Québec, au Canada. Son père, dont les ancêtres venaient de Normandie …   Wikipédia en Français

  • prédicateur — [ predikatɶr ] n. m. • 1239; lat. ecclés. prædicator, de prædicare « prêcher » 1 ♦ Celui qui prêche (⇒ prêcheur). Prédicateur qui monte en chaire. « des prédicateurs qui colportent de place en place la parole divine » (Tocqueville). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • Simon Vigor — Biographie Naissance 1515 Évreux Ordination sacerdotale 1545 Décès 1er novembre 1575 Carcassonne …   Wikipédia en Français

  • MISSIONS — Dans le vocabulaire religieux qui était courant au XIXe XXe siècle, le terme «mission» désigne essentiellement l’envoi, par une communauté, de représentants ou de délégués, qui sont mandatés pour propager sa foi et implanter ses institutions.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»