-
1 orar
-
2 orar
-
3 orar
гл.1) общ. выступать с речью, молить, молиться, помолиться, умолять, произносить речь, просить2) устар. творить молитву -
4 órar
-
5 orar
vi(en favor de uno; por uno) моли́ться ( за кого) -
6 orar
-
7 höfuðórar
-
8 gamal·órar
m. pl. -
9 vín·órar
m. pl. -
10 молиться
-
11 помолиться
сов.rezar vt, orar vi -
12 творить
I несов., (вин. п.)1) ( создавать) crear vtтвори́ть чудеса́ — hacer milagros, obrar maravillasтвори́ть кре́стное зна́мение уст. — hacer el signo de la cruz, santiguarseтвори́ть суд уст. — administrar justiciaII несов., вин. п., спец.твори́ть и́звесть — apagar (matar) cal -
13 óra
-
14 Ökuþór
[ö:kʰʏþou:r̬]m Ökuþórs, Ökuþórar1) миф. Едущий Тор ( одно из имён бога Тора)2) разг. кучер; шофёр -
15 Öku-Þór
[ö:kʰʏþou:r̬]m Öku-Þórs, Öku-Þórar1) миф. Едущий Тор ( одно из имён бога Тора)2) разг. кучер; шофёр -
16 молитва
preceprecaria\молитва ься orarprecar. -
17 обращать
verter\обращать ать внимание adverterascoltar\обращатьаться tractar(к кому-л.)approchar(к кому-л. - с речью, письмом)adressarabbordar\обращатьаться с петицией petitionar\обращатьаться с речью sermonisarorar\обращатьение adressetractamentomanipulation\обращатьение за помощью recurrentia\обращатьённый на север boreal. -
18 произносить
pronunciarотчётливо \произносить (слова и т.п.) distachar\произносить сить речь orarsermonisar\произноситьсить с запинкой balbutiar\произноситьшение pronunciation.
См. также в других словарях:
orar — orar·i·um; … English syllables
orar — a devemos orar a todos os santos. orar por Santa Maria, orai por nós! … Dicionario dos verbos portugueses
orar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: orar orando orado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. oro oras ora oramos oráis oran oraba orabas oraba … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
orar — v. intr. 1. Discursar. 2. Falar em público. 3. Rezar. • v. tr. 4. Pedir, rogar … Dicionário da Língua Portuguesa
orar — verbo intransitivo 1. Dirigir (una persona) palabras a [una divinidad], mentalmente o en voz alta, para alabarla o pedirle una cosa: Oremos por los difuntos. Sinónimo: rezar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
orar — (Del lat. orāre). 1. intr. Hacer oración a Dios, vocal o mentalmente. 2. Hablar en público para persuadir y convencer a los oyentes o mover su ánimo. 3. tr. Rogar, pedir, suplicar … Diccionario de la lengua española
orar — ORÁR1, orare, s.n. Veşmânt bisericesc în formă de fâşie lungă şi îngustă de lână, de mătase sau de bumbac, purtat pe umăr de diacon în timpul slujbei religioase. – Din sl. orarĩ, lat. orarium. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
orar — (Del lat. orare, rogar.) ► verbo intransitivo 1 RELIGIÓN Hacer una persona una oración, en voz alta o mentalmente: ■ oraba a la Virgen por el bien de sus hijos. SINÓNIMO rezar 2 RETÓRICA Hablar una persona en público: ■ convence a todos porque… … Enciclopedia Universal
orar — v intr (Se conjuga como amar) Dirigir oraciones a Dios o a otra divinidad: Inclinó su frente para orar , Hay tres formas de orar: alabando a Dios, dándole gracias y pidiéndole beneficios … Español en México
orar — intransitivo 1) rezar. Rezar es orar de viva voz, en tanto que la acción de orar puede ser vocal o mental. Todo el que reza, ora; pero no viceversa. transitivo 2) rogar*, pedir*, suplicar*. * * * Sinónimos: ■ rezar, suplicar, rogar … Diccionario de sinónimos y antónimos
orar — {{#}}{{LM O28200}}{{〓}} {{ConjO28200}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28893}} {{[}}orar{{]}} ‹o·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Dirigir oraciones a una divinidad, en voz alta o mentalmente: • El fraile oraba en la capilla. Oremos todos a Dios por la paz en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos