Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

oral amendment as revised

Толкование Перевод

1 oral amendment as revised

Дипломатический термин: поправка, пересмотренная в устной форме, устная поправка с внесёнными в неё изменениями

Универсальный англо-русский словарь > oral amendment as revised
2 oral amendment as revised

• поправка, пересмотренная в устной форме

• устная поправка с внесенными в нее изменениями

Англо-русский дипломатический словарь > oral amendment as revised
3 oral amendment as revised

устная поправка с внесёнными в неё изменениями

English-russian dctionary of diplomacy > oral amendment as revised
4 amendment

n

1) поправка (к резолюции; законопроекту и т.п.)

- amendment to an

- amendment to an article

- amendment as amended

- amendment furthest removed in substance from the original proposal

- proposal for amendment

- right to resubmit amendments

- adopt an amendment

- accept an amendment

- alter an amendment

- amend an amendment

- declare an amendment receivable

- declare an amendment irreceivable

- disagree on the amendment

- incorporate an amendment

- insert an amendment

- make an amendment

- merge together several amendments

- move an amendment to the bill

- propose an amendment to the bill

- suggest an amendment to the bill

- oppose an amendment

- present an amendment in writing

- submit an amendment in writing

- reject an amendment

- resubmit the amendment

- second an amendment

- vote on an amendment

- withdraw an amendment

2) юр. поправка, исправление (ошибок в ходе процесса и т.п.)

•

- consequential amendment

- amendment of a treaty

- oral amendment

- draft amendment

- verbal amendment

- clear-cut amendment

- constitutional amendment

- amendment procedure

- formal amendment

- amendment of items

- wrecking amendment

- orally revised amendment

- textual amendment

- key amendment

- oral amendment as revised

- drafting amendment

English-russian dctionary of diplomacy > amendment
5 amendment

n

( to smth) поправка (к чему-л.)

to accept / to adopt an amendment — принимать поправку

to alter an amendment — вносить изменение в поправку

to approve an amendment — одобрять поправку

to consider an amendment — обсуждать / рассматривать поправку

to declare an amendment admissible / receivable — объявлять поправку приемлемой

to formulate an amendment — формулировать поправку

to incorporate an amendment in / to... — включать поправку в...

to initiate an amendment — предлагать поправку

to insert an amendment in... — включать поправку в...

to introduce an amendment — вносить поправку

to make an amendment — подготавливать поправку

to merge together several amendments — объединять несколько поправок

to move an amendment — вносить поправку

to oppose an amendment — возражать / выступать против поправки

to overturn an amendment — отклонять / отвергать поправку

to pass an amendment — принимать поправку

to place / to present an amendment — представлять поправку на рассмотрение

to propose / to put forward an amendment — предлагать поправку

to ratify an amendment — утверждать поправку

to reject an amendment — отклонять поправку

to second an amendment — поддерживать поправку

to submit an amendment — предлагать поправку

to table an amendment — представлять поправку на рассмотрение

to turn down an amendment — отклонять поправку

to vote against an amendment — голосовать против поправки

to vote down an amendment — отклонять поправку

to vote in favor of an amendment — голосовать за поправку

to vote on an amendment — голосовать по поправке

to withdraw an amendment — снимать поправку

- amendment in writing
- amendment to a bill
- amendment to an amendment
- amendment to the Constitution
- amendments approved by the General Assembly
- amendments to the Articles of the UN Charter
- amendments to the Charter
- Church and State Amendment
- consequential amendment
- constitutional amendment
- crippling amendment
- draft amendment
- drafting amendment
- formal amendment
- killer amendment
- last-minute amendment
- method of amendment
- oral -proposed amendment
- orally-proposed amendment
- orally-revised amendment
- proposed amendment
- substantial amendment
- textual amendment
- verbal amendment
- voting on amendments

- wrecking amendment

Politics english-russian dictionary > amendment

См. также в других словарях:

education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Judicial Procedures Reform Bill of 1937 — The Hughes Court, 1932–1937. Front row: Justices Brandeis and Van Devanter, Chief Justice Hughes, and Justices McReynolds and Sutherland. Back row: Justices Roberts, Butler, Stone, and Cardozo … Wikipedia
New Zealand Emissions Trading Scheme — See also: Climate change in New Zealand The New Zealand Emissions Trading Scheme (NZ ETS) is a national all sectors all greenhouse gases all free allocation uncapped emissions trading scheme. The NZ ETS was first legislated in September 2008 by… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 v. Holder — Supreme Court of the United States Argued April … Wikipedia
NLRB v. Mackay Radio & Telegraph Co. — NLRB v. Mackay Radio Telegraph Co. Supreme Court of the United States Argued April 5–6, 1938 De … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
William Rehnquist — 16th Chief Justice of the United States In office September 26, 1986 – September 3, 2005 Nominated by … Wikipedia
Pakistan — /pak euh stan , pah keuh stahn /, n. 1. Islamic Republic of, a republic in S Asia, between India and Afghanistan: formerly part of British India; known as West Pakistan from 1947 71 to distinguish it from East Pakistan (now Bangladesh).… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

oral amendment as revised

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

oral amendment as revised

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: