Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

or+whatever

  • 1 whatever

    • kaikki mikä
    • mikä
    • mitä hyvänsä
    • mitä tahansa
    • mikä tahansa
    • lainkaan
    * * *
    relative adjective, relative pronoun (any (thing(s) or amount) that: I'll lend you whatever (books) you need.) mikä tahansa

    English-Finnish dictionary > whatever

  • 2 no .. whatever

    • ei lainkaan

    English-Finnish dictionary > no .. whatever

  • 3 nothing whatever

    • ei yhtään mitään

    English-Finnish dictionary > nothing whatever

  • 4 come what may

    (whatever happens: I'll give you my support, come what may!) tuli mitä tuli

    English-Finnish dictionary > come what may

  • 5 fortune

    • onnetar
    • onni
    • fortuna
    • kohtalo
    * * *
    'fo: ən
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) kohtalo
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) omaisuus
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune

    English-Finnish dictionary > fortune

  • 6 a free hand

    (freedom to do whatever one likes: He gave her a free hand with the servants.)

    English-Finnish dictionary > a free hand

  • 7 cue

    • hiuspiiska
    • viimeiset vuorosanat
    • vihjaus
    • vihje
    • vihjeärsyke
    • biljardisauva
    • biljardikeppi
    • valmiusmerkki
    • merkkiärsyke
    • myötäkuuntelu
    • saparo
    • loppusanat
    * * *
    I kju: noun
    (the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') iskurepliikki
    II kju: noun
    (a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) biljardikeppi

    English-Finnish dictionary > cue

  • 8 double

    • jäljennös
    • jyrkkä polvi
    • joenpolvi
    • juoksumarssi
    • tuplautua
    • tuplata
    • tuplavauhti
    • tupla
    • tuplasti
    • purjehtia ohitse
    • rientää pikamarssia
    • tehdä äkkikäännös
    • kavala
    • kiero
    • kerrottu
    • kaksin kerroin
    • kaksimielinen
    • kaksin verroin
    • kaksinainen
    • kaksi-
    • kahdenkertainen
    • kahdistua
    • kahdentua
    • kaksois-
    • kaksinkertaistua
    • kaksinkertaistaa
    • kaksinkertainen
    • kaksoiskappale
    • kaksistaa
    • kaksinkertainen määrä
    • kaksoisolento
    • kahdistaa
    • kahdentaa
    • mutka
    • nelinpeli
    • taitettu
    • taivutettu
    • taittaa kaksinkerroin
    • äkkikäännös
    • kääntää
    • köyry
    • koukkuinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) kaksinkertainen, tupla-
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kaksois-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kaksinkertainen, kaksois-
    4) (for two people: a double bed.) kahden hengen, kaksois-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kaksi kertaa
    2) (in two: The coat had been folded double.) kahtia
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) kaksinkertainen määrä
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) kaksoisolento
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) toimia myös
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) petollinen
    6. adjective
    a double-decker bus.) kaksikerroksinen
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Finnish dictionary > double

  • 9 fall back on

    • turvautua
    * * *
    (to use, or to go to for help, finally when everything else has been tried: Whatever happens you have your father's money to fall back on.) turvautua

    English-Finnish dictionary > fall back on

  • 10 fill in

    automatic data processing
    • täydentää
    • täyttää
    * * *
    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) täydentää
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) täyttää
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) valistaa
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) tappaa aikaa
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) olla sijainen

    English-Finnish dictionary > fill in

  • 11 freedom

    • tuttavallisuus
    • vapaus
    • vapaa-aika
    • luontevuus
    * * *
    noun (the state of not being under control and being able to do whatever one wishes: The prisoner was given his freedom.) vapaus

    English-Finnish dictionary > freedom

  • 12 lead by the nose

    • vetää nenästä
    • pitää narrinaan
    * * *
    (to make (a person) do whatever one wants.) pitää jotakuta talutusnuorassa

    English-Finnish dictionary > lead by the nose

  • 13 lock up

    • jumiutua
    • jumiuttaa
    • jumiutuminen
    • teljetä
    • sulkea
    • kätkeä
    • lukita
    • lukita sisään
    * * *
    1) (to confine or prevent from leaving or being taken away by using a lock: to lock up a prisoner / one's jewellery.) panna lukkojen taakse
    2) (to lock whatever should be locked: He locked up and left the shop about 5.30 p.m.) panna ovet lukkoon

    English-Finnish dictionary > lock up

  • 14 no matter who

    • yhdentekevää kuka
    * * *
    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) kuka tahansa, mitä tahansa, missä tahansa

    English-Finnish dictionary > no matter who

  • 15 pick

    • näppäillä
    • nälviä
    • nokkia
    • noukkia
    • noppia
    • nyhtää
    • nyppiä
    • iskeä
    • eliitti
    • valio
    • valikoida
    • valita
    • puhdistaa
    • tiirikoida
    • keräillä
    • kerätä
    • kivivasara
    • kaivaa
    • kaivella
    • hakku
    • perata
    • paras osa
    • syödä nirsoillen
    • taittaa
    textile industry
    • kudelanka
    • kyniä
    • poimia
    • koota
    * * *
    I 1. pik verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) valikoida
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) poimia
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) nostaa
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) tiirikoida auki
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.)
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.)
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II pik noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakku

    English-Finnish dictionary > pick

  • 16 rig up

    (to build usually quickly with whatever material is available: They rigged up a rough shelter with branches and mud.) kyhätä

    English-Finnish dictionary > rig up

  • 17 take pot luck

    (to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) ottaa vastaan mitä talo tarjoaa

    English-Finnish dictionary > take pot luck

  • 18 through thick and thin

    • kaikissa vaiheissa
    * * *
    (whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) uskollinen

    English-Finnish dictionary > through thick and thin

  • 19 what

    • entä
    • mikä
    • mitä
    • mitkä
    * * *
    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) kuka tahansa, mitä tahansa, missä tahansa

    English-Finnish dictionary > what

  • 20 where etc

    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) kuka tahansa, mitä tahansa, missä tahansa

    English-Finnish dictionary > where etc

См. также в других словарях:

  • Whatever Happened to the Likely Lads? — Bob and Terry in Whatever Happened to the Likely Lads? Format Sitcom Starrin …   Wikipedia

  • Whatever People Say I Am, That's What I'm Not — Studio album by Arctic Monkeys Released 23 January 2006 …   Wikipedia

  • Whatever — may be referring to:* Whatever (slang), an expression of agreement, indifference, or begrudging complianceIn music: * Whatever (album), an album by Aimee Mann * Whatever (Green Velvet album) * Whatever (En Vogue song) * Whatever (Oasis song) *… …   Wikipedia

  • Whatever you like — «Whatever you like» Sencillo de T.I. del álbum Paper trail Formato Descarga digital Grabación 2008 Género(s) Hip hop …   Wikipedia Español

  • Whatever U Like — «Whatever U Like» …   Википедия

  • Whatever It Takes — may refer to:In film, television, and theatre: * Whatever It Takes (film), a 2000 teen comedy film * Whatever It Takes ( House episode), an episode of the American television series House * Whatever It Takes ( X Men episode), an episode of the… …   Wikipedia

  • Whatever Works — Título Si la cosa funciona Ficha técnica Dirección Woody Allen Ayudante de dirección Richard Patrick Murphy Occhino …   Wikipedia Español

  • Whatever (chanson d'Oasis) — Whatever Single par Oasis Sortie 18 octobre 1994 Durée 6:21 Genre Britpop, Rock symphonique Parolier Noel …   Wikipédia en Français

  • whatever — whatever, what ever 1. Whatever is written as one word when it is an indefinite relative pronoun or adjective used in statements or commands: • Whatever you re up to during the snowy season, a wonderful warm woolly makes the perfect winter wear… …   Modern English usage

  • Whatever Happened to Benny Santini? — Whatever Happened to Benny Santini? …   Википедия

  • Whatever (slang) — Whatever is a slang term meaning Whatever you say. The term is also used to dismiss a previous statement and express indifference.W/E is not an acronym meaning whateverCultural impactIn the late 20th century and early 21st century, the word… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»