-
21 Господи
(звательный падеж от Господь, употребляется при молитвенном обращении к Богу) (O) Lord, GodГосподи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере и всех святых, помилуй нас. Аминь. (молитва) — O Lord, Jesus Christ, the Son of God, by the prayers of Thy most pure Mother and all the Saints, have mercy on us. Amen.
Господи, помилуй! — God deliver us! Lord have mercy (upon us)!
Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое... (молитва) — O Lord, save thy people, and bless thine inheritance -
Тебе, Господи — To Thee, O Lord
"Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимская" (строка из 50/51 псалма) — "Deal favourable O Lord, in Thy good will unto Zion; that the walls of Jerusalem may be built up"
-
22 литания святых
святой, лишённый своего нимба — a saint stripped of his halo
-
23 церковная пьеса
Religion: liturgical drama (In the Middle Ages, type of play acted within or near the church and relating stories from the Bible and of the saints) -
24 Акты мучеников
(лат. Acta Martyrum или Акты святых, лат. Acta Sanctorum; наименование сборников древнейших сведений о мучениках)The Acts of the Martyrs, The Acts of the SaintsРусско-английский словарь религиозной лексики > Акты мучеников
-
25 Деяния святых мучеников
( в раннем христ-ве многочисленные жизнеописания святых) The Acts of the Martyrs, The Acts of the SaintsРусско-английский словарь религиозной лексики > Деяния святых мучеников
-
26 грызутся как собаки
прост., неодобр.fight like cats < and dogs>Мерным шагом, с высокими посошками, шли толпы замученных усталостью и зноем богомолок. Они отвешивали Тихону Ильичу низкие, смиренные поклоны, но теперь ему уже опять всё казалось жульничеством. - Смиренницы! А грызутся небось на ночёвках, как собаки! (И. Бунин, Деревня) — Crowds of female pilgrims, footsore and exhausted by the heat, were plodding down the road with measured step, leaning on tall staves. They bowed low and humbly to Tikhon Ilyich, but once again everything seemed a swindle to him. 'Huh, the saints! I'll bet they fight like cats and dogs when they stop for the night.'
Русско-английский фразеологический словарь > грызутся как собаки
-
27 крещение огнем и Духом Святым
Русско-английский большой базовый словарь > крещение огнем и Духом Святым
-
28 Акты святых
-
29 Акты святых
-
30 болландисты
-
31 лауди
-
32 поклонение святым или ангелам
Универсальный русско-английский словарь > поклонение святым или ангелам
-
33 спасение святых на вечные времена
Универсальный русско-английский словарь > спасение святых на вечные времена
-
34 хоть святых выноси
Универсальный русско-английский словарь > хоть святых выноси
-
35 оправданные
(праведники, попавшие в рай после Страшного суда) the justified, the saints -
36 Pax Tibi Cum Sanctis
Religion: P.T.C.S. ("peace to Thee with the saints")Универсальный русско-английский словарь > Pax Tibi Cum Sanctis
-
37 Sanctorum
Religion: SS. ("of the saints") -
38 Марфо-Мариинская обитель милосердия
Универсальный русско-английский словарь > Марфо-Мариинская обитель милосердия
-
39 Храм Всех Святых
Religion: Church of all the Saints -
40 агиолатрия
См. также в других словарях:
The Saints — à Amsterdam. Pays d’origine Brisbane,Queensland … Wikipédia en Français
The Saints — The Saints, Download Festival, 2005 год. Основная информация Жанры … Википедия
The Saints, Suffolk — The Saints are a group of villages in Suffolk, England, near the border with Norfolk. The villages are all named after a saint (that of their parish church), and either South Elmham or Ilketshall named after the hall of Alfkethill .South Elmham… … Wikipedia
The Saints of Los Angeles — Saints of Los Angeles Single par Mötley Crüe extrait de l’album Saints of Los Angeles Sortie 11 avril 2008 Durée 03:50 Genre(s) Glam Metal Format CD … Wikipédia en Français
The Lives of the Saints (Baring-Gould) — The Lives of the Saints is a sixteen volume collection of lives of the saints by Sabine Baring Gould, published in Edinburgh in 1914.The individual saints included in the series include:*Abban of Kill Abban. *Abban of… … Wikipedia
The Saints (1960s band) — The Saints were an instrumental band, that worked for record producer Joe Meek.CareerMembers were Tab Martin (fresh from his stint with The Tornados), Roy Phillips (playing guitar), and drummer Ricky Winters. They worked as the house band for… … Wikipedia
The Saints are Coming — «The Saints Are Coming» sencillo de The Skids del álbum Scared to Dance Lado A Of One Skin Lado B Night and Day Contusion Publicación Octubre de 1978 Formato 7 , 12 … Wikipedia Español
The Saints of Georgia — is a book of hagiography published by Bessarion. It is a primary source of biographies of saints, including the following:*Abiathar and Sidonia *Abibo JosephReferences*Holweck, F. G. A Biographical Dictionary of the Saints . St. Louis, MO: B.… … Wikipedia
The Saints Are Coming — est une chanson créée par le groupe punk écossais The Skids en 1978, sur leur premier album Scared to Dance. The Saints Are Coming a été reprise en 2006 par Green Day U2, pour l association Music Rising, dont le but est d aider à la… … Wikipédia en Français
The Well of the Saints — is a three act play written by Irish playwright J. M. Synge, first performed at the Abbey Theatre by the Irish National Theatre Society in February, 1905. It is set in the rural east of Ireland two or more centuries ago.Important… … Wikipedia
The Saints — Allgemeine Informationen Genre(s) Punk, Protopunk, Pop Gründung 1974 Website … Deutsch Wikipedia