-
1 потушаване
suppression, crushing* * *потуша̀ване,ср., само ед. extinguishment; suppression, repression, crushing.* * *mortification; repression{ri`preSxn}* * *suppression, crushing -
2 устройство за потискане на смущения
suppression devicesuppression devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > устройство за потискане на смущения
-
3 потискане на автотрептения
suppression of self-oscillationsuppressions of self-oscillationБългарски-Angleščina политехнически речник > потискане на автотрептения
-
4 унищожаване
suppression -
5 сподавяне
suppressing, etc. вж. сподавям; suppression; repression* * *спода̀вяне,ср., само ед. suppressing; suppression; repression.* * *suppression ; mortification* * *suppressing, etc. вж. сподавям;suppression; repression -
6 потъпкване
trampling on/upon, suppression; violation* * *потъ̀пкване,ср., само ед. trampling on/upon, repression, suppression; violation.* * *mortification* * *trampling on/upon, suppression; violation -
7 премахване
removing, etc. вж. премахвам; removal; abolition; elimination; oblitera tion; suppression* * *према̀хване,ср., само ед. removing; removal; abolition; elimination; obliteration; suppression; expunction; ( изкореняване) eradication; \премахване на пречките за търговия removal of barriers to trade.* * *abolishment* * *removing, etc. еж. премахвам;removal;abolition;elimination;oblitera tion; suppression -
8 спиране
stopping, etc. вж. спирам; suspension; stay; discontinuance, discontinuation; pause; cessation(на вестник и пр.) suppression(временно) suspensionспиране на военните действия cessation of hostilitiesспиране на огъня cease-fireспиране на изпълнението юр. stay of execution* * *спѝране,ср., само ед. stopping; suspension; stay; discontinuance, discontinuation; pause; standstill; cessation; (на вестник и пр.) suppression; ( временно) suspension; рязко \спиране hard braking; \спиране на бойните действия cessation of hostilities; \спиране на електрическия ток power failure/cut, амер. (power) outage; \спиране на изпълнението юр. stay of execution; \спиране на огъня cease-fire; \спиране на производството close-down.* * *stopping ; suspension: спиране of execution - спиране на изпълнението; stop ; blocking ; break ; cessation; cut-off; hold-up; interruption; pause ; preclusion; prevention; retention; stand; standstill; stoppage* * *1. (временно) suspension 2. (на вестник и пр.) suppression 3. stopping, etc. вж. спирам;suspension;stay;discontinuance, discontinuation;pause;cessation 4. СПИРАНЕ на военните действия cessation of hostilities 5. СПИРАНЕ на изпълнението юр. stay of execution 6. СПИРАНЕ на огъня cease-fire -
9 усмиряване
pacification; suppression* * *усмиря̀ване,ср., само ед. pacification; suppression.* * *pacification ; repression {rip`reSxn}* * *pacification; suppression -
10 подтискане
suppressingsuppression, oppression, depression (и пр. вж. подтискам)* * *1. suppressing 2. suppression, oppression, depression (и пр. вж. подтискам) -
11 коефициент на потискане на амплитудната модулация
amplitude-suppression ratioamplitude-suppression ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > коефициент на потискане на амплитудната модулация
-
12 подтискащ филтър
рад.blocking filterрад.blocking filtersрад.rejection filterрад.rejection filtersрад.suppression filterрад.suppression filtersБългарски-Angleščina политехнически речник > подтискащ филтър
-
13 репресия
repression* * *репрѐсия,ж., -и repression, suppression.* * *repression* * *repression -
14 укриване
concealing, concealment, hiding(на крадени вещи) receiving(на факти) subreption, юр. misrepresentation* * *укрѝване,ср., само ед. concealing, concealment, hiding; (на крадени вещи) receiving, concealing; (на факти) subreption, юр. (fraudulent) misrepresentation; (от правосъдието) absconding; \укриване на данъци tax evasion; \укриване на документи suppression of documents.* * *concealment (на факти)* * *1. (на крадени вещи) receiving 2. (на факти) subreption, юр. misrepresentation 3. concealing, concealment, hiding -
15 гасене на обратния ход на лъча по кадър
тлв.frame suppressionтлв.frame suppressionsБългарски-Angleščina политехнически речник > гасене на обратния ход на лъча по кадър
-
16 отстраняване
eductionfreeingscavengingsuppression -
17 потискане
рад.nullificationрад.quenchingsuppression -
18 потискане на носещата честота
рад.carrier suppressionрад.carrier suppressionsБългарски-Angleščina политехнически речник > потискане на носещата честота
-
19 потискане на сигнал
signal suppressionsignal suppressionsБългарски-Angleščina политехнически речник > потискане на сигнал
-
20 потискане на смущения
рад.interference suppressionрад.interference suppressionsБългарски-Angleščina политехнически речник > потискане на смущения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suppression — [ sypresjɔ̃ ] n. f. • v. 1380; lat. suppressio, de suppressum, supin de supprimere ♦ Action de supprimer; son résultat. 1 ♦ Dr. Le fait de cacher. Suppression de part, d enfant : délit consistant à faire disparaître la preuve de son existence sur … Encyclopédie Universelle
Suppression of dissent — occurs when an individual or group which is more powerful than another tries to directly or indirectly censor, persecute or otherwise oppress the other party, rather than engage with and constructively respond to or accommodate the other party s… … Wikipedia
Suppression of English Monasteries Under Henry VIII — Suppression of English Monasteries under Henry VIII † Catholic Encyclopedia ► Suppression of English Monasteries under Henry VIII From any point of view the destruction of the English monasteries by Henry VIII must be regarded as one… … Catholic encyclopedia
suppression — s. f. v. Action de supprimer. On a ordonné la suppression d un tel livre. cette cause est devenuë mauvaise par la suppression de certaines circonstances. suppression d une charge. d un Ordre Religieux. Edit de suppression. Suppression d urine.… … Dictionnaire de l'Académie française
Suppression of Monasteries in Europe — Suppression of Monasteries in Continental Europe † Catholic Encyclopedia ► Suppression of Monasteries in Continental Europe Under this title will be treated only the suppressions of religious houses (whether monastic in the strict… … Catholic encyclopedia
Suppression — Sup*pres sion, n. [L. suppressio: cf. F. suppression.] 1. The act of suppressing, or the state of being suppressed; repression; as, the suppression of a riot, insurrection, or tumult; the suppression of truth, of reports, of evidence, and the… … The Collaborative International Dictionary of English
suppression of evidence — n. (1) A court’s refusal to admit evidence acquired by unlawful means. (2) A party’s refusal or failure to furnish opposing counsel with evidence that might prove unfavorable. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
Suppression (eye) — Suppression of an eye is an adaptation by the patient to eliminate the symptoms of disorders of binocular vision such strabismus, convergence insufficiency and aniseikonia. This adaptation occurs in the brain, eliminating double vision by… … Wikipedia
Suppression d'enfant ou suppression d'état — ● Suppression d enfant ou suppression d état anciennes infractions qui englobaient, de façon parfois confuse, les atteintes à l état civil et celles à la liberté physique ou à la vie d un enfant ou d une personne. (Le nouveau Code pénal distingue … Encyclopédie Universelle
Suppression of evidence — is a term used in the United States legal system to describe the lawful or unlawful act of preventing evidence from being shown in a trial. This could happen for several reasons. For example, if a judge believes that the evidence in question was… … Wikipedia
suppression hearing — see hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary