Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

or+somewhere

  • 1 somewhere

    adv. bir yerde, bir yere, herhangi bir yerde
    * * *
    bir yerde
    * * *
    adverb ((American someplace) (in or to) some place not known or not named: They live somewhere in London; I won't be at home tonight - I'm going somewhere for dinner.) bir yerde/yere

    English-Turkish dictionary > somewhere

  • 2 somewhere or other

    (in one place if not in another; in some place not known or decided: He must have hidden it somewhere or other.) oraya ya da buraya

    English-Turkish dictionary > somewhere or other

  • 3 somewhere about

    öyle bir şey, böyle bir şey

    English-Turkish dictionary > somewhere about

  • 4 somewhere else

    başka bir yere

    English-Turkish dictionary > somewhere else

  • 5 somewhere about

    öyle bir şey, böyle bir şey

    English-Turkish dictionary > somewhere about

  • 6 somewhere else

    başka bir yere

    English-Turkish dictionary > somewhere else

  • 7 somewhere

    bir yere; bir yerde; bir yer

    English to Turkish dictionary > somewhere

  • 8 somewhere

    bir yerde

    English-Turkish new dictionary > somewhere

  • 9 i would like to go somewhere to relax

    rahatlayabileceğim bir yere gitmek istiyorum.

    English-Turkish dictionary > i would like to go somewhere to relax

  • 10 i would like to go somewhere to relax

    rahatlayabileceğim bir yere gitmek istiyorum.

    English-Turkish dictionary > i would like to go somewhere to relax

  • 11 hot foot it out of somewhere

    bir yerden çekip gitmek

    English to Turkish dictionary > hot foot it out of somewhere

  • 12 someplace

    somewhere

    English to Turkish dictionary > someplace

  • 13 pick up

    v. toplamak, toparlamak, yerden kaldırmak, almak, arabaya almak, arabayla almak, kaldırmak, adam seçmek (oyun), tutuklamak, algılamak, kavramak, kafası almak, toparlanmak, iyileşmek, dostluk kurmak, hızlanmak, hız kazanmak, kazmak
    * * *
    al
    * * *
    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) pratikten öğrenmek
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) arabaya almak
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) tesadüfen almak/bulmak/öğrenmek
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) (ayağa) kalkmak
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) gidip uğrayıp almak
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) almak
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) bulmak, yakalamak

    English-Turkish dictionary > pick up

  • 14 about

    adv. etrafına, aksi yöne, takriben, yaklaşık, hemen hemen, aşağı yukarı
    ————————
    prep. hakkında, etrafında, dair, konusunda, orada burada, üstünde, ilgili
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) hakkında
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) yaklaşık, aşağı yukarı
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) oraya buraya, orada burada
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).)...-de/da
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) etrafta,...-de/da
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) geriye (dön)

    English-Turkish dictionary > about

  • 15 alibi

    n. suç anında başka yerde olduğu iddiası, suç mahallinden başka yerde, mazeret, gerekçe
    * * *
    1. mazaret 2. mazeret
    * * *
    (the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) savunma kanıtı

    English-Turkish dictionary > alibi

  • 16 along

    adv. boyunca, süresince; yanısıra, beraberine, yanına; ileriye, ileri
    ————————
    prep. boyunca
    * * *
    boyunca
    * * *
    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) boyunca
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) bir yerinde
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) yanısıra
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) oraya
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) beraber

    English-Turkish dictionary > along

  • 17 around

    adv. etrafına, etrafında, etrafta, çevrede, bu civarda; arada burada, oraya buraya
    ————————
    prep. etrafına, çevresine, etrafında, çevresinde, sularında; aşağı yukarı
    * * *
    etrafında
    * * *
    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) etrafında, çevresinde
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) her tarafta, orada burada
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) aşağı yukarı, civarında, sırasında
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) zıt yönde
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) yakında (bir yerde)

    English-Turkish dictionary > around

  • 18 bury

    v. cenazeyi kaldırmak, gömmek, defnetmek, toprağa vermek, daldırmak, örtmek, gizlemek, saklamak
    * * *
    göm
    * * *
    ['beri]
    1) (to place (a dead body) in a grave, the sea etc.) gömmek, defnetmek
    2) (to hide (under the ground etc): My socks are buried somewhere in this drawer.) gizlemek, gömmek
    - bury the hatchet

    English-Turkish dictionary > bury

  • 19 dine out

    akşam yemeğine çıkmak, dışarıda akşam yemeği yemek
    * * *
    dışarıda yemek ye
    * * *
    (to have dinner somewhere other than one's own house eg in a restaurant or at the house of friends etc.) akşam yemeğini dışarıda yemek

    English-Turkish dictionary > dine out

  • 20 direction

    n. yön, istikamet; direktörlük; yönetim; kumanda, yönetme, emir, talimat; açıklama, alıcı adresi
    * * *
    yön
    * * *
    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) yön, taraf, istikamet
    2) (guidance: They are under your direction.) emir, kumanda
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) tarif, tarife, talimat
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) yönel(t)me

    English-Turkish dictionary > direction

См. также в других словарях:

  • Somewhere in Time (Iron Maiden album) — Somewhere In Time Studio album by Iron Maiden Released 29 September 1986 …   Wikipedia

  • Somewhere Only We Know — «Somewhere Only We Know» …   Википедия

  • Somewhere (song) — Somewhere is a song from the 1957 Broadway musical West Side Story and the 1961 film. The song has also been recorded by many artists, and released as a single by several, including Barbra Streisand, Bobby Darin, DEVO, Tom Waits, P.J. Proby,… …   Wikipedia

  • Somewhere Only We Know — «Somewhere Only We Know» Sencillo de Keane del álbum Hopes and Fears Formato CD, 7 Vinil Grabación Helioscentric Studios, Rye, East Sussex, Inglaterra Género(s) Piano rock …   Wikipedia Español

  • Somewhere in Time — Somewhere in Time …   Википедия

  • Somewhere (artist collective) — Somewhere is a multi disciplinary UK based creative organisation founded in 2001 by artist / film makers Karen Guthrie (born 1970) and Nina Pope (born 1968) to produce and support projects with a concern for new audiences and innovative uses of… …   Wikipedia

  • Somewhere (версия Pet Shop Boys) — «Somewhere» Сингл Pet Shop Boys из альбома Bilingual Special Edition Выпущен 23 июня, 1997 года Формат CD, 12 Записан 1996 Жанр …   Википедия

  • Somewhere Back In Time - The Best of 1980-1989 — Somewhere Back In Time The Best оf: 1980 1989 сборник Iron Maiden Дата выпуска 12 мая 2008 Записан 1980 1989 Жанр …   Википедия

  • Somewhere Back In Time - The Best of: 1980-1989 — Somewhere Back In Time The Best оf: 1980 1989 сборник Iron Maiden Дата выпуска 12 мая 2008 Записан 1980 1989 Жанр …   Википедия

  • Somewhere Back In Time: The Best of 1980-1989 — Somewhere Back In Time The Best оf: 1980 1989 сборник Iron Maiden Дата выпуска 12 мая 2008 Записан 1980 1989 Жанр …   Википедия

  • Somewhere in the Between — Studio album by Streetlight Manifesto Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»