-
1 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) anden2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) andre3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) forleden•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) ellers- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other* * *1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) anden2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) andre3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) forleden•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) ellers- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other -
2 other than
(except: There was no-one there other than an old woman.) ud over* * *(except: There was no-one there other than an old woman.) ud over -
3 other
øvrig -
4 other
anden -
5 other than
undtagen -
6 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side* * *(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden sideEnglish-Danish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
7 each other
(used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc: They wounded each other.) hinanden* * *(used as the object when an action takes place between two (loosely, more than two) people etc: They wounded each other.) hinanden -
8 go in one ear and out the other
(not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) gå ind ad det ene øre og ud af det andet* * *(not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) gå ind ad det ene øre og ud af det andet -
9 no/none other than
(the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) ingen anden end* * *(the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) ingen anden end -
10 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden side* * *(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) på den ene side og på den anden sideEnglish-Danish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
11 somehow or other
(in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) på en eller anden måde* * *(in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) på en eller anden måde -
12 someone/something or other
(a person or thing that is not known: Someone or other broke that window.) en eller anden* * *(a person or thing that is not known: Someone or other broke that window.) en eller anden -
13 somewhere or other
(in one place if not in another; in some place not known or decided: He must have hidden it somewhere or other.) et eller andet sted* * *(in one place if not in another; in some place not known or decided: He must have hidden it somewhere or other.) et eller andet sted -
14 the other day
(not long ago: I saw Mr Smith the other day.) forleden dag* * *(not long ago: I saw Mr Smith the other day.) forleden dag -
15 among other things
blandt andet <bl.a.> -
16 amongst other things [esp. Br.]
blandt andet <bl.a.>English-Danish mini dictionary > amongst other things [esp. Br.]
-
17 each other
hinanden -
18 every other day
hver anden dag -
19 every other year
hvert andet år -
20 in other words
med andre ord <m.a.o.>
См. также в других словарях:
Other Losses — Other Losses: An Investigation into the Mass Deaths of German Prisoners at the Hands of the French and Americans after World War II Author(s) … Wikipedia
Other Voices, Other Rooms (novel) — Other Voices, Other Rooms … Wikipedia
Other Nationalities rugby league team — Other Nationalities First game England 3–9 Other Nationalities (Wigan, England; 5 April 1904) Biggest win … Wikipedia
Other — Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Other some — Other Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180 … The Collaborative International Dictionary of English
Other Side of the World — Single by KT Tunstall from the album Eye to the Telescope … Wikipedia
Other Lives (band) — Other Lives Also known as Kunek Origin Stillwater, Oklahoma Genres Folk Years active 2004 present Labels … Wikipedia
Other (disambiguation) — Other or The Other may refer to: Other, a theory in psychology and philosophy OTHER or O, the resin identification code for plastics not fitting in the other six categories in the SPI resin identification coding system. Other (Doctor Who), a… … Wikipedia
Other People — is a novel by British writer Martin Amis, published in 1981. Other People … Wikipedia
Other Lives (album) — Other Lives Studio album by Other Lives Released April 7, 2009 Genre Folk, indie rock Length … Wikipedia
Other Voices, Other Rooms (The Getaway Plan album) — Other Voices, Other Rooms Studio album by The Getaway Plan Released … Wikipedia