-
1 tronc
nm., fût, tronc d'arbre jusqu'aux premières branches: tron nm. (Albanais.001b), tran (Cordon, Samoëns, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), trâ (Arvillard) ; fanda nf. (002, Alex) ; moshe < souche> nf. (Macôt-Plagne) ; talo nm. (Billième) ; blyon nm. (001a.FON.). - E.: Bille, Génération.A1) partie cassée d'un tronc d'arbre qui tombe sous la scie quand on prépare les billes de bois: moshe nf. (002), R. Moquette.A2) gros tronc d'arbre gisant dans le lit d'une rivière: browva nf. (004), R. brwà < talus> => Branche /// billon.A3) petit tronc d'arbre // petit arbre tronc sec dans les broussailles: starko nm. (Albertville), D. => Dent, Chouette, Poule.A4) tronc d'arbre abattu et ébranché => Bille.B1) n., tronc pour recueillir des offrandes en argent: tron nm. (001, Morzine).B2) petit tronc portatif servant aux quêtes (à l'église): krezoltà nf. (002), krezelyèta (Juvigny.008) ; (la) bwêta déz ârme < (la) boite des âmes> (002). - E.: Jeu.C1) adj., qui a un tronc court et gros (ep. des sapins et des épicéas): patnalyu, -ouha, -ouhe (002), R. => patte >< Carotte.D1) v., agiter des pièces de monnaie dans une sébile ou un tronc portatif quand on fait une quête: krezelyî vi. (008). -
2 tronc artériel brachiocéphalique
anat. TABCDictionnaire russe-français universel > tronc artériel brachiocéphalique
-
3 tronc artériel commun
cardiol. TACDictionnaire russe-français universel > tronc artériel commun
-
4 tronc veineux innominé
anat. TVIDictionnaire russe-français universel > tronc veineux innominé
-
5 хлыст
хлыст
Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хлыст
-
6 усечённое тело
-
7 стовбур
tronc, tige -
8 collection box
tronc d’église mDictionary of Engineering, architecture and construction > collection box
-
9 conical mold
Dictionary of Engineering, architecture and construction > conical mold
-
10 poor box
tronc d’église mDictionary of Engineering, architecture and construction > poor box
-
11 лёгочный ствол
-
12 лимфатический ствол
Русско-французский медицинский словарь > лимфатический ствол
-
13 пояснично-крестцовый ствол
Русско-французский медицинский словарь > пояснично-крестцовый ствол
-
14 рёберно-шейный ствол
Русско-французский медицинский словарь > рёберно-шейный ствол
-
15 ствол аорты
-
16 ствол мозга
-
17 ствол плечеголовной артерии
Русско-французский медицинский словарь > ствол плечеголовной артерии
-
18 чревный ствол
-
19 язычно-лицевой ствол
Русско-французский медицинский словарь > язычно-лицевой ствол
-
20 ствол
tronc
См. также в других словарях:
tronc — [ trɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. truncus 1 ♦ Partie inférieure et dénudée de la tige (de certains arbres), entre les racines et les branches maîtresses, constituée d un tissu ligneux au centre (bois; duramen) et de tissus mous formant l écorce. Un «… … Encyclopédie Universelle
TRONC CÉRÉBRAL — Déjerine a dénommé tronc cérébral la portion de l’axe cérébro spinal constituée par le bulbe rachidien, le pont et le mésencéphale, c’est à dire un ensemble de centres nerveux correspondant aux trois vésicules caudales de l’encéphale embryonnaire … Encyclopédie Universelle
Tronc (arbre) — Tronc (botanique) Pour les articles homonymes, voir Tronc. Tronc d arbre dans la forêt de Soignes à Bruxelles … Wikipédia en Français
tronc — interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de o ciocănire, de o cădere, de trântirea unui lucru etc. ♢ expr. A i cădea cuiva (cu) tronc (la inimă) = a i deveni cuiva drag dintr o dată; a îndrăgi (pe neaşteptate). ♦ Exclamaţie care exprimă surpriza … Dicționar Român
Tronc arteriel commun — Tronc artériel commun Coeur normal Le tronc artériel commun est une cardiopathie congénitale dans laquelle une artère unique assure l éjection du sang venant à la fois du ventricule gauche et du ventricule droit. De ce tronc artériel qui… … Wikipédia en Français
Tronc des pauvres — Tronc (église) Pour les articles homonymes, voir Tronc. Un tronc dans l abbatiale de Romainmôtier, dans le canton de Vaud, en … Wikipédia en Français
Tronc pour les pauvres — Tronc (église) Pour les articles homonymes, voir Tronc. Un tronc dans l abbatiale de Romainmôtier, dans le canton de Vaud, en … Wikipédia en Français
Tronc cerebral — Tronc cérébral Pour les articles homonymes, voir Tronc. Vue 3D du tronc cérébral (en rouge) … Wikipédia en Français
tronc — TRONC. s. m. Le gros d un arbre, la tige considerée sans les branches. Un tronc d arbre. on a coupé toutes les branches, il ne reste plus que le tronc. le tronc de cet arbre est creux, est pourri. Tronc, se dit aussi, Du corps humain dont on a… … Dictionnaire de l'Académie française
Tronc artériel brachiocéphalique — Tronc brachio céphalique Pour les articles homonymes, voir Tronc. Le tronc brachio céphalique est une artère amenant le sang oxygéné vers le membre supérieur droit et la tête. Le tronc naît de l aorte et se dirige vers le haut et le dehors pour… … Wikipédia en Français
Tronc brachio-cephalique — Tronc brachio céphalique Pour les articles homonymes, voir Tronc. Le tronc brachio céphalique est une artère amenant le sang oxygéné vers le membre supérieur droit et la tête. Le tronc naît de l aorte et se dirige vers le haut et le dehors pour… … Wikipédia en Français