Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

or+guardian

  • 1 Аргус

    ............................................................
    [!! argus eyed: تیزبین]
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > Аргус

  • 2 опекать (I) (нсв)

    ............................................................
    (n.) نگهبان، ولی (اولیاء)، (حق.) قیم
    ............................................................
    (v.) پائیدن، دیدبان، پاسداری، کشیک، مدت کشیک، ساعت جیبی و مچی، ساعت، مراقبت کردن، مواظب بودن، بر کسی نظارت کردن، پاسداری کردن
    ............................................................
    ............................................................
    4. mark
    نشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) نگهبان، پاسدار، پاسداری کردن، پاسبان، مستحفظ، گارد، احتیاط، نرده روی عرشه کشتی، نرده حفاظتی، پناه، حایل، حالت آماده باش در شمشیر بازی و مشت زنی و امثال آن، نگاه داشتن، محافظت کردن، نگهبانی کردن، پاییدن

    Русско-персидский словарь > опекать (I) (нсв)

  • 3 опекун

    مذکر guardian
    (n.) نگهبان، ولی (اولیاء)، (حق.) قیم

    Русско-персидский словарь > опекун

  • 4 подопечный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    2. ward
    (v.) نگهبان، سلول زندان، اتاق عمومی بیماران بستری، صغیری که تحت قیومت باشد، محجور، نگهداری کردن، توجه کردن

    Русско-персидский словарь > подопечный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 попечитель

    ............................................................
    (n.) نگهبان، ولی (اولیاء)، (حق.) قیم
    ............................................................
    (n.) امین، متولی، امانت دار، تولیت کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) امانتی

    Русско-персидский словарь > попечитель

  • 6 попечительница

    ............................................................
    (n.) نگهبان، ولی (اولیاء)، (حق.) قیم
    ............................................................
    (n.) امین، متولی، امانت دار، تولیت کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) امانتی

    Русско-персидский словарь > попечительница

  • 7 хранитель

    ............................................................
    (n.) نگهبان، ولی (اولیاء)، (حق.) قیم
    ............................................................
    (n.) نگهدار، نگهبان، حافظ
    ............................................................
    (n.) سرایدار، نگهبان، متولی
    ............................................................
    (n.) کتابدار، موزه دار، نگهبان، متصدی

    Русско-персидский словарь > хранитель

См. также в других словарях:

  • guardian — guard·ian / gär dē ən/ n: one who has or is entitled or legally appointed to the care and management of the person or property of another compare committee, conservator, curator, receiver …   Law dictionary

  • Guardián del Agua — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Episodios «Un viaje en la oscuridad» Información …   Wikipedia Español

  • Guardian — may refer to: * Legal guardianNewspapersIn the United Kingdom* The Guardian , founded in 1821 as the Manchester Guardian and renamed in 1959 * The Guardian (1713), founded in 1713 and running only briefly * The Guardian (Anglican newspaper), an… …   Wikipedia

  • Guardian First Book Award — issued before 1999 as Guardian Fiction Prize or Guardian Fiction Award is awarded to new writing in fiction and non fiction.HistoryEstablished in 1965 as the Guardian Fiction Award by The Guardian newspaper, the prize is worth £10,000 to the… …   Wikipedia

  • Guardian Alarm — Guardian Alarm, also known as Guardian Security Services, is one of the largest independently owned security companies in North America.Company OverviewGuardian Alarm installs, monitors and services commercial and residential security systems,… …   Wikipedia

  • Guardian (band) — Guardian Guardian (l to r) Rowe, Bach, Ney, Palacios Background information Origin USA Genres …   Wikipedia

  • Guardian Council — شورای نگهبان Type Type Election management body …   Wikipedia

  • Guardian — (engl. „Hüter“, „Wächter“) steht für: The Guardian, eine britische Tageszeitung Guardian Unlimited, die Webpräsenz der Zeitschrift „The Guardian“ The Guardian (Zeitschrift), eine in den Jahren 1712/13 erschienene britische moralische… …   Deutsch Wikipedia

  • Guardian Media Group — plc Тип Публичная компания Год основания 1907 (как Manchester Guardian, с 1993 существует как Guardian Media Group plc Расположение Манчестер, Англия …   Википедия

  • guardian ad litem — see guardian Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. guardian ad litem …   Law dictionary

  • Guardian (banda) — Guardian Datos generales Origen USA Estado Activos Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»