-
41 familiarity breeds contempt
geen profeet in zijn eigen stad, bekendheid brengt verachting voort -
42 familiarity
[-li'æ-]1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) laba pārzināšana2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) familiaritāte* * *laba pārzināšana; intimitāte, tuvība; familiaritāte -
43 familiarity
[-li'æ-]1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) nusimanymas2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) familiarumas -
44 familiarity
n. kännedom om; bekantskap; nära förtrogen; förtrolighet, otvungenhet; närgångenhet* * *[-li'æ-]1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.)2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) -
45 familiarity
[-li'æ-]1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) obeznámenost2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) důvěrnost* * *• znalost• familiárnost• neformálnost -
46 familiarity
[-li'æ-]1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) oboznámenosť2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) dôvernosť* * *• všednost• znalost• srdecné priatelstvo• srdecnost• dôvernost• familiárnost• dôverný vztah• dôvernosti• intímny styk• intímnosti• intímny pomer• bežnost• nenútenost• oboznámenost -
47 familiarity
[-li'æ-]1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.)2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) -
48 familiarity
[-li'æ-]1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) οικειότητα2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) οικειότητα -
49 familiarity
1. n близость, близкое знакомство2. n хорошее знакомство; хорошая осведомлённостьhe learnt German but never reached familiarity with it — он изучал немецкий язык, но так и не выучил его как следует
3. n фамильярность4. n обыкн. фамильярный поступок; жест; фамильярное выражениеСинонимический ряд:1. acquaintance (noun) acquaintance; awareness; cognition; comprehension; experience; inwardness; knowledge; understanding2. casualness (noun) casualness; ease3. closeness (noun) closeness; friendship4. disrespect (noun) disrespect; impropriety; intrusiveness5. face (noun) assumption; brashness; brazenness; cheek; cheekiness; face; gall; presumption; presumptuousness; temerity6. informality (noun) freedom; informality; unconstraint7. intimacy (noun) intimacy; liberty; licenseАнтонимический ряд:formality; reserve; respect -
50 familiarity
[-li'æ-]1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) familiarité2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) familiarité -
51 familiarity
[-li'æ-]1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) familiaridade2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) intimidade -
52 familiarity
[fə‚mili΄ærəti] n մտերմություն, մո տիկություն. քաջատեղյակ, լավա տեղյակ. familiarity with historical facts պատմական փաստերին լավատեղյակ լինել -
53 familiarity
-
54 familiarity
осведомленность; близость -
55 familiarity
[fəˌmɪlɪ'ærɪtɪ]1) Общая лексика: близкие отношения, близкое знакомство, близость, дружественные отношения, жест, знакомство (с предметом), осведомлённость, фамилиярность, фамильярное выражение, фамильярность, фамильярный поступок, хорошая осведомлённость, хорошее знакомство с предметом, хорошая осведомлённость (в чем-л.), хорошее знакомство (с чем-л.)2) Математика: знакомство (with)3) Психология: хорошее знакомство, хорошее знание4) Психолингвистика: чувство расслабленной теплоты и всеобщей любви (в трансе) (терминология НЛП) -
56 familiarity breeds contempt
1) Общая лексика: близкое знакомство, близость, жест, фамильярное выражение, фамильярность, фамильярность ведёт к неуважению, чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь, хорошая осведомлённость (в чем-л.), хорошее знакомство (с чем-л.)2) Пословица: чрезмерная близость порождает презрениеУниверсальный англо-русский словарь > familiarity breeds contempt
-
57 familiarity brings contempt
Универсальный англо-русский словарь > familiarity brings contempt
-
58 familiarity is quite out of place
Общая лексика: фамильярность здесь совсем неуместнаУниверсальный англо-русский словарь > familiarity is quite out of place
-
59 familiarity score
-
60 familiarity with the rules of procedure
Общая лексика: знание правил процедурыУниверсальный англо-русский словарь > familiarity with the rules of procedure
См. также в других словарях:
familiarity breeds contempt — phrase used for saying that you can stop respecting someone or something when you know them very well Thesaurus: disrespect and not showing respectsynonym Main entry: familiarity * * * proverb extensive knowledge of or close association with… … Useful english dictionary
Familiarity — Fa*mil iar i*ty, n.; pl. {Familiarities}. [OE. familarite, F. familiarit[ e]fr. L. faniliaritas. See {Familiar}.] 1. The state of being familiar; intimate and frequent converse, or association; unconstrained intercourse; freedom from ceremony and … The Collaborative International Dictionary of English
familiarity — [n1] friendliness acquaintance, acquaintanceship, boldness, closeness, ease, fellowship, forwardness, freedom, freshness, friendship, informality, intimacy, liberty, naturalness, openness, presumption, sociability, unceremoniousness; concept 388… … New thesaurus
familiarity — index cognition, common knowledge, comprehension, consortium (marriage companionship), experience (background), informality, inf … Law dictionary
familiarity — c.1200, from O.Fr. familiarite and directly from L. familiaritatem (nom. familiaritas) intimacy, friendship, from familiaris friendly, intimate (see FAMILIAR (Cf. familiar)). Meaning undue intimacy is from late 14c. That of close acquaintance is… … Etymology dictionary
familiarity breeds contempt — This means that the more you know something or someone, the more you start to find faults and dislike things about it or them … The small dictionary of idiomes
familiarity breeds contempt — ► familiarity breeds contempt proverb extensive knowledge of or close association with someone or something leads to a loss of respect for them or it. Main Entry: ↑familiar … English terms dictionary
familiarity — [fə mil΄ē er′ə tē, fə mil΄ēar′ə tē] n. pl. familiarities [ME familiarite < OFr < L familiaritas < familiaris: see FAMILIAR] 1. close association; intimacy 2. free and intimate behavior; absence of formality and ceremony 3. intimacy that… … English World dictionary
Familiarity heuristic — In psychology, a mental heuristic, or rule of thumb in which current behavior is judged to be correct based on how similar it is to past behavior and its outcomes. Individuals assume that the circumstances underlying the past behavior still hold… … Wikipedia
familiarity — noun 1 knowing sb/sth well ADJECTIVE ▪ greater, intimate ▪ basic, passing (esp. AmE) VERB + FAMILIARITY ▪ have ▪ … Collocations dictionary
familiarity — UK [fəˌmɪlɪˈærətɪ] / US [fəˌmɪlɪˈerətɪ] noun Word forms familiarity : singular familiarity plural familiarities 1) [singular/uncountable] knowledge of something because you have learnt about it or experienced it before familiarity with:… … English dictionary