-
61 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) epäsuhtainenEnglish-Finnish dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
62 give up
• jättää sikseen• herpaantua• heittää• hellittää• heittää sikseen• hylätä• alistua• antautua• antaa myöten• antaa periksi• päästää• resignoitua• keskeyttää• kieltäytyä• jättää• taipua• lakata• luopua jostakin• luopua kruunusta• lopettaa• luopua• luovuttaa* * *1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) lopettaa2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) luopua3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) luovuttaa, antautua4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) omistaa5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) pitää jonakin -
63 go short
(to cause oneself not to have enough of something: Save this carton for tomorrow, or else we'll go short (of milk).) jäädä vähille -
64 grind
• rouhe• rusentaa• rouhia• jauhaantua• jauhautua• jauhattaa• jauhaminen• jauhaa• jauhatus• hiertää• hienontaa• hienontua• hioa• hionta• hioutua• hiottaa• veivata• silottaa• vääntää• pureskella• raataa• raataminen• päntätä• ratista• rasittaa• teroittaa• kirskua• hajottaa• musertaa• murskata• natista• narskuttaa• murentaa• murentua• sortaa• survoa• tasoittaa• tasata• tahkota• pingottaja• pilkkoa• pingottaa• pinko• pinkoa• pinkoja* * *1. past tense, past participle - ground; verb1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) jauhaa2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) narskuttaa3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) tunkea2. noun(boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) puurtaminen- grinder- grinding
- grindstone
- grind down
- grind up
- keep someone's nose to the grindstone
- keep one's nose to the grindstone -
65 hitch a lift/ride
(to get a free ride in someone else's car.) saada kyyti -
66 hog
• ottaa kahmimalla• rohmuta• sika• karju* * *hoɡ 1. noun((especially American) a pig.) sika2. verb1) (to gobble up greedily.) ahmaista2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) kahmia, omia itselleen•- hogwash- go the whole hog -
67 hope
• toive• toivo• toivottavasti• toivoa• odottaa• mahdollisuus* * *həup 1. verb(to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) toivoa2. noun1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) toivo2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) toivo3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) toive•- hopeful- hopefulness
- hopefully
- hopeless
- hopelessly
- hopelessness
- hope against hope
- hope for the best
- not have a hope
- not a hope
- raise someone's hopes -
68 host
• isäntäeliö• isäntäkasvi• isäntäeläin• isäntä• joukko• ehtoollisleipä• parvi• majatalon isäntä• sotajoukko• suuri joukko• lauma* * *I houst noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) isäntä, emäntä2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) isäntäeläin, isäntäkasviII houst noun(a very large number of people or things.) suuri joukko -
69 imitate
• imitoida• jäljitellä• heijastua• simuloida• apinoida• väärentää• mukailla• matkia• kopioida* * *'imiteit 1. verb(to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) jäljitellä2. adjective(made to look like something else: imitation wood.) jäljitelty- imitativeness
- imitator -
70 impostor
• huijari• petkuttaja* * *im'postə(a person who pretends to be someone else, or to be something he is not, in order to deceive another person.) huijari -
71 in passing
• ohimennen• nopeasti• sivumennen* * *(while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) ohimennen -
72 in person
• itse• ilmielävänä• henkilökohtaisesti* * *(personally; one's self, not represented by someone else: The Queen was there in person; I'd like to thank him in person.) henkilökohtaisesti -
73 in private
• kahden kesken• yksityisesti* * *(with no-one else listening or watching; not in public: May I speak to you in private?) kahden kesken -
74 incidental
• välillinen• satunnainen* * *- 'den-1) (occurring etc by chance in connection with something else: an incidental remark.) satunnainen2) (accompanying (something) but not forming part of it: He wrote the incidental music for the play.) tausta- -
75 independent
• omatoiminen• omintakeinen• riippumaton• itsenäinen• varaukseton• villi• autonominen• ehdoton• sitoutumaton• täysivaltainen• täydellinen• vapaa• puolueeton• rajoittamaton• suvereeni* * *indi'pendənt1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) itsenäinen2) (not willing to accept help: an independent old lady.) itsenäinen3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) riippumaton4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) puolueeton•- independently -
76 intend
• aikoa• ajatella• puuhata• hankkia• meinata• suunnitella• tahtoa• tarkoittaa (aikoa)• tarkoittaa* * *in'tend 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) aikoa2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) tarkoittaa3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) tarkoittaa•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) aikomus- intentional
- intentionally
- intently -
77 intercede
• välittää* * *intə'si:d1) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) sovitella2) (to try to persuade someone not to do something to someone else: The condemned murderer's family interceded (with the President) on his behalf.) puhua puolesta• -
78 interject
• huudahtaa• pistää väliin* * *verb (to say (something) which interrupts what one, or someone else, is saying.) heittää väliin -
79 it all depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) riippuu olosuhteista -
80 it/that depends
(what happens, is decided etc, will be affected by something else: I don't know if I'll go to the party - it all depends.) riippuu olosuhteista
См. также в других словарях:
Else Ury — in Berlin, 1896 Else Ury (* 1. November 1877 in Berlin; † 13. Januar 1943 im Konzentrationslager Auschwitz) war eine deutsche Schriftstellerin und Kinderbuchautorin. Ihre bekannteste Figur ist die blonde Arzttochter Annemarie Braun, deren Leben… … Deutsch Wikipedia
Else Lasker-Schüler — Else Schüler als junge Frau. Der Ehering an der rechten Hand und die Rose in der anderen deuten darauf hin, dass dieses Bild kurz nach ihrer Hochzeit mit Berthold Lasker entstanden sein muss. Else Lasker Schüler (eigentlich Elisabeth Lasker… … Deutsch Wikipedia
Else (Vorname) — Else ist ein weiblicher Vorname. Er wurde aufgrund mehrerer literarischer Gestalten, wie z. B. die Rauhe Else aus dem mittelalterlichen Epos Wolfdietrich, der klugen Else, einem Märchen der Brüder Grimm und Fräulein Else von Arthur Schnitzler, im … Deutsch Wikipedia
Else (Werre) — Else Die Bifurkation: rechts die Else und links die HaseVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Else Weil — (* 19. Juni 1889 in Berlin; † 11. September 1942 im KZ Auschwitz Birkenau) war eine deutsche Ärztin und die erste Ehefrau von Kurt Tucholsky. Sie stand Pate für die Figur der Claire in Tucholskys „Rheinsberg – ein Bilderbuch für Verliebte“.… … Deutsch Wikipedia
Else — may refer to:* Else (programming), a concept in computer programming * Else (song), a 1999 rock song * The Else , a 2007 alternative rock albumPeople with the given name Else:* Else Alfelt (1910 1974), Danish painter * Else Bugge Fougner (born… … Wikipedia
Else Kienle — Else Ida Pauline Kienle (* 26. Februar 1900 in Heidenheim an der Brenz; † 8. Juni 1970 in New York) war eine deutsche Ärztin und Schriftstellerin, die 1931 kurzzeitig aufgrund des Vorwurfs der gewerbsmäßig betriebenen Abtreibung im Sinne des §… … Deutsch Wikipedia
Else Lasker-Schüler — jeune femme. L’alliance à sa main droite, et la rose dans l’autre sont autant de signes laissant penser que cette photo a été prise peu de temps après son mariage avec Berthold Lasker Else Lasker Schüler (de son vrai nom Elisabeth Lasker Schüler) … Wikipédia en Français
else — [ els ] adverb *** Else can be used in the following ways: after a pronoun such as something, nothing, anyone, or everyone : He married someone else. Is there anything else you wanted? after the adverbs somewhere, anywhere, everywhere, and… … Usage of the words and phrases in modern English
Else Buschheuer — 2009 Else Buschheuer (* 12. Dezember 1965 in Eilenburg) ist eine deutsche Schriftstellerin, Journalistin und Fernsehmoderatorin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Else von der Tanne — ist eine historische Novelle[1] von Wilhelm Raabe, die im Winter 1863/1864 entstand und 1865 in der Zeitschrift „Freya. Illustrirte Blätter für die gebildete Welt“ bei Moritz Hartmann in Stuttgart erschien.[2] Die Buchausgabe brachte Hallberger… … Deutsch Wikipedia