-
101 chien plié en chien de fusil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chien plié en chien de fusil
-
102 chien-assis
m (pl s + ø) -
103 chien-dauphin
m (pl s + s) -
104 chien-loup
-
105 chien
Китайский язык: цзянь (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза) -
106 chien
-
107 chien de bord
мор. жарг.старший помощник командира, старпом -
108 chien de caserne
воен. жарг.аджюдан, фельдфебель -
109 chien de chasse
2) ищейка, сыщик -
110 chien de cour
шк. жарг. -
111 chien de garde
Combien en avait-elle rencontré, de ces intransigeants, de ces forts en gueule, de ces bouffe-tout-cru, qui sitôt promus contremaîtres ou chefs d'équipe, s'étaient faits chiens de garde! (J. Fréville, Pain de brique.) — Много она видела таких непримиримых крикунов и храбрецов; но как только их делали мастерами и бригадирами, они тут же превращались в хозяйских сторожевых псов.
-
112 chien de la maison
разг.приживал, нахлебникDictionnaire français-russe des idiomes > chien de la maison
-
113 chien de quartier
воен. жарг.фельдфебель, старый служака -
114 chien du régiment
воен. жарг.капрал, старшина -
115 chien en cuisine souper ne demande
Dictionnaire français-russe des idiomes > chien en cuisine souper ne demande
-
116 chien hargneux a toujours l'oreille déchirée
prov.у задорной собаки всегда ухо разодрано; на задорном буяне век шкура в изъянеDictionnaire français-russe des idiomes > chien hargneux a toujours l'oreille déchirée
-
117 chien perdu sans collier
бездомный сирота, брошенный ребенокDictionnaire français-russe des idiomes > chien perdu sans collier
-
118 chien qui ne crie ne mord pas
Dictionnaire français-russe des idiomes > chien qui ne crie ne mord pas
-
119 chien traître
собака, кусающая исподтишка, без лая -
120 chien vert
арго
См. также в других словарях:
chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot … Encyclopédie Universelle
chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1° Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chien d'Artois — Espèce chien (Canis lupus familiaris) … Wikipédia en Français
Chien de rouge de Bavière — Chien de rouge de Bavière … Wikipédia en Français
chien — CHIEN, CHIENNE. subs. Animal domestique qui aboie. Gros chien. Petit chien. Chien à grandes oreilles. Cette chienne est chaude, est pleine. Chien traître, qui mord sans aboyer. Chien hargneux, chien enragé, ou autrement, chien fou. Chien d Artois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chien de montagne des Pyrénées — Chien de … Wikipédia en Français
Chien de rouge du Hanovre — Chien de rouge du Hanovre … Wikipédia en Français
Chien noir (folklore) — Chien noir (fantôme) Une enseigne dépeignant le monstrueux chien noir de Jersey qui est censé hanter Boulay Bay Un chien noir est un spectre présent principalement dans le folklore britannique. C est en général une créature nocturne. Son… … Wikipédia en Français
Chien à loutre — Otterhound … Wikipédia en Français
Chien-guide d'aveugle — Un non voyant guidé par son chien à Brasilia, Brésil. Un chien guide d aveugle est un chien utilisé par un déficient visuel pour faciliter sa vie quotidienne, et notamment ses déplacements. Ces chiens sont formés dans des écoles spécialisées, et… … Wikipédia en Français
Chien-loup tchécoslovaque — Chien loup tchécoslovaque … Wikipédia en Français