Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

or+dated

  • 1 dated

    adjective
    old-fashioned:

    Her clothes looked very dated.

    عَتيق، قَديم

    Arabic-English dictionary > dated

  • 2 muarrach

    dated [arracha]

    Arabic etymological dictionary > muarrach

  • 3 date

    I [deɪt]
    1. noun
    1) (a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year:

    I can't read the date on this letter.

    تاريخ
    2) the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen:

    What is your date of birth?

    تاريخ
    3) an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex:

    He asked her for a date.

    مَوْعِد
    2. verb
    1) to have or put a date on:

    This letter isn't dated.

    يُحَدّد تاريخ، يُؤَرِّخ
    2) ( with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time):

    Their quarrel dates back to last year.

    يَعود تاريخُهُ إلى
    3) to become obviously old-fashioned:

    His books haven't dated much.

    يَعْتَقُ، يُصْبِحُ قَديما II [deɪt] noun
    the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.
    بَلَحَه، تَمْرَه

    Arabic-English dictionary > date

  • 4 date

    أَرَّخَ \ date: to put a date on sth.: This letter is not dated. \ بَلحَة \ date: the fruit of a kind of palm tree, often dried before it is eaten. \ تاريخ اليوم أو الشَّهر أو السّنة \ date: the day or year of a certain event: Today’s date is Monday April the 20th. His date of birth was 15 june 1957. The date of Shakespeare’s death was 1616. Please fix a date for the next match. \ تَأْرِيخ \ date. \ See Also تَوقيت \ تَمْرَة \ date: the fruit of a kind of palm tree, often dried before it is eaten. \ حَبَّة من الرُّطَب \ date: the fruit of a kind of palm tree, often dried before it is eaten. \ كَتَبَ التاريخ على \ date: to put a date on sth.: This letter is not dated.

    Arabic-English glossary > date

  • 5 طويل الأمد

    adj. long term, long range, long dated

    Arabic-English dictionary > طويل الأمد

  • 6 عتيق الزي

    adj. outmoded, outdated, out of date, dowdy, ancient, dated, antiquated, bygone, vintage

    Arabic-English dictionary > عتيق الزي

  • 7 مؤرخ

    adj. dated
    n. historian, annalist

    Arabic-English dictionary > مؤرخ

  • 8 مؤرخ

    مُؤَرّخ: أُرّخَ، ذُو تارِيخ

    Arabic-English new dictionary > مؤرخ

  • 9 أرخ

    أَرَّخَ \ date: to put a date on sth.: This letter is not dated.

    Arabic-English dictionary > أرخ

  • 10 كتب

    كَتَبَ \ inscribe: to write, esp. by cutting letters in stone or metal or wood. note: (usu. with down) to write a note about: The policeman noted (down) the number of their car. record: to write (sth.) so that it shall be remembered: History does not record the cause of his death. write (wrote): to draw signs that make words: She writes neatly. I wrote his name down (I made a note of it). Write this out three times (Make three full copies of it). \ See Also سجل (سَجَّلَ)، نقش (نَقَشَ)‏ \ كَتَبَ (مقالة أو كتابًا، إلخ)‏ \ write: to put into words; to create for printing (a book, article, etc. esp. for a living): He wrote an account of the accident. She writes books on science. He has stopped teaching to that he can write (as a job). \ See Also ألف (أَلَّفَ)‏ \ كَتَبَ \ pencil: to write or draw with a pencil: She pencilled a quick note. \ See Also رَسَمَ بقلم الرَّصاص \ كَتَبَ التاريخ على \ date: to put a date on sth.: This letter is not dated. \ كَتَبَ ثانِيَةً \ rewrite: to write again: You must rewrite this page more neatly. The book was rewritten in simpler English.

    Arabic-English dictionary > كتب

См. также в других словарях:

  • dated — adj. 1. marked by features of the immediate and usually discounted past. Syn: outmoded; pass[ e]. [WordNet 1.5 +PJC] 2. bearing a date; as, dated and stamped documents. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dated security — ➔ security * * * dated security UK US noun [C usually plural] ► FINANCE a type of investment in which the date when the borrowed money must be paid back is fixed …   Financial and business terms

  • dated — dated; un·dated; …   English syllables

  • dated — [dāt′id] adj. 1. marked with a date [contains dated material] 2. out of date or old fashioned …   English World dictionary

  • dated — index obsolete, outdated, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dated — (adj.) old fashioned, 1900, pp. adjective from DATE (Cf. date) (v.1) …   Etymology dictionary

  • dated — [adj] out of date antiquated, archaic, behind the times, obsolescent, obsolete, old fashioned, old hat, outdated, outmoded, out of style, passé, unfashionable; concepts 530,578,797 …   New thesaurus

  • Dated — Date Date, v. t. [imp. & p. p. {Dated}; p. pr. & vb. n. {Dating}.] [Cf. F. dater. See 2d {Date}.] 1. To note the time of writing or executing; to express in an instrument the time of its execution; as, to date a letter, a bond, a deed, or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dated Date — The date at which interest begins to accrue on a fixed income security. Investors who purchase a fixed income security between interest payment dates must also pay the seller or issuer any interest that has accrued from the dated date to the… …   Investment dictionary

  • dated — adjective Date: 1578 1. provided with a date < a dated document > 2. outmoded, old fashioned < dated formalities > • datedly adverb • datedness noun …   New Collegiate Dictionary

  • dated — datedly, adv. datedness, n. /day tid/, adj. 1. having or showing a date: a dated record of all meetings. 2. out of date; old fashioned: a nostalgic program of dated songs. [1580 90; DATE1 + ED3] Syn. 2. outmoded, passé, unfashionable. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»