Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

or+be+allowed

  • 1 allow

    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) leisti
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) numatyti
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) duoti
    - make allowance for

    English-Lithuanian dictionary > allow

  • 2 password

    noun (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) slaptažodis

    English-Lithuanian dictionary > password

  • 3 allowance

    1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) pašalpa
    2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) leidžiamas kiekis

    English-Lithuanian dictionary > allowance

  • 4 at that rate

    (if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) šiuo/tuo atveju

    English-Lithuanian dictionary > at that rate

  • 5 at this

    (if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) šiuo/tuo atveju

    English-Lithuanian dictionary > at this

  • 6 barracks

    ['bærəks]
    (a building or buildings for housing soldiers: confined to barracks (= not allowed to leave the barracks).) kareivinės

    English-Lithuanian dictionary > barracks

  • 7 bribe

    1. noun
    (a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) kyšis
    2. verb
    (to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) duoti kyšį, papirkti

    English-Lithuanian dictionary > bribe

  • 8 bring/come into play

    (to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) panaudoti, pasireikšti

    English-Lithuanian dictionary > bring/come into play

  • 9 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) prekybinis, krovininis
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) pelningas, pelną žadantis
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) komercinis

    English-Lithuanian dictionary > commercial

  • 10 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kūgis
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kankorėžis
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) kaušelis
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) įspėjamasis ženklas

    English-Lithuanian dictionary > cone

  • 11 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kreditas, skola
    2) (money loaned (by a bank).) kreditas, paskola
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) pajėgumas mokėti
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) kreditas
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) banko sąskaitoje esanti suma
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) pasitikėjimas
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) įskaita
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) pridėti, priskaičiuoti
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) laikyti turinčiu, galinčiu
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) (pa)tikėti
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Lithuanian dictionary > credit

  • 12 drip-dry

    adjective ((of a garment etc) requiring no ironing if allowed to dry by hanging up.) kurio nereikia lyginti

    English-Lithuanian dictionary > drip-dry

  • 13 excess

    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) viršijimas, nesaikingumas
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) per didelis kiekis
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) perteklius, perviršis
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) papildomas, viršijantis normą
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of

    English-Lithuanian dictionary > excess

  • 14 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) blyksnis, blykstelėjimas
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) akimirka
    3) (a flashlight.) žibintuvėlis, blykstė
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) ekstra pranešimas
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) žybtelėti
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) (pra)skrieti
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) švystelėti
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Lithuanian dictionary > flash

  • 15 forbidden

    adjective (not allowed: Smoking is forbidden.) draudžiamas

    English-Lithuanian dictionary > forbidden

  • 16 free

    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) laisvas
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) laisvas
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) dosnus
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) laisvas, nesuvaržytas
    5) (costing nothing: a free gift.) nemokamas
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) laisvas
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) laisvas, neužimtas
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) ne(be)turintis
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) išlaisvinti
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) iš(si)vaduoti
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) dirbti laisvu/neetatiniu darbuotoju
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Lithuanian dictionary > free

  • 17 get off lightly

    (to escape or be allowed to go without severe punishment etc.) lengvai atsipirkti/išsisukti

    English-Lithuanian dictionary > get off lightly

  • 18 give and take

    (willingness to allow someone something in return for being allowed something oneself.) kompromisas, abipusė nuolaida

    English-Lithuanian dictionary > give and take

  • 19 grace

    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) grakštumas, gracija
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) padorumas, taktas
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) malda
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) atidėjimas
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) ekscelencija
    6) (mercy: by the grace of God.) malonė, maloningumas
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) vajetau! o Dieve!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Lithuanian dictionary > grace

  • 20 hang

    [hæŋ]
    past tense, past participle - hung; verb
    1) (to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook: We'll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.) kabinti, kaboti
    2) (to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall: A door hangs by its hinges.) kabinti, kaboti
    3) ((past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop: Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.) karti
    4) ((often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards: The dog's tongue was hanging out; Her hair was hanging down.) būti nukarusiam, karoti
    5) (to bow (one's head): He hung his head in shame.) nukabinti
    - hanging
    - hangings
    - hangman
    - hangover
    - get the hang of
    - hang about/around
    - hang back
    - hang in the balance
    - hang on
    - hang together
    - hang up

    English-Lithuanian dictionary > hang

См. также в других словарях:

  • allowed claim — a claim of a creditor (or an equity interest) that is approved by the court for satisfaction under the plan of reorganization (Glossary of Common Bankruptcy Terms) (or allowed interest) (Common Bankruptcy Terms) A claim of a creditor (or an… …   Glossary of Bankruptcy

  • allowed interest — a claim of a creditor (or an equity interest) that is approved by the court for satisfaction under the plan of reorganization (Glossary of Common Bankruptcy Terms) (or allowed claim) (Common Bankruptcy Terms) A claim of a creditor (or an equity… …   Glossary of Bankruptcy

  • allowed — I adjective acceptable, accepted, acknowledged, admissible, admitted, allowable, approvable, approved, authorized, certified, chartered, commissioned, conceded, consented, eligible, empowered, endorsed, enfranchised, granted, justified, lawful,… …   Law dictionary

  • allowed — allowed; un·allowed; …   English syllables

  • allowed claim — USA A claim which the court has approved for payment under a plan of reorganization. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • allowed — (adj.) late 14c., praised; mid 15c., assigned as a due share; late 15c., permitted, pp. adjective from ALLOW (Cf. allow) …   Etymology dictionary

  • Allowed — Allow Al*low , v. t. [imp. & p. p. {Allowed}; p. pr. & vb. n. {Allowing}.] [OE. alouen, OF. alouer, aloer, aluer, F. allouer, fr. LL. allocare to admit as proved, to place, use; confused with OF. aloer, fr. L. allaudare to extol; ad + laudare to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Allowed cell rate — The allowed cell rate is the rate in cells per second at which a source device may send data in ATM networks …   Wikipedia

  • allowed — /euh lowd /, adj. Physics. involving a change in quantum numbers, permitted by the selection rules: allowed transition. [ALLOW + ED2] * * * …   Universalium

  • allowed him to — permitted him to, allowed him to; made it possible for him to …   English contemporary dictionary

  • allowed outage time — leidžiamoji prastovos trukmė statusas Aprobuotas sritis branduolinė sauga apibrėžtis Maksimalus laikas, kurį leidžiamas saugai svarbios sistemos ar komponento atjungimas arba išjungimas dėl techninės priežiūros, įskaitant remontą. atitikmenys:… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»