Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

or+au+cul

  • 1 cul

    I nm.
    1. fam. orqa, ort, ket, orqa chiqaruv teshigi; vulg. en avoir plein le cul og‘zi-burnigacha to‘yib ketmoq; être comme cul et chemise ajralmas bo‘lmoq
    2. orqa qismi, orqasi; cul de charrette arava orqasi; tirer au cul har xil bahonalar bilan ishni kam qilmoq, dangasalik qilmoq
    3. ichi, pasti, pastki qismi, ost, tub, tag, quyi, oxir; cul de bouteille shisha tubi, ichi; faire cul sec tagigacha, oxirigacha ichmoq
    II adj.fam. chala ishlangan, qilingan; ce qu'il est cul! eshakligini qarang!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul

  • 2 cul-de-basse-fosse

    nm. yerto‘la, yerosti zindon, qiynoqxona, vahshatxona, g‘or.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-de-basse-fosse

  • 3 cul-de-four

    nm. sharsimon, dumaloq qubba, gumbaz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-de-four

  • 4 cul-de-jatte

    nm. oyoqsiz, cho‘loq, shol, mayib, majruh, nogiron.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-de-jatte

  • 5 cul-de-lampe

    nm.
    1. typogr. lavha, bezak
    2. archit. ganchkor ship, shipga yopishtirilgan chiroq qopqog‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-de-lampe

  • 6 cul-de-sac

    nm.
    1. boshi berk ko‘cha, kalta ko‘cha, boshi berk iz, yo‘l, ilojsizlik, chorasizlik
    2. anat. qopchiq, xaltacha, xalta.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-de-sac

  • 7 cul-terreux

    nm.fam. dehqon, omi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cul-terreux

  • 8 gratte-cul

    nm. na'matak, itburun (mevasi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > gratte-cul

  • 9 peigne-cul

    nm.inv.vulg. bachkana, qo‘pol, tarbiyasiz odam, to‘nka.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > peigne-cul

  • 10 tire-au-cul

    fam. ou tire-au-flanc nm.inv. dangasa, yalqov, tanbal, ishyoqmas, tebsa-tebranmas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tire-au-cul

  • 11 lécher

    vt.
    1. yalamoq; fig.fam. se, s'en lécher les doigts, les babines mazasi og‘zida qolmoq, yalanmoq; loc. lécher les bottes ou vulg. lécher le cul birovga laganbardorlik, xushomadgo‘ylik qilmoq, yaltoqlanmoq
    2. pardozlamoq; ce tableau est trop léché bu rasm o‘ ta pardozlangan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lécher

  • 12 péter

    I vi.fam.
    1. yel, havo, gaz chiqarmoq; o‘sirmoq; loc. péter plus haut que son derrière, que son cul o‘ziga bino qo‘ygan bo‘ lmoq, o‘zini katta olmoq
    2. fam. paqillab, gumbirlab, qarsillab yorilmoq; portlamoq; des obus pétaient dans tous les coins har tomonda snaryadlar gumbirlab portlar edi
    II vt.vulg. pachaq qilmoq, majaqlamoq; il lui a pété la gueule u uning basharasini pachaq qildi; fam. péter le feu, péter du feu, des flammes g‘ayrati jo‘sh urmoq; ça va péter des flammes ish og‘ir bo‘ladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > péter

См. также в других словарях:

  • cul — [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est resté… …   Encyclopédie Universelle

  • cul — ou cu (ku ; l l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ou ku) s. m. 1°   Le derrière de l homme et des animaux. Il tomba sur son cul. Donner des coups de pied au cul. •   Chacune sur le cul au foyer s accroupit, RÉGNIER Sat. XI.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cul — CUL. s. mas. (l L ne se prononce point, et on la supprime quelquefois dans l écriture.) Le derrière, cette partie de l homme qui comprend les fesses et le fondement. Il tomba sur son cul, sur le cul. Il étoit assis sur son cul comme un singe.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cul-doré — cul [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est… …   Encyclopédie Universelle

  • cul-rouge — cul [ ky ] n. m. • XIIIe; lat. culus 1 ♦ Fam. Derrière humain. ⇒ arrière train, croupe, 2. derrière, fesse, 1. fessier, fondement, postérieur; fam. 3. baba, croupion, derche, lune, panier, pétard, popotin, train. Tomber sur le cul. Il en est… …   Encyclopédie Universelle

  • Cul de Sac (comic strip) — Cul de Sac Cul de Sac (February 5, 2008) Author(s) Richard Thompson Website …   Wikipedia

  • cul-de-poule — (en) [ ɑ̃kyd(ə)pul ] loc. adj. • faire le cul de poule 1660; XVIe « ulcère »; de cul et poule ♦ Loc. Bouche en cul de poule, qui s arrondit et se resserre en faisant une petite moue. « Ce chapeau à la main et aux lèvres un sourire en cul de poule …   Encyclopédie Universelle

  • cul-de-sac — [ kyd(ə)sak ] n. m. • déb. XIIIe; de cul et sac 1 ♦ Rue sans issue. ⇒ impasse. « Un dédale inextricable de ruelles, de carrefours et de culs de sac » (Hugo). Couloir, galerie se terminant en cul de sac. 2 ♦ Fig. Carrière, entreprise sans issue,… …   Encyclopédie Universelle

  • Cul-de-chouette — jeu de société [[Fichier:|]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Cul de chouette — jeu de société [[Fichier:|]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Cul Noir Limousin — Cul noir du Limousin …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»