-
1 title
1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) titlu, nume, denumire2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) titlu•- titled- title deed
- title page
- title rôle -
2 title rôle
(the rôle or part in a play of the character named in the title: He's playing the title rôle in `Hamlet'.) -
3 title deed
(a document that proves legal ownership: I have the title deeds of the house.) titlu de proprietate -
4 title page
(the page at the beginning of a book on which are the title, the author's name etc.) pagină de titlu -
5 title
(poligr) titlu -
6 title page
(poligr) pagin de titlu, frontispiciu -
7 alternative title
(poligr) titlu secundar -
8 chapter heading / title
(poligr) titlu de capitolEnglish-Romanian technical dictionary > chapter heading / title
-
9 half title
(poligr) titlu de capitol -
10 honour
['onə] 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) onoare2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) onoare3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) glorie4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) în cinstea5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) cinste6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distincţie7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) domnul(e) judecător2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) a respecta2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) a onora (cu)3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) a conferi o distincţie4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) a onora•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
11 Lordship
noun ((with His, Your etc) a word used in speaking to, or about, a man with the title `Lord' and also certain judges who do not have this title: Thank you, Your Lordship.) Excelenţă...; Luminăţie... -
12 bestow
[bi'stəu]((with on) to give (especially a title, award etc) to someone: The Queen bestowed a knighthood on him.) a conferi- bestowal -
13 brother
1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) frate2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) confrate, tovarăş3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) frate•- brother-in-law -
14 caption
['kæpʃən](a title or short note written on or beneath an illustration, cartoon, cinema or TV film etc: a witty caption.) legendă; subtitlu -
15 contender
noun (a person who has entered a competition (for a title etc).) pretendent -
16 degree
[di'ɡri:]1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) grad2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) grad3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) grad4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) diplomă•- to a degree -
17 designation
noun (a name or title.) denumire -
18 eminence
1) (distinction; fame.) respect, faimă2) (a title of honour used to or of a cardinal: His Eminence Cardinal Kelly.) Eminenţă -
19 entitle
1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) a îndreptăţi; a avea dreptul (să)2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) a intitula• -
20 Excellency
['ek-]- plural Excellencies - noun ((with His, Your etc) a title of honour, used eg for ambassadors: His/Your Excellency; Their Excellencies.) Excelenţă
См. также в других словарях:
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
Title insurance in the United States — is indemnity insurance against financial loss from defects in title to real property and from the invalidity or unenforceability of mortgage liens. Title insurance is principally a product developed and sold in the United States as a result of… … Wikipedia
Title IX — of the Education Amendments of 1972, now known as the Patsy T. Mink Equal Opportunity in Education Act in honor of its principal author, but more commonly known simply as Title IX, is a United States law enacted on June 23, 1972 that states: No… … Wikipedia
title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par … Financial and business terms
title search — n: a search of public records to determine the condition of title to real property usu. that is the subject of a transaction (as a purchase or mortgage) the borrower was required to pay for a title search Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
title insurance — n: insurance that compensates for loss from title defects or encumbrances (as liens) that were unknown but should have been discovered at the time the policy was issued Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. title insurance … Law dictionary
title report — The written analysis of a real estate title search, including a property description, names of titleholders and how title is held (joint tenancy, for example), tax rate, encumbrances (mortgages, liens, deeds of trust, recorded judgments), and… … Law dictionary
Title 18 of the United States Code — is the criminal and penal code of the federal government of the United States. It deals with federal crimes and criminal procedure.Part I Crimes*usctc|18|1|pipe=Chapter 1: General Provisions:This chapter consists of General Provisions. §1 is… … Wikipedia
Title VII — n. Title VII of the Civil Rights Act of 1964, a federal law that prohibits employment discrimination on the basis of sex, race, religion, or national origin. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
Title — Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Title deeds — Title Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… … The Collaborative International Dictionary of English
