Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

or+apartment

  • 1 apartment

    1) (a room, usually rented, in a private house.) apartamento
    2) (a flat.) apartamento
    3) (a single room in a house: a five-apartment house.) compartimento
    * * *
    a.part.ment
    [əp'a:tmənt] n Amer apartamento.

    English-Portuguese dictionary > apartment

  • 2 apartment

    1) (a room, usually rented, in a private house.) quarto
    2) (a flat.) apartamento
    3) (a single room in a house: a five-apartment house.) cômodo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > apartment

  • 3 apartment house

    a.part.ment house
    [əp'a:tmənt haus] n prédio de apartamentos.

    English-Portuguese dictionary > apartment house

  • 4 apartment

    English-Brazilian Portuguese dictionary > apartment

  • 5 a well appointed apartment

    a well appointed apartment
    um apartamento bem montado.

    English-Portuguese dictionary > a well appointed apartment

  • 6 duplex apartment

    du.plex a.part.ment
    [dju:pleks əp'a:tmənt] n apartamento dúplex, apartamento com cômodos em dois andares, ligados por escada particular.

    English-Portuguese dictionary > duplex apartment

  • 7 efficiency apartment

    ef.fi.cien.cy a.part.ment
    [if'i82nsi ap2:tm2nt] n Amer pequeno apartamento, estúdio.

    English-Portuguese dictionary > efficiency apartment

  • 8 garden apartment

    gar.den a.part.ment
    [g'a:dən əpa:tmənt] n apartamento com jardim.

    English-Portuguese dictionary > garden apartment

  • 9 studio apartment

    stu.di.o a.part.ment
    [stj'u:diou əpa:tmənt] n apartamento de sala-quarto, pequena cozinha e banheiro, quitinete.

    English-Portuguese dictionary > studio apartment

  • 10 condominium ownership of an apartment

    (USA)
    propriété par étages

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > condominium ownership of an apartment

  • 11 appoint

    [ə'point]
    1) (to give (a person) a job or position: They appointed him manager; They have appointed a new manager.) nomear
    2) (to fix or agree on (a time for something): to appoint a time for a meeting.) indicar
    •
    - appointment
    * * *
    ap.point
    [əp'ɔint] vt 1 designar, apontar, nomear, conferir um cargo. 2 decidir, estabelecer, fixar, marcar. the time appointed for the meeting was 1 p.m. / a hora marcada para a reunião foi 13 horas. 3 ordenar, decretar, estipular. 4 (geralmente usado como particípio passado) equipar, aparelhar, mobiliar, instalar. 5 Jur autorizar, dispor de autorização. a well appointed apartment um apartamento bem montado. to appoint a master nomear um professor.

    English-Portuguese dictionary > appoint

  • 12 apt.

    apt.2
    abbr apartment (apartamento).

    English-Portuguese dictionary > apt.

  • 13 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) raso
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) aborrecido
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) completo
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) vazio
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) choco
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) desafinado
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) estendido
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) apartamento
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) plano
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) baixio
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    flat1
    [flæt] n 1 superfície plana, horizontal, achatada ou nivelada. 2 planície, plano, campo raso, terreno plano ou nivelado. 3 baixo, baixio, pântano. 4 Mus bemol. 5 simplório, otário, papalvo. • adj 1 liso, plano, raso, chato, sem relevo, nivelado, horizontal. 2 estirado, estendido, rente, arrasado. 3 raso, pouco fundo, achatado. 4 vazio, furado. 5 plano, claro. 6 chato, maçante, monótono, trivial, vulgar, insípido. 7 Mus bemol, abemolado. • adv 1 horizontalmente, de modo plano, chato. 2 positivamente, redondamente, planamente. 3 completamente, exatamente. 4 insipidamente. a flat lie mentira manifesta. flat against the wall encostado à parede. flat on the ground rente ao chão. he fell flat on the ground ele espatifou-se no chão. I must lay my clothes flat tenho de dobrar minha roupa. it fell flat fig isso malogrou. to go flat ficar choco (bebida), perder o gás. to lay flat arrasar, destruir.
    ————————
    flat2
    [flæt] n apartamento, andar, pavimento.

    English-Portuguese dictionary > flat

  • 14 maisonette

    [meizə'net]
    ((used especially by estate agents etc) a flat or apartment on two floors or stories.) duplex
    * * *
    mai.son.ette
    [meizən'et] n 1 casa pequena, casinha. 2 apartamento de dois pisos.

    English-Portuguese dictionary > maisonette

  • 15 penthouse

    (a (usually luxurious) flat at the top of a building: That apartment building has a beautiful penthouse; ( also adjective) a penthouse flat.) apartamento QUERY
    * * *
    pent.house
    [p'enthaus] n 1 alpendre, telheiro. 2 cobertura, habitação ou apartamento construído no teto de um edifício. 3 estrutura edificada sobre o teto para cobrir escadarias, poços de elevador, tanques d’água, etc. 4 toldo, marquise.

    English-Portuguese dictionary > penthouse

  • 16 private

    1. adjective
    1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privado
    2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) simples
    2. noun
    (in the army, an ordinary soldier, not an officer.) soldado raso
    - privately
    - private enterprise
    - private means
    - in private
    * * *
    pri.vate
    [pr'aivit] n soldado raso. • adj 1 particular, privado. he retired to private life / ele se recolheu à vida privada. 2 pessoal, individual. 3 secreto, confidencial. 4 retirado. in private secretamente, em particular. private member’s bill lei proposta por um membro do parlamento como indivíduo e não como membro do seu partido político.

    English-Portuguese dictionary > private

  • 17 realise

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) reconhecer
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizar
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) lucrar
    •
    - realisation
    * * *
    re.al.ise
    [r'iəlaiz] vt 1 perceber, constatar, conceber, imaginar, compreender. 2 realizar, efetuar, concretizar. 3 resultar (em lucro). to realise the drift compreender o sentido.

    English-Portuguese dictionary > realise

  • 18 realize

    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) reconhecer
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizar
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) lucrar
    •
    - realisation
    * * *
    re.al.ize
    [r'iəlaiz] vt = link=realise realise.

    English-Portuguese dictionary > realize

  • 19 storey

    ['sto:ri]
    (plural storeys), story (plural stories) noun
    (one of the floors or levels in a building: an apartment block of seventeen storeys.) andar
    - - storied
    * * *
    sto.rey
    [st'ɔ:ri] n pavimento, andar. the upper storey sl cabeça, Brit coll cachola, cuca. to be wrong in the upper storey sl ter um parafuso solto, sofrer da bola.

    English-Portuguese dictionary > storey

  • 20 housing benefit

    noun (a payment given by a government to people who are entitled to it according to certain criteria (eg poverty) when they buy or rent a house, an apartment etc.)

    English-Portuguese dictionary > housing benefit

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Apartment (burlesque orchestra) — Apartment was a musical project formed in Chicago in 1997. Apartment helped to pioneer part of the queer dark cabaret movement in Chicago. It was started by Christine Heinisch and Caila Lipovsky. The schizoid and absurdist lyrics of Caila… …   Wikipedia

  • Apartment C/ Velazquez 7 Roses — (Росес,Испания) Категория отеля: Адрес: 17480 Росес, Испания …   Каталог отелей

  • Apartment Edif Playamar II Benicassim — (Беникасим,Испания) Категория отеля: Адрес: 12560 Беникасим …   Каталог отелей

  • Apartment Res. Barum Apartment — (Лацизе,Италия) Категория отеля: Адрес: 37017 Лацизе, Италия …   Каталог отелей

  • Apartment Meia Praia Apartment Lagos — (Лагуш,Португалия) Категория отеля: Адрес: 8600 315 Лагуш, Пор …   Каталог отелей

  • Apartment Village Golf Beach - Apartment D Superior — (Пальс,Испания) Категория отеля: Адрес: 17256 П …   Каталог отелей

  • Apartment Edifici Blanqueries I Calella Costa — (Калелья,Испания) Категория отеля: Адрес: 08370 Калел …   Каталог отелей

  • Apartment Village Golf Beach - Apartment C Superior — (Пальс,Испания) Категория отеля: Адрес: 17256 П …   Каталог отелей

  • Apartment Regina — (Грахен,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Millegga 168, 3925 Гр …   Каталог отелей

  • Apartment Labomall Orihuela Punta Prima — (Торревьеха,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Apartment Westerkrug Wanderup — (Wanderup,Германия) Категория отеля: Адрес: Husumerstr. 26, 24997 Wan …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»