Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

or+aircraft

  • 61 sky-diving

    noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) ejtőernyős zuhanás

    English-Hungarian dictionary > sky-diving

  • 62 sonic boom

    (a sudden loud noise heard when an aircraft which is travelling faster than the speed of sound passes overhead.) hangrobbanás

    English-Hungarian dictionary > sonic boom

  • 63 starboard

    jobb oldal (hajóé), hajó jobb oldala to starboard: jobbra kormányoz (hajót)
    * * *
    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) jobb oldal (hajóé)

    English-Hungarian dictionary > starboard

  • 64 stow away

    1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) elrejtőzik
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) gondosan elrejt vmit

    English-Hungarian dictionary > stow away

  • 65 streamlined

    mai ízlésnek megfelelő, áramvonalas
    * * *
    1) ((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) áramvonalas
    2) (efficient and economical: streamlined business methods.) korszerű

    English-Hungarian dictionary > streamlined

  • 66 take off

    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) levesz
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) felszáll
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) nem dolgozik
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) kifiguráz

    English-Hungarian dictionary > take off

  • 67 tanker

    tartálykocsi
    * * *
    1) (a ship or large lorry for carrying oil.) olajszállító hajó
    2) (an aircraft used to transport fuel etc.) üzemanyag-utántöltő repülőgép

    English-Hungarian dictionary > tanker

  • 68 test

    ismérv, vizsga, vizsgálat, próbatégely, próbatétel to test: hitelesít, kipróbál, vizsgáztat, kísérletez
    * * *
    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) teszt, vizsga
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) vizsgálat
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) próba
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) próba; ellenőrzés
    5) (a test match.) nemzetközi krikettmérkőzés
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) (ki)próbál
    - test pilot
    - test-tube

    English-Hungarian dictionary > test

  • 69 test pilot

    (a pilot who tests new aircraft.) berepülő pilóta

    English-Hungarian dictionary > test pilot

  • 70 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) leszáll
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) gólt ér el

    English-Hungarian dictionary > touch down

  • 71 traffic

    adásvétel, forgalom, titkos kereskedés, üzérkedés to traffic: csereberél, kalmárkodik
    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) forgalom
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) kereskedelem
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) kereskedik
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Hungarian dictionary > traffic

  • 72 trainer

    oktató, idomító, edző
    * * *
    1) (a person who prepares people or animals for sport, a race etc.) edző
    2) (an aircraft used for training pilots.) gyakorlórepülőgép

    English-Hungarian dictionary > trainer

  • 73 turbo-

    [tə:bəu]
    (having a turbine engine: a turbojet (aircraft).) turbó-

    English-Hungarian dictionary > turbo-

  • 74 undercarriage

    futómű
    * * *
    (the landing-gear of an aircraft: The pilot had some difficulty in lowering the undercarriage.) futómű

    English-Hungarian dictionary > undercarriage

  • 75 unmanned

    ember nélküli
    * * *
    ((of eg an aircraft or spacecraft) automatically controlled and therefore without a crew: unmanned flights to Mars.) pilóta nélküli

    English-Hungarian dictionary > unmanned

  • 76 wing

    állítható fényrekesz, pilótajelvény, sárhányó, kar to wing: feltollaz, szálldos, megszárnyaz (madarat), röpül
    * * *
    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) szárny
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) szárny
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) szárny
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) sárhányó
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) szárny
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) szél
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) szélső
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) repülőosztály
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Hungarian dictionary > wing

  • 77 zoom

    függőleges felrántás, függőleges emelkedés, zúgás to zoom: búg, gyertyát repül, meredeken emelkedik
    * * *
    [zu:m] 1. noun
    (a loud, low-pitched buzzing noise: the zoom of (an) aircraft.) zúgás
    2. verb
    (to move very quickly with this kind of noise: The motorbike zoomed past us.) búg, elzúg
    - zoom in

    English-Hungarian dictionary > zoom

См. также в других словарях:

  • Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they …   Wikipedia

  • Aircraft registration — A Van s Aircraft RV 7 displaying registration G KELS. The G prefix denotes a civil aircraft registered in the United Kingdom An aircraft registration is a unique alphanumeric string that identifies a civil aircraft, in similar fashion to a… …   Wikipedia

  • Aircraft of the Aces (Osprey) — Aircraft of the Aces ... Pays  Royaume Uni Langue Anglais Genre Aviat …   Wikipédia en Français

  • Aircraft finance — refers to financing for the purchase and operation of aircraft. Complex aircraft finance (such as those schemes employed by airlines) shares many characteristics with maritime finance, and to a lesser extent with project finance.Private… …   Wikipedia

  • Aircraft noise — is defined as sound produced by any aircraft or its components, during various phases of a flight, on the ground while parked such as auxiliary power units, while taxiing, on run up from propeller and jet exhaust, during take off, underneath and… …   Wikipedia

  • Aircraft diesel engine — Thielert Centurion aircraft diesel engine. The aircraft diesel engine or aero diesel has not been widely used as an aircraft engine. Diesel engines were used in airships and were tried in aircraft in the late 1920s …   Wikipedia

  • Aircraft Communication Addressing and Reporting System — Aircraft Communications Addressing and Reporting System (or ACARS) is a digital datalink system for transmission of small messages between aircraft and ground stations via radio or satellite. The protocol, which was designed by ARINC to replace… …   Wikipedia

  • Aircraft spotting — or Plane spotting is the observation and logging registration numbers of aircraft: gliders, powered aircraft, large balloons, airships, helicopters, and microlights. When spotting aircraft or planes , observers notice the key attributes of an… …   Wikipedia

  • Aircraft lease — Aircraft leases are a number of types of leases used by airlines and other aircraft operators. Airlines lease aircraft from other airlines or leasing companies for two main reasons; to operate aircraft without the financial burden of buying them …   Wikipedia

  • Aircraft maintenance — is the technology related to the actions required to maintain (or improve) the airworthiness and the designed in reliability of an aircraft and its systems, subsystems, and components throughout the life cycle of the aircraft. Among some of these …   Wikipedia

  • Aircraft Maintenance Technician — Aircraft Maintenance Technician, as used in the United States, refers to an individual who holds a Mechanic certificate issued by the Federal Aviation Administration; the rules for certification, and for certificate holders, are detailed in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»