-
1 телефонистка
opératrice, téléphoniste -
2 телефонистка
opératrice f ( d'un central PTT) | standardiste m,; f ( d'un central privé) -
3 جراح
opératrice; opérateur -
4 عامل ميكانيكى
opératrice; opérateur -
5 مدير آلة
opératrice; opérateur -
6 наборщица печатных текстов на компьютере
Dictionnaire russe-français universel > наборщица печатных текстов на компьютере
-
7 телефонистка
ж.téléphoniste m, f; opératrice f* * *n1) gener. demoiselle du téléphone, standardiste, téléphoniste2) eng. opératrice -
8 гнездо гарнитуры телефонистки
jack d’opératriceРусско-французский политехнический словарь > гнездо гарнитуры телефонистки
-
9 операторная обобщённая функция
Русско-французский политехнический словарь > операторная обобщённая функция
-
10 вычислительное устройство
adj1) eng. calculateur analogique2) radio. (электронное) calculateur, (электронное) calculatrice, dispositif de comptage, compteur3) IT. bloc de calcul, calculateur, dispositif de calcul, machine à calculer, mécanisme de calcul, unité comptable, unité de calcul, opératrice (ñì. òæ. calculateur)Dictionnaire russe-français universel > вычислительное устройство
-
11 женщина-оператор
nIT. opératrice -
12 обработчица текстов
noffic. opératrice de saisie -
13 оперативное запоминающее устройство
adj1) eng. mémoire dynamique2) radio. mémoire de manœuvre (ÎÇÓ), mémoire de travail (ÎÇÓ), mémoire interne, mémoire opérationnelle (ÎÇÓ), mémoire opératrice (ÎÇÓ), mémoire principale (ÎÇÓ), mémoire vive (ÎÇÓ), mémoire à accès immédiat (ÎÇÓ)3) busin. mémoire RAM (ÎÇÓ)Dictionnaire russe-français universel > оперативное запоминающее устройство
-
14 оператор
м. в разн. знач.* * *n1) gener. cameraman, conducteur, moniteur, opérateur, cadreur (кино, телевидения)2) milit. pointeur-tireur3) eng. classeur, fonction abstraite, restituteur, téléopérateur4) radio. manipulant, opérateur (человек)5) IT. contrôleur, affirmation (в языке Ада), assertion, clause, instruction (синтаксическая конструкция в языке программирования), monitrice (женщина), opérateur (1. символ или действие в алгоритме 2. человек), opératrice, énoncé (в языках программирования)6) mech.eng. exécutant7) busin. franchisé8) nucl.phys. meneur -
15 операторная обобщённая функция
nDictionnaire russe-français universel > операторная обобщённая функция
-
16 полуавтоматическая система эксплуатации
Dictionnaire russe-français universel > полуавтоматическая система эксплуатации
-
17 рабочее место телефонистки
Dictionnaire russe-français universel > рабочее место телефонистки
-
18 телефонист
м.téléphoniste m, f; opératrice f* * *n1) gener. standardiste, téléphoniste2) eng. transfiliste -
19 телефонистка стола заказав
nDictionnaire russe-français universel > телефонистка стола заказав
-
20 фирма-производитель
ngener. compagnie opératrice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opératrice — ● opérateur, opératrice nom (bas latin operator, du latin classique operari, travailler) Technicien qui fait fonctionner un appareil, qui exécute une opération technique déterminée. Vieux. Chirurgien. Technicien de cinéma qui est chargé des… … Encyclopédie Universelle
operatrice — o·pe·ra·trì·ce s.f. 1. → operatore 2. TS tecn. macchina che, servendosi del lavoro meccanico compiuto da una macchina motrice, esegue una determinata operazione | macchina semovente impiegata nella costruzione e manutenzione delle strade … Dizionario italiano
operatrice — … Useful english dictionary
mémoire opératrice — operatyvioji atmintis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. main memory; working memory vok. Arbeitsspeicher, m; Hauptspeicher, m; Operationsspeicher, m; operativer Speicher, m rus. оперативная память, f pranc. mémoire à accés aléatoire … Automatikos terminų žodynas
mémoire opératrice — darbinė atmintis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working memory vok. Arbeitsspeicher, m; Operationsspeicher, m rus. оперативная память, f; рабочая память, f pranc. mémoire opératrice, f … Automatikos terminų žodynas
poste d'opératrice — operatoriaus telefonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. operator s telephone set vok. Abfragegarnitur, f; Fernsprecher der Geräteführers, m; Sprechgarnitur, f rus. телефонный аппарат оператора, m pranc. poste d opératrice, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mémoire opératrice — darbinė atmintinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. working memory vok. Arbeitsspeicher, n; Operationsspeicher, m rus. оперативное запоминающее устройство, n pranc. mémoire opératrice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
appareil d'opératrice — telefonininkės aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. telephone operator apparatus vok. Bedienungsfernsprecher, m rus. аппарат телефонистки, m pranc. appareil d opératrice, m … Radioelektronikos terminų žodynas
opérateur — opérateur, trice [ ɔperatɶr, tris ] n. • XIVe « artisan »; lat. operator, trix 1 ♦ Vx Personne qui opère, exécute une action. ⇒ auteur. « opérateur des miracles » (Pascal). 2 ♦ (1561) Vx Personne qui exécute une opération chirurgicale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Vandread — ヴァンドレッド Genre aventure, comédie, harem, mecha Anime japonais Réalisateur(s) Takeshi Mori Studio d’animation GONZO … Wikipédia en Français
Young Lust — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays Royaume Uni Sortie … Wikipédia en Français