-
1 opzione
opzione s.f. 1. ( libera scelta) option, choix m.: esercitare un'opzione exercer un droit d'option. 2. (Econ,Dir,Pol) option: diritto di opzione droit d'option; contratto di opzione contrat d'option; premio di opzione prime d'option. -
2 opzione
opzioneopzione [op'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (libera scelta) Wahlfreiheit Feminin2 politica, finanza, giurisprudenza Option FemininDizionario italiano-tedesco > opzione
3 opzione
4 opzione
5 opzione
(s.) valfrihet6 opzione
7 opzione
f option* * *opzione s.f. option, choice: esercitare un'opzione, il diritto di opzione, to take up (o to exercise) an option // (fin.) contratto di opzione, option contract // (Borsa): opzione azionaria, stock (o call) option; opzione di acquisto, call; opzione di vendita, opzione put, put (o put option); opzione doppia, double option (o put and call o amer. spread); con opzione, with rights; concedere il diritto di opzione, to give for the put and call; pagare il premio di opzione, to pay down the option money; ex opzione, ex rights.* * *[op'tsjone]sostantivo femminile1) option; (scelta) choice2) dir. econ. option•opzione di acquisto — econ. buyer's option
opzione di vendita — econ. put option
* * *opzione/op'tsjone/sostantivo f.1 option; (scelta) choice2 dir. econ. option; diritto d'opzione stock option; esercitare il diritto d'opzione to take up an option8 opzione
опцион, сделка с премиейopzione d'acquisto — опцион покупателя/на закупку
- opzione allo scopertoopzione doppia al rialzo/ribasso — двойной спред в расчёте на подъём/падение конъюнктуры
- opzione americana
- opzione di vendita
- opzione doppia
- opzione europea
- opzione su contratti a termine
- opzione su tassi d'interesse
- opzione valutaria
- esercitare un'opzioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > opzione
9 opzione
f.1) свободный выбор, оптация10 opzione
ж.1) выборfare [operare] una opzione — сделать выбор
2) эк. преимущественное право3) эк. опцион* * *сущ.1) общ. возможность пойти по определенному пути, оптация2) экон. опцион, свободный выбор3) бирж. сделка с премией (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу)11 opzione sf
[op'tsjone]diritto di opzione Borsa — (right of) option
12 opzione
sf [op'tsjone]diritto di opzione Borsa — (right of) option
13 opzione
14 opzione
15 opzione
16 opzione
n. zgjedhje, mundësi zgjedhjeje.17 opziòne
f оптация, право на избор.18 opzione di acquisto
19 opzione menu
opzione menuMenüpunktDizionario italiano-tedesco > opzione menu
20 opzione di vendita
См. также в других словарях:
opzione — /op tsjone/ s.f. [dal lat. optio onis, che ha la stessa radice di optare optare ]. 1. a. [atto della volontà con cui si sceglie tra due o più soluzioni: fare un o. ; facoltà d o. ] ▶◀ scelta. b. [con valore concr., la singola soluzione che può… … Enciclopedia Italiana
opzione — 1op·zió·ne s.f. 1. CO libera scelta tra due o più possibilità che si escludono a vicenda: avere una facoltà d opzione | TS filos. nel pensiero esistenzialista, la libera scelta dell essere che determina la veridicità dell esistente Sinonimi:… … Dizionario italiano
opzione — {{hw}}{{opzione}}{{/hw}}s. f. Libera scelta fra due possibili soluzioni, alternative e sim.: esercitare l opzione | Diritto di –o, diritto di prelazione degli azionisti ad acquistare entro un tempo determinato un certo numero di nuove azioni … Enciclopedia di italiano
opzione at the money — Opzione in cui il prezzo dell attività sottostante risulta uguale al prezzo di esercizio … Glossario di economia e finanza
opzione in the money — Opzione che garantisce un guadagno immediato qualora fosse immediatamente esercitata. E il caso in cui il prezzo dell attività sottostante è maggiore del prezzo di esercizio per le opzioni Call e il caso opposto per le opzioni Put. Sono opzioni … Glossario di economia e finanza
opzione out of the money — Opzione in cui non esiste una convenienza all esercizio. Caso in cui prezzo di esercizio è maggiore del prezzo dell attività sottostante (per le opzioni Call) o viceversa per le opzioni Put. Opzioni cratterizzate dal più alto livello di rischio … Glossario di economia e finanza
opzione americana — O opzione di tipo americano, cioè, opzione esercitabile in un qualsiasi periodo prima della scadenza. Eng. american option Opzione esercitabile dalla data di stipulazione fino alla data di scadenza. Il prezzo dell opzione americana è sempre … Glossario di economia e finanza
opzione europea — A differenza di quella americana, quella europea è esercitabile esclusivamente il giorno di scadenza. Eng. european option Opzione esercitabile solo a scadenza. Il suo valore è sempre inferiore a quelle di un opzione americana avente le… … Glossario di economia e finanza
opzione call — Diritto di acquisto di una determinata attività ad un prezzo prefissato (prezzo di esercizio) entro una prederminata scadenza. Permette di realizzare un guadagno nel caso ci si attenda che il prezzo dell attività subisca un rialzo nel periodo… … Glossario di economia e finanza
opzione put — Diritto di vendita di una determinata attività ad un prezzo prefissato (prezzo di esercizio) entro una prederminata scadenza. Permette di realizzare un guadagno nel caso ci si attenda che il prezzo dell attività subisca un ribasso nel periodo… … Glossario di economia e finanza
opzione scoperta — Eng. naked option Contratto di opzione venduto in assenza di titoli a copertura della vendita. Operazione molto rischiosa, che provocare perdite di importo maggiore al capitale investito. Se il mercato si muove nella direzione desiderata il… … Glossario di economia e finanza
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский