-
1 opvoeren
1 [kracht/omvang doen toenemen] increase ⇒ step/speed up 〈 de gang van iets〉, accelerate 〈 de gang van iets〉♦voorbeelden:de productie opvoeren • step up production2 de lonen opvoeren • increase/lift wages3 de momenteel opgevoerde toneelstukken • the plays on/running at the moment4 een vakantie opvoeren als zakenreis • claim/enter a holiday as a business trip -
2 opvoeren
1 [kracht, omvang doen toenemen; ook m.b.t. de prijs] augmenter2 [ten tonele brengen] exécuter♦voorbeelden:de productie opvoeren • intensifier la productiontot een maximum opvoeren • porter au maximum -
3 opvoeren
вывести на; увеличить; повысить; нагнетать; исполнить; (по)ставить; вывести* * *(d)1) вести вверх2) увеличивать* * *гл.общ. повышать, поднимать, представлять, увеличивать, играть (в театре) -
4 opvoeren
aufführen -
5 opvoeren
v. act, enact, stage, stage manage, put on -
6 opvoeren
ww1) augmenter, amplifier2) exécuter, donner [théâtre] -
7 opvoeren
• to boost• to bring up• to increase• to lift• to raise -
8 opvoeren
artırmak [-ır] v -
9 opvoeren
-
10 de productie opvoeren
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de productie opvoeren
-
11 de loonstandaard opvoeren
de loonstandaard opvoeren -
12 de productie opvoeren
de productie opvoeren -
13 de uitgaven opvoeren bij de algemene kosten
de uitgaven opvoeren bij de algemene kostenDeens-Russisch woordenboek > de uitgaven opvoeren bij de algemene kosten
-
14 een act opvoeren
een act opvoeren -
15 een motor opvoeren
een motor opvoeren -
16 een pantomime opvoeren
een pantomime opvoeren -
17 een post opvoeren
een post opvoeren -
18 een show opvoeren
een show opvoeren -
19 tot een maximum opvoeren
tot een maximum opvoeren -
20 de geluidssterkte verminderen/opvoeren
de geluidssterkte verminderen/opvoerenlower/raise the volumeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de geluidssterkte verminderen/opvoeren
См. также в других словарях:
Yasuni — is the name of a Spanish manufacturer of motorcycle competition exhausts. In Barcelona, Spain, huge numbers of youths own 50cc mopeds, and Yasuni has quickly become one of the most commonly used exhaust in tuning these mopeds. Although tuning… … Wikipedia