-
1 erziehung
opvoeding -
2 Erziehung
-
3 Fürsorgeerziehung
-
4 Kinderstube
-
5 Leibeserzieher
-
6 Sache
Sache〈v.; Sache, Sachen〉♦voorbeelden:eine böse Sache • een kwalijke zaakmit jemandem gemeinsame Sache machen • gemene zaak met iemand makendas ist keine große Sache • dat is een kleinigheiddas ist nur eine halbe Sache • dat is maar half werkharte Sachen • sterkedrankSachen gibts (die gibts gar nicht)! • hoe is het mogelijk!〈 informeel〉 mach Sachen! • wat vertel je me nou?sagen, was Sache ist • zeggen waar het op staatdas sind so Sachen • dat zijn zo van die dingendie Sache ist die, dass … • het is, zit zo dat …er versteht seine Sache • hij kent zijn zaakjesdas ist nicht jedermanns Sache • (a) dat valt niet bij iedereen in de smaak; (b) dat kan, ligt niet iedereen〈 informeel〉 mach keine Sachen! • doe (toch) niet zo stom!das ist nicht meine Sache • (a) dat is niet mijn zaak; 〈 ook〉 dat ligt niet op mijn weg • (b) dat is niets voor mijbei der Sache sein • er met zijn aandacht bij zijneine Sache für sich • een apart geval, een geval op zich(zelf)in eigener Sache • pro domo, voor zijn eigen persoon(tje)in Sachen der Moral • op het stuk van de moraalin Sachen A. gegen B. • in zake A. tegen B.zur Sache (gehören) • ter zake (doen)zur Sache kommen • ter zake, tot het thema (zelf) komen -
7 Sexualerziehung
-
8 angedeihen
angedeihen♦voorbeelden: -
9 das ist eine Sache der Erziehung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist eine Sache der Erziehung
-
10 seinen Kindern eine gute Erziehung angedeihen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seinen Kindern eine gute Erziehung angedeihen lassen
См. также в других словарях:
Willem de Clercq — (Amsterdam, 15 January 1795 Amsterdam, 4 February 1844) was secretary (1824 , at its foundation) and later director (1831 ) of the Nederlandsche Handel Maatschappij (NHM). He is also known as a poet and as a leader of the Réveil, the Protestant… … Wikipedia
Karel Lotsy — Karel Lotsij Karel Johannes Julianus Lotsy (* 3. März 1893 in Baltimore, Maryland (USA); † 29. August 1959 in Koog aan de Zaan; eigentlich Karel Lotsij) war ein niederländischer Fußball und Sportfunktionär. Von 1942 bis 1953 war er Vorsitzender… … Deutsch Wikipedia
Pieter Jacob Stinissen — Activités écrivain, poète Naissance … Wikipédia en Français
Fritz Künkel — (September 6, 1889, Forsthaus Stolzenberg (probably Różanki; not Sławoborze)) bei Landsberg/Warthe April 1/4, 1956, Los Angeles) was a German psychologist, doctor.He was a Psychotherapist who created his own psychology (the Religious WE… … Wikipedia
Viertagekreuz — in Gold mit Krone (14. Teilnahme) Das Kreuz für erwiesene Marschfestigkeit, kurz Viertagekreuz (niederl.: Vierdaagsekruis) genannt, ist eine niederländische Auszeichnungs Medaille, die für die Teilnahme an dem viertägigen Nijmegenmarsch… … Deutsch Wikipedia
Viertageskreuz — Viertagekreuz in Gold mit Krone (14. Teilnahme) Das Kreuz für erwiesene Marschfestigkeit, meistens Viertagekreuz genannt, ist eine niederländische Auszeichnungs Medaille, die für die Teilnahme an dem viertägigen Nijmegenmarsch verliehen wird. Die … Deutsch Wikipedia
Fritz Künkel — est un médecin allemand né en 1889 et décédé en 1956 aux USA où il avait émigré. Il a étudié à Munich et Berlin avant de s installer dans ses spécialités, la neurologie et la psychiatrie à Berlin. Il était devenu un adepte des théories et des… … Wikipédia en Français
NAC Breda — Full name NOAD ADVENDO Combinatie Breda Nickname(s) Pearl of the South Yellow Army The Rats Foun … Wikipedia
Supernanny — infobox television show name = Supernanny caption = Jo Frost in UK and US series. format = Reality TV runtime = 60 minutes (including adverts) starring = Jo Frost num episodes = 42 narrated by = Nick Frost. imdb id = 0418432 tv com id = 32919… … Wikipedia
Francis William Reitz — Infobox President name=Francis William Reitz order=5th State President of the Orange Free State term start= 10 January 1889 term end= 11 December 1895 predecessor=J.H. Brand successor=M.T. Steyn order2=Chief Justice of the Orange Free State term… … Wikipedia
Rosalie Loveling — (Nevele, Belgium, 20 March, 1834 Nevele, 4 May, 1875) was a Flemish author of poetry, novels and essays.BiographyRosalie Loveling was born in Nevele, Belgium, and was the older sister of Virginie Loveling, also an author, with whom she co wrote… … Wikipedia
