-
1 distinguer
distinguer [diestẽgee]1 zien ⇒ onderscheiden, opmerken2 onderscheiden ⇒ kenmerken, uit elkaar houden♦voorbeelden:1 sa démarche le distingue immédiatement • hij is onmiddellijk aan zijn manier van lopen te herkennen1 zich onderscheiden ⇒ zich kenmerken, opvallen♦voorbeelden:1. v 2. se distinguerv1) zich onderscheiden, opvallen2) te zien zijn -
2 singulariser
singulariser [sẽguulaariezee] -
3 inaperçu
inaperçu [ienaapersuu]♦voorbeelden:¶ passer inaperçu • niet opgemerkt worden, niet opvallenadj -
4 recommander
-
5 remarquer
remarquer [rəmaarkee]1 (op)merken ⇒ waarnemen, bespeuren, acht slaan op, aandacht schenken aan♦voorbeelden:sans se faire remarquer • onopvallendtu as mauvaise mine, remarque! • je ziet er slecht uit, zeg!v1) (op)merken, constateren -
6 repérer
-
7 signaler
signaler [sienjaalee]1 aankondigen ⇒ aanduiden, aangeven♦voorbeelden:1 zich onderscheiden ⇒ uitmunten, opvallenv1) aankondigen, aangeven2) wijzen (op)3) (ver)melden -
8 particulariser
particulariser [paartiekuulaariezee] -
9 passer inaperçu
passer inaperçuniet opgemerkt worden, niet opvallen -
10 ressortir
〈 werkwoord〉————————ressortir2 [rəsortier]〈 werkwoord〉2 duidelijk uitkomen ⇒ (eruit) springen, opvallen♦voorbeelden:2 faire ressortir qc. • iets duidelijk, goed doen uitkomen, de aandacht op iets vestigenressortir sur qc. • zich tegen iets aftekenen -
11 être repéré
être repéréin de gaten worden gehouden, opvallen
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский